AMNESIA - WOODZ перевод на немецкий

AMNESIA

난 몰라 눈만 감으면 돼
이기적인 눈물 한 방울에

모든 게 전부 덮였잖아
꼬여진 매듭 등 돌린 나
반복이 됐어 버릇인가
어제 그 기억 사라졌다

Amnesia, 멀어져가
이건 뭔가 잘못됐어, 사실 도망가는 것

너무 깊었던 실망감
하물며 아물지 않은 기억
고개를 돌리며 또 모른 척
그렇게 쌓여온 잿더미가

내 모든 걸 전부 덮었잖아
눈을 감으면 사라질까?
털어 넣은 술과 담배 연기로
오늘이 전부 사라졌다

Amnesia, 멀어져가
이건 뭔가 잘못됐어, 사실 도망가는 것
난 두려웠어 너무나 깊은 밤 그 고독과
마주한 현실의 늪 허우적대는 내 맘

AMNESIA

Ich weiß es nicht, ich muss nur die Augen schließen
Mit einer egoistischen Träne

Ist alles bedeckt
Ein verdrehter Knoten, ich drehe mich weg
Es wiederholt sich, ist es eine Gewohnheit?
Die Erinnerung von gestern ist verschwunden

Amnesia, es entfernt sich
Irgendetwas stimmt nicht, eigentlich laufe ich weg

Eine zu tiefe Enttäuschung
Geschweige denn die nicht verheilte Erinnerung
Ich drehe den Kopf und tue so, als wüsste ich nichts
So hat sich die Asche angehäuft

Sie hat alles von mir bedeckt
Verschwindet es, wenn ich die Augen schließe?
Mit dem Alkohol und dem Zigarettenrauch, den ich hinunterspüle
Ist heute alles verschwunden

Amnesia, es entfernt sich
Irgendetwas stimmt nicht, eigentlich laufe ich weg
Ich hatte Angst, vor der zu tiefen Nacht, dieser Einsamkeit
Dem Sumpf der Realität, dem ich gegenüberstehe, mein Herz, das sich abmüht