WOODZ - WAITING - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни WOODZ - WAITING




WAITING
ОЖИДАНИЕ
I'm still, just waiting
Я всё ещё жду
너는 뒤는 못보는 듯해
Ты будто не можешь оглянуться назад
잠긴 맘이 눈에 보이네
Твоё замкнутое сердце видно мне
Baby who makes you waiting
Детка, кто заставляет тебя ждать?
I'm gonna drown when you wake up
Я утону, когда ты проснёшься
다른 연락을 기다린 했어
Кажется, ты ждала другого сообщения
박자 느린 너의 웃음에서
В твоей запоздалой улыбке
맘이 떠있네 I'm going insane
Видно, что твои мысли где-то далеко, я схожу с ума
잡힐듯 잡히지 않아
Ты так близко, но недосягаема
Where you at, yeah
Где ты, да?
눈이 멀어져가는 듯해 no, no, no
Я будто слепну, нет, нет, нет
Oh, why you make me crazy
О, почему ты сводишь меня с ума?
진짜 내게
Ты правда со мной
왜이래 make me bleed, yeah
Так поступаешь? Заставляешь меня истекать кровью, да
I'm so insane 지워도 make me cry, cry, cry
Я схожу с ума, даже стерев тебя из памяти, ты заставляешь меня плакать, плакать, плакать
(Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh)
(О, о, о, о, о, о, о, о, о)
너는 어딜 향해 waiting
Куда ты направляешься, ожидая?
(Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh)
(О, о, о, о, о, о, о, о, о)
But I can't stop, waiting
Но я не могу перестать ждать
이상하잖아 예전과는 다른 tension (yeah)
Странно, напряжение совсем не такое, как раньше (да)
아닌척 너는 분명히 변했어 (eh)
Не притворяйся, ты определённо изменилась (э)
But I can't tell the truth 네게
Но я не могу сказать тебе правду
Yeah, don't make me a villain
Да, не делай из меня злодея
You're the breaker
Ты разрушительница
우리 사랑엔 독이 가득 배어있어
Наша любовь пропитана ядом
너를 바라보는 모습에선 질투만 가득해
В моём взгляде, обращённом к тебе, лишь ревность
Why do I take the blame
Почему я беру вину на себя?
잡힐듯 잡히지 않아
Ты так близко, но недосягаема
Where you at, yeah
Где ты, да?
눈이 멀어져가는 듯해 oh no no no
Я будто слепну, о, нет, нет, нет
Oh, why you make me crazy
О, почему ты сводишь меня с ума?
진짜 내게
Ты правда со мной
왜이래 make me bleed, yeah
Так поступаешь? Заставляешь меня истекать кровью, да
I'm so insane 지워도 make me cry, cry, cry
Я схожу с ума, даже стерев тебя из памяти, ты заставляешь меня плакать, плакать, плакать
(Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh)
(О, о, о, о, о, о, о, о, о)
너는 어딜 향해 waiting
Куда ты направляешься, ожидая?
(Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh)
(О, о, о, о, о, о, о, о, о)
But I can't stop, waiting
Но я не могу перестать ждать
Oh, I don't wanna wait you, oh no more
О, я больше не хочу тебя ждать, о, больше нет
But I can't control my heart
Но я не могу контролировать своё сердце
Yeah, I don't wanna wait you no more
Да, я больше не хочу тебя ждать
너가 아픔은 overload but 너를 향한 맘은 can't control
Боль, которую ты причинила - перегрузка, но чувства к тебе - неконтролируемы
But you can't feel my love, oh 넌,
Но ты не чувствуешь моей любви, о, ты, ты
Oh, why you make me crazy
О, почему ты сводишь меня с ума?
진짜 내게
Ты правда со мной
왜이래 make me bleed, yeah
Так поступаешь? Заставляешь меня истекать кровью, да
I'm so insane 지워도 make me cry, cry, cry
Я схожу с ума, даже стерев тебя из памяти, ты заставляешь меня плакать, плакать, плакать
(Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh)
(О, о, о, о, о, о, о, о, о)
너는 어딜 향해 waiting
Куда ты направляешься, ожидая?
(Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh)
(О, о, о, о, о, о, о, о, о)
But I can't stop, waiting
Но я не могу перестать ждать
Why you make me crazy
Почему ты сводишь меня с ума?
Why you make me bleed, yeah
Почему ты заставляешь меня истекать кровью, да?
Why you make me crazy
Почему ты сводишь меня с ума?
Why you make me bleed, yeah
Почему ты заставляешь меня истекать кровью, да?





Авторы: Woodz, Kyo Chang Lee, Ho Hyun Kim


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.