ABYSS - WOODZ перевод на французский

ABYSS

바라는 게 많아도 좋아요
원하는 건 다 해줄게요
딱 하나 부탁이 있다면
날 다 알려고 하지 말아요

그대는 내가 좋은가요?
바라만 봐도 좋은가요?
당신의 그 마음이라면
나는 그걸로 충분해요

그대가 날 잘 몰라도
괜찮아요 (oh-oh-oh, oh-oh-oh)
난 당신에게 이해를 바라지 않아요
아직 난 바깥이 무서워, 그냥 둬요

Oh, oh-oh-oh-oh-oh, oh-oh
Oh, oh-oh-oh-oh-oh

나를 위해 애쓰지 말아요
가만히 그대로 있어요
그대가 날 이해하는 것보다
내가 날 포기하는 게 빨라요 (oh-oh-oh)

그대가 날 잘 몰라도
괜찮아요 (oh-oh-oh, oh-oh-oh)
난 당신에게 이해를 바라지 않아요
아직 난 바깥이 무서워, 그냥 둬요

Oh, oh-oh-oh-oh-oh, oh-oh
Oh, oh-oh-oh-oh-oh
Oh, oh-oh-oh-oh-oh, oh-oh
Oh, oh-oh-oh-oh-oh

혹시 그대 언젠가
내가 싫어진다면
그대로 떠나가요 (떠나가요)
이런 내 변덕마저도 사랑할 수 있나요?

사실 나는 좀 두려워요
이런 모습을 싫어할까 봐
나는 있잖아요 그 무엇보다
나를 덜 사랑하나 봐요

ABYSS

Même si tu as beaucoup d'attentes, c'est bon.
Je te donnerai tout ce que tu veux.
Si tu pouvais me faire une seule faveur,
ne cherche pas à tout savoir sur moi.

Est-ce que je te plais ?
Est-ce que tu m'aimes juste en me regardant ?
Si ton cœur est comme ça,
c'est assez pour moi.

Même si tu ne me connais pas bien,
c'est bon (oh-oh-oh, oh-oh-oh).
Je ne te demande pas de me comprendre.
J'ai encore peur de l'extérieur, laisse-moi tranquille.

Oh, oh-oh-oh-oh-oh, oh-oh
Oh, oh-oh-oh-oh-oh

Ne te fatigue pas pour moi.
Reste comme tu es.
Il est plus facile pour moi de m'abandonner que de te faire comprendre.
J'abandonne moi-même plus vite que de te faire comprendre (oh-oh-oh).

Même si tu ne me connais pas bien,
c'est bon (oh-oh-oh, oh-oh-oh).
Je ne te demande pas de me comprendre.
J'ai encore peur de l'extérieur, laisse-moi tranquille.

Oh, oh-oh-oh-oh-oh, oh-oh
Oh, oh-oh-oh-oh-oh
Oh, oh-oh-oh-oh-oh, oh-oh
Oh, oh-oh-oh-oh-oh

Si un jour tu me trouves désagréable,
pars.
Pars (pars).
Est-ce que tu peux aimer mes caprices ?

En fait, j'ai un peu peur.
J'ai peur que tu n'aimes pas ce côté de moi.
Tu sais, je me sens moins aimé que tout le reste.
Je me sens moins aimé que tout le reste.