Multiply - WOODZ перевод на немецкий

Multiply

Wanna be by your side
Let the world know you're mine
I love you a million times
Loving you multiplied-tiplied

I saw a star fly the sky today
Wonder if you'd seen it too
You feel so close, but so far away (away)
I'm missing you

Call me selfish, I don't mind
I want all your time tonight
LA, where you be at? night time in Korea
But you brighten up my sky

Me and you, one on one
Wanna spend time with you, girl
I will fly 'cross the sky (sky)
To be next to you (yeah)

Wanna be by your side
Let the world know you're mine
I love you a million times
Loving you multiplied
Baby, it's you that makes me wanna wanna settle down (settle down)
It's you that makes my feet lift off the ground
I love you a million times
Loving you multiplied

Baby, I (I) apologize and girl, I get it, yeah
Let me catch a flight
Baby, I (I) sympathize
Ooh, girl, I get it, yeah

Need me closer by your side, not just on the line
I don't want no other girl, I put that on my life
You're a real one, sho'nuff, you deserve the world and more
I can give you that for sure

Me and you, one on one
Wanna spend time with you, girl
I will fly (fly) 'cross the sky (sky)
To be next to you (wanna, baby)

Wanna be by your side
Let the world know you're mine
I love you a million times
Loving you multiplied
Baby, it's you that makes me wanna, wanna settle down (settle down)
It's you that makes my feet lift off the ground
I love you a million times
Loving you multiplied

Baby, and when the stars align
It will be just you and I
We'll do whatever we do
Do whatever we do

Wanna be by your side (baby, by your side)
Let the world know you're mine (la-da-da-da-da)
I love you a million times (a million times)
Loving you multiplied (multiplied, yeah)
Baby, it's you that makes me wanna, wanna settle down (baby, wanna settle down)
It's you that makes my feet lift off the ground (lift off the ground)
I love you a million times (a million)
Loving you multiplied (multiplied, baby)

Multipliziert

Will an deiner Seite sein
Lass die Welt wissen, dass du mein bist
Ich liebe dich millionenfach
Dich zu lieben, multipliziert-pliziert

Ich sah heute einen Stern am Himmel fliegen
Frage mich, ob du ihn auch gesehen hast
Du fühlst dich so nah an, aber so weit weg (weg)
Ich vermisse dich

Nenn mich egoistisch, das macht mir nichts aus
Ich will heute Nacht all deine Zeit
LA, wo bist du gerade? Nachtzeit in Korea
Aber du erhellst meinen Himmel

Ich und du, eins zu eins
Will Zeit mit dir verbringen, Mädchen
Ich werde durch den Himmel fliegen (Himmel)
Um neben dir zu sein (ja)

Will an deiner Seite sein
Lass die Welt wissen, dass du mein bist
Ich liebe dich millionenfach
Dich zu lieben, multipliziert
Baby, du bist es, die mich dazu bringt, sesshaft werden zu wollen (sesshaft werden)
Du bist es, die meine Füße vom Boden abheben lässt
Ich liebe dich millionenfach
Dich zu lieben, multipliziert

Baby, ich (ich) entschuldige mich und Mädchen, ich versteh's, ja
Lass mich einen Flug nehmen
Baby, ich (ich) fühle mit dir
Ooh, Mädchen, ich versteh's, ja

Brauchst mich näher an deiner Seite, nicht nur am Telefon
Ich will kein anderes Mädchen, darauf schwöre ich bei meinem Leben
Du bist echt, ganz sicher, du verdienst die Welt und mehr
Ich kann dir das sicher geben

Ich und du, eins zu eins
Will Zeit mit dir verbringen, Mädchen
Ich werde fliegen (fliegen) durch den Himmel (Himmel)
Um neben dir zu sein (will, Baby)

Will an deiner Seite sein
Lass die Welt wissen, dass du mein bist
Ich liebe dich millionenfach
Dich zu lieben, multipliziert
Baby, du bist es, die mich dazu bringt, sesshaft werden zu wollen (sesshaft werden)
Du bist es, die meine Füße vom Boden abheben lässt
Ich liebe dich millionenfach
Dich zu lieben, multipliziert

Baby, und wenn die Sterne sich ausrichten
Werden es nur du und ich sein
Wir werden tun, was immer wir tun
Tun, was immer wir tun

Will an deiner Seite sein (Baby, an deiner Seite)
Lass die Welt wissen, dass du mein bist (la-da-da-da-da)
Ich liebe dich millionenfach (millionenfach)
Dich zu lieben, multipliziert (multipliziert, ja)
Baby, du bist es, die mich dazu bringt, sesshaft werden zu wollen (Baby, will sesshaft werden)
Du bist es, die meine Füße vom Boden abheben lässt (vom Boden abheben lässt)
Ich liebe dich millionenfach (millionenfach)
Dich zu lieben, multipliziert (multipliziert, Baby)