Текст и перевод песни WOODZ - Drowning

Drowning

미치도록 사랑했던
지겹도록 다투었던
네가 먼저 떠나고
여긴 온종일 비가 왔어
금세 턱 끝까지 차올랐고
숨이 막혀와

Oh, 내 맘이란 추는 나를 더 깊게
더 깊게 붙잡아

Oh, I'm drowning
It's raining all day, yeah-yeah (yeah)
I can't (yeah) breathe

Oh-oh, I'm drowning, oh, I'm drowning
Oh, I'm drowning, oh, I'm drowning
You're taking my life from me

다 알면서 눈 감은 넌 왜?
다정한 말로 나를 죽여놓고
날 누이고 너는 떠나갔지
You cut me bad, I'm still waiting for you
너 떠나고 이곳은 잠겨 눈물로
날 너무 사랑했던 넌 어디로 흩어졌는지?

Oh, 내 맘이란 추는 나를 더 깊게
더 깊게 붙잡아

Oh, I'm drowning
It's raining all day, yeah-yeah (yeah)
I can't (yeah) breathe, yeah

Oh-oh, I'm drowning, oh, I'm drowning
Oh, I'm drowning, oh, I'm drowning
You're taking my life from me

더 깊이 빠져 죽어도 되니까
다시 한번만 돌아와 줄래?
더 깊이 빠져 죽어도 되니까
다시 한번만 (다시 한번만)

Oh, I'm drowning
It's raining all day, yeah-yeah (yeah)
I can't (yeah) breathe, yeah

Oh-oh, I'm drowning, oh, I'm drowning
Oh, I'm drowning, oh, I'm drowning
You're taking my life from me

Задыхаюсь

Ту, которую безумно любил,
С которой до тошноты ругался,
Ты ушла первая,
И здесь, без остановки, льёт дождь.
Он быстро поднялся до самого подбородка,
И мне нечем дышать.

О, гиря моего сердца тянет меня глубже,
Всё глубже и глубже.

О, я тону.
Дождь не прекращается ни на минуту, да-да (да).
Я не могу (да) дышать.

О-о, я тону, о, я тону,
О, я тону, о, я тону,
Ты отнимаешь у меня жизнь.

Ты всё зная, закрыла глаза, почему?
Нежными словами убила меня,
Оставила лежать и ушла.
Ты разбила мне сердце, а я всё ещё жду тебя.
После твоего ухода это место заперто на слёзы.
Куда ты исчезла, та, которая так сильно любила меня?

О, гиря моего сердца тянет меня глубже,
Всё глубже и глубже.

О, я тону.
Дождь не прекращается ни на минуту, да-да (да).
Я не могу (да) дышать, да.

О-о, я тону, о, я тону,
О, я тону, о, я тону,
Ты отнимаешь у меня жизнь.

Я готов утонуть, лишь бы ты,
Ещё хоть раз вернулась ко мне.
Я готов утонуть, лишь бы ты,
Ещё хоть раз (ещё хоть раз).

О, я тону.
Дождь не прекращается ни на минуту, да-да (да).
Я не могу (да) дышать, да.

О-о, я тону, о, я тону,
О, я тону, о, я тону,
Ты отнимаешь у меня жизнь.