NOID - WOODZ перевод на французский

NOID

I just wanna feel good
Don't wanna cry, no
I just wanna feel good
Oh, no 내게 다가오지 마
갇히길 원해
나를 가만히 두지 않아 sh–
I know I'm fine, just being a 'noid
Ah-ya-ya-ya-ya-ya-ya-ya-yay (Oh)
I've gone far 내려가 날 아무도 찾지 못하게
But I don't mind, I don't mind (Huh)
다들 내게서 손 떼
눈을 감은 채 걸어가는 길엔
아무도 없네 이젠 여긴
What do you mean? I'm a 'noid
제발 내버려 둬
I'm fine and 나는 어울리지가 않아
You're so boring
난 또 귀를 막고 모르는 척할래 I'm out, bye
I'll be tryna go low
I'll be on my own, oh
Let me be a 'noid enough
캄캄한 방 날 가두면 반복되는 noise
How does it feel? Feel like I'm gonna drown
I can't stand it anymore (How does it feel?)
To be free 좀 더 아래로 끝없이 추락한대도
('Til I die, 'til I die, 'til I die, 'til I die, yeah)
I've gone far 내려가 숨죽인 채로 걸어갈래
But I don't mind, I don't mind (Huh)
다들 내게서 손 떼
이유 없는 질투와 시샘 속엔
내가 머물 곳은 없네 이젠
What do you mean? I'm a 'noid
제발 내버려 둬
I'm fine and 나는 어울리지가 않아
You're so boring
난 또 귀를 막고 모르는 척할래 I'm out, bye
I'll be tryna go low
I'll be on my own, oh
Let me be a 'noid enough
다가오지 말아 줘
I'm a paranoid (I'm a paranoid)
너는 다를 거라지만
I know you hurt me too, ooh
What do you mean? I'm a 'noid
제발 내버려 둬
I'm fine and 나는 어울리지가 않아
You're so boring
난 또 귀를 막고 모르는 척할래 I'm out, bye
I'll be tryna go low
I'll be on my own, oh
Let me be a 'noid enough

NOID

Je veux juste me sentir bien
Je ne veux pas pleurer, non
Je veux juste me sentir bien
Oh, non, ne t'approche pas de moi
Je veux être enfermé
Tu ne me laisses pas tranquille, sh–
Je sais que je vais bien, je suis juste un paranoïaque
Ah-ya-ya-ya-ya-ya-ya-ya-yay (Oh)
Je suis allé loin, descend pour que personne ne me trouve
Mais ça ne me dérange pas, ça ne me dérange pas (Huh)
Tout le monde me lâche
Sur le chemin que je parcours les yeux fermés
Il n'y a plus personne ici maintenant
Qu'est-ce que tu veux dire ? Je suis un paranoïaque
Laisse-moi tranquille, s'il te plaît
Je vais bien et je ne rentre pas dans le moule
Tu es tellement ennuyeux
Je vais me boucher les oreilles et faire comme si de rien n'était, je m'en vais, au revoir
Je vais essayer d'aller bas
Je serai tout seul, oh
Laisse-moi être assez paranoïaque
La pièce sombre me renferme, le bruit se répète
Comment tu te sens ? Comme si j'allais me noyer
Je n'en peux plus (Comment tu te sens ?)
Être libre, même si je chute sans fin plus bas
('Til I die, 'til I die, 'til I die, 'til I die, yeah)
Je suis allé loin, je vais descendre et marcher en silence
Mais ça ne me dérange pas, ça ne me dérange pas (Huh)
Tout le monde me lâche
Au milieu de la jalousie et de la méchanceté sans raison
Je n'ai plus d'endroit où aller maintenant
Qu'est-ce que tu veux dire ? Je suis un paranoïaque
Laisse-moi tranquille, s'il te plaît
Je vais bien et je ne rentre pas dans le moule
Tu es tellement ennuyeux
Je vais me boucher les oreilles et faire comme si de rien n'était, je m'en vais, au revoir
Je vais essayer d'aller bas
Je serai tout seul, oh
Laisse-moi être assez paranoïaque
Ne t'approche pas de moi
Je suis un paranoïaque (Je suis un paranoïaque)
Même si tu es différente
Je sais que tu m'as fait du mal aussi, ooh
Qu'est-ce que tu veux dire ? Je suis un paranoïaque
Laisse-moi tranquille, s'il te plaît
Je vais bien et je ne rentre pas dans le moule
Tu es tellement ennuyeux
Je vais me boucher les oreilles et faire comme si de rien n'était, je m'en vais, au revoir
Je vais essayer d'aller bas
Je serai tout seul, oh
Laisse-moi être assez paranoïaque