SUN OR SUCK - WOODZ перевод на немецкий

SUN OR SUCK

Oh-oh-yeah
Oh-oh-yeah
Oh-oh-yeah
Oh-oh-yeah

해가 닿지 않는 그 방
난 거기 있었지
가끔씩 들려오는
소리들을 외면한 채

새어든 빛이 보여 문틈 사이 ay oh
피어난 호기심 견딜 수 없어 ay oh
들여다보니 네가 보여
참았던 기억 쏟아져 버려
질문은 시작이 돼

우린 해가 될까 해가 될까
너는 해가 될까 나를 부셔
어쩌면 해가 될까 눈이 부신 (oh-oh)
얽혀 버린 공간에 엉켜 버린 마음들
I don't wanna stop it

Oh- oh
해가 될까 해가 될까
Oh- oh
해가 될까 해가 될까

익숙한 실루엣들 너를 감싸는 그림자
춤을 추듯 움직이는데 그게 내가 아닌 걸까
I fall, I fall, I can't deny 자꾸 빠져들게 돼

새어든 빛이 보여 문틈 사이 ay oh
피어난 호기심 견딜 수 없어 ay oh
내게서 떨어진 나의 조각이
다른 누구의 한 조각이 돼
어떤 표정을 지어야 해?

우린 해가 될까 해가 될까
너는 해가 될까 나를 부셔
어쩌면 해가 될까 눈이 부신
얽혀 버린 공간에 엉켜 버린 마음들
I don't wanna stop it

Oh- oh
해가 될까 해가 될까
Oh- oh
해가 될까 해가 될까

Oh- oh
비가 될까 해가 될까
Oh- oh
다시 내가 될까 해가 될까

SONNE ODER SCHADEN

Oh-oh-yeah
Oh-oh-yeah
Oh-oh-yeah
Oh-oh-yeah

Der Raum, den die Sonne nicht erreicht
Ich war dort
Die Geräusche, die manchmal zu hören waren,
ignorierte ich

Ich sehe Licht durch den Türspalt dringen, ay oh
Die aufkeimende Neugier kann ich nicht ertragen, ay oh
Als ich hineinschaue, sehe ich dich
Zurückgehaltene Erinnerungen strömen heraus
Die Frage wird zum Anfang

Werden wir Sonne sein oder Schmerz?
Wirst du Sonne sein oder mich zerstören?
Vielleicht wird es Sonne sein, blendend (oh-oh)
In diesem verworrenen Raum, verwirrte Herzen
I don't wanna stop it

Oh- oh
Wird es Sonne sein oder Schmerz?
Oh- oh
Wird es Sonne sein oder Schmerz?

Vertraute Silhouetten, Schatten, die dich umgeben
Sie bewegen sich wie im Tanz, aber bin das nicht ich?
I fall, I fall, I can't deny, ich werde immer wieder hineingezogen

Ich sehe Licht durch den Türspalt dringen, ay oh
Die aufkeimende Neugier kann ich nicht ertragen, ay oh
Ein Stück von mir, das von mir abfiel,
wird zum Teil eines anderen
Welches Gesicht soll ich machen?

Werden wir Sonne sein oder Schmerz?
Wirst du Sonne sein oder mich zerstören?
Vielleicht wird es Sonne sein, blendend
In diesem verworrenen Raum, verwirrte Herzen
I don't wanna stop it

Oh- oh
Wird es Sonne sein oder Schmerz?
Oh- oh
Wird es Sonne sein oder Schmerz?

Oh- oh
Wird es Regen sein oder Sonne?
Oh- oh
Werde ich wieder ich selbst, oder wird es Sonne oder Schmerz?