Текст и перевод песни WOODZ - About You

About You

내게만 보여주는 그 미소가 좋아
사소한 모습까지 설레이는 걸
수줍게 떨리는 목소리
화창한 거리의 날씨
모든 것들이 거짓말 같았어
너무 완벽해서

When I fall in love with you
피어난 작은 별들
다 너에게 번져가 oh
말해줄 게 있어 난 조심스레 다가가
속삭이고 싶어

Everything about you
Oh, everything about you
마주친 눈이 서로를 담아낸 순간
Everything becomes love
Oh, everything becomes love
우주를 헤매다 나의 지구를 찾았어
천국이던 너

Wanna know, all about you
빈틈이 없을 만큼 채워줘 너로 가득히
'Cause you're beautiful
숨도 못 쉴 만큼 난
너에게 빠져 가고 있는걸

When I fall in love with you
피어난 나의 꿈들
그 속엔 네가 있어 oh
알려줄 게 있어 난 조심스레 다가가
속삭이고 싶어

Everything about you
Oh, everything about you
마주친 눈이 서로를 담아낸 순간
Everything becomes love
Oh, everything becomes love
우주를 헤매다 나의 지구를 찾았어
천국이던 너

때론 알 수가 없어 괜히 조급해져
너의 마음 내게 내게 보여줘
맘이 터질 듯 해 네 곁에 있을 땐
모든 것이 너에게 맞춰지고 있어

Everything about you
Oh, everything about you
마주친 눈이 서로를 담아낸 순간
Everything becomes love
Oh, everything becomes love
우주를 헤매다 나의 지구를 찾았어
천국이던 너

Anywhere you go
네가 있는 곳엔 언제나 있을게
Yeah, yeah, yeah
Anywhere you go
눈을 감아봐도 느낄 수가 있어
천국이던 너

О тебе

Мне нравится твоя улыбка, та, что только для меня,
Сердце замирает от каждой мелочи,
Твой робкий, дрожащий голос,
Солнечная погода на улице,
Всё казалось нереальным,
Слишком идеальным.

Когда я влюбляюсь в тебя,
Распускаются маленькие звёзды,
И все они мерцают для тебя, о,
Мне нужно тебе кое-что сказать, я осторожно подхожу,
Хочу прошептать.

Всё в тебе,
О, всё в тебе,
В тот момент, когда наши глаза встретились,
Всё превращается в любовь,
О, всё превращается в любовь,
Я блуждал по вселенной и нашёл свою Землю,
Ты - мой рай.

Хочу знать о тебе всё,
Заполни меня собой без остатка,
Ведь ты прекрасна,
У меня перехватывает дыхание,
Я падаю в тебя.

Когда я влюбляюсь в тебя,
Расцветают мои мечты,
И ты в каждой из них, о,
Мне нужно тебе кое-что сказать, я осторожно подхожу,
Хочу прошептать.

Всё в тебе,
О, всё в тебе,
В тот момент, когда наши глаза встретились,
Всё превращается в любовь,
О, всё превращается в любовь,
Я блуждал по вселенной и нашёл свою Землю,
Ты - мой рай.

Иногда я не понимаю, начинаю спешить,
Покажи мне, покажи мне свои чувства,
Моё сердце сейчас взорвется, когда я рядом с тобой,
Всё во мне подстраивается под тебя.

Всё в тебе,
О, всё в тебе,
В тот момент, когда наши глаза встретились,
Всё превращается в любовь,
О, всё превращается в любовь,
Я блуждал по вселенной и нашёл свою Землю,
Ты - мой рай.

Куда бы ты ни пошла,
Я всегда буду там, где ты,
Да, да, да,
Куда бы ты ни пошла,
Закрывая глаза, я чувствую,
Ты - мой рай.