Hope to be like you - WOODZ перевод на немецкий

Hope to be like you

You took it to the limit, 우린 참을 만큼 참았고
또 매일 반복되는 줄 다리 긴 지쳐
한발 다가가면 물러나 ah
We didn't want to be one, oh

사랑스러운 표현도
또 애써 짓는 표정도
그만 그건 너가 아니잖아
I just wanna say, "love you, goodbye"

안녕이란 말도 함께 기억할게
혹시나 너를 만나면 모른 척 지나갈 수 있게

I hope to be like you
I hope to be like you
I hope to be like you
I hope to be like you (you, you)

You're the only one, but I'll let you go
너무 사랑해서 I have no choice, no, no
네 숨을 조이는 게 나란 걸 알아
마음이 아파

사랑스러운 표현도
또 애써 짓는 표정도
그만 그건 너가 아니잖아
I just wanna say, "love you, goodbye"

안녕이란 말도 함께 기억할게 (ooh)
혹시나 너를 만나면 모른 척 지나갈 수 있게

I hope to be like you
I hope to be like you
I hope to be like you
I hope to be like you (you, you)

우린 참 아름다웠고
소중한 기억도 많아
고마워 날 많이 사랑했단 걸 알아
괜찮아

안녕이란 말도 함께 기억할게
혹시나 너를 만나면 모른 척 지나갈 수 있게

I hope to be like you
I hope to be like you
I hope to be like you
I hope to be like you (you, you)

Ich hoffe, wie du zu sein

Du hast es bis ans Limit getrieben, wir haben ertragen, so viel wir konnten
Und ich bin müde vom täglichen, sich wiederholenden Tauziehen
Wenn ich einen Schritt näher komme, weichst du zurück, ah
Wir wollten nicht eins sein, oh

Auch die liebevollen Ausdrücke
Auch der Gesichtsausdruck, den du dir erzwingst
Hör auf, das bist doch nicht du
Ich will nur sagen: „Ich liebe dich, auf Wiedersehen“

Auch das Wort „Lebewohl“ werde ich in Erinnerung behalten
Damit ich, falls ich dich zufällig treffe, so tun kann, als würde ich dich nicht kennen und vorbeigehen

Ich hoffe, wie du zu sein
Ich hoffe, wie du zu sein
Ich hoffe, wie du zu sein
Ich hoffe, wie du zu sein (du, du)

Du bist die Einzige, aber ich lasse dich gehen
Weil ich dich zu sehr liebe, habe ich keine Wahl, nein, nein
Ich weiß, dass ich derjenige bin, der dir die Luft nimmt
Mein Herz tut weh

Auch die liebevollen Ausdrücke
Auch der Gesichtsausdruck, den du dir erzwingst
Hör auf, das bist doch nicht du
Ich will nur sagen: „Ich liebe dich, auf Wiedersehen“

Auch das Wort „Lebewohl“ werde ich in Erinnerung behalten (ooh)
Damit ich, falls ich dich zufällig treffe, so tun kann, als würde ich dich nicht kennen und vorbeigehen

Ich hoffe, wie du zu sein
Ich hoffe, wie du zu sein
Ich hoffe, wie du zu sein
Ich hoffe, wie du zu sein (du, du)

Wir waren wirklich wunderschön
Es gibt auch viele kostbare Erinnerungen
Danke, ich weiß, dass du mich sehr geliebt hast
Es ist okay

Auch das Wort „Lebewohl“ werde ich in Erinnerung behalten
Damit ich, falls ich dich zufällig treffe, so tun kann, als würde ich dich nicht kennen und vorbeigehen

Ich hoffe, wie du zu sein
Ich hoffe, wie du zu sein
Ich hoffe, wie du zu sein
Ich hoffe, wie du zu sein (du, du)