SUN OR SUCK - WOODZ перевод на французский

SUN OR SUCK

Oh-oh-yeah
Oh-oh-yeah
Oh-oh-yeah
Oh-oh-yeah

해가 닿지 않는 그 방
난 거기 있었지
가끔씩 들려오는
소리들을 외면한 채

새어든 빛이 보여 문틈 사이 ay oh
피어난 호기심 견딜 수 없어 ay oh
들여다보니 네가 보여
참았던 기억 쏟아져 버려
질문은 시작이 돼

우린 해가 될까 해가 될까
너는 해가 될까 나를 부셔
어쩌면 해가 될까 눈이 부신 (oh-oh)
얽혀 버린 공간에 엉켜 버린 마음들
I don't wanna stop it

Oh- oh
해가 될까 해가 될까
Oh- oh
해가 될까 해가 될까

익숙한 실루엣들 너를 감싸는 그림자
춤을 추듯 움직이는데 그게 내가 아닌 걸까
I fall, I fall, I can't deny 자꾸 빠져들게 돼

새어든 빛이 보여 문틈 사이 ay oh
피어난 호기심 견딜 수 없어 ay oh
내게서 떨어진 나의 조각이
다른 누구의 한 조각이 돼
어떤 표정을 지어야 해?

우린 해가 될까 해가 될까
너는 해가 될까 나를 부셔
어쩌면 해가 될까 눈이 부신
얽혀 버린 공간에 엉켜 버린 마음들
I don't wanna stop it

Oh- oh
해가 될까 해가 될까
Oh- oh
해가 될까 해가 될까

Oh- oh
비가 될까 해가 될까
Oh- oh
다시 내가 될까 해가 될까

SOLEIL OU ASPIRATION

Oh-oh-yeah
Oh-oh-yeah
Oh-oh-yeah
Oh-oh-yeah

La pièce où le soleil ne se lève pas
J'y étais
J'ignorais les bruits
Qui parvenaient à mes oreilles de temps en temps

J'ai vu la lumière filtrer par la fente de la porte ay oh
La curiosité qui s'est éveillée, impossible à contenir ay oh
En regardant de plus près, je t'ai vu
Les souvenirs que j'avais refoulés ont refait surface
Les questions ont commencé

Serons-nous le soleil, serons-nous le soleil
Seras-tu le soleil, tu me briseras
Peut-être serons-nous le soleil, éblouissant (oh-oh)
Les cœurs qui s'emmêlent dans un espace emmêlé
Je ne veux pas arrêter ça

Oh- oh
Serons-nous le soleil, serons-nous le soleil
Oh- oh
Serons-nous le soleil, serons-nous le soleil

Des silhouettes familières, ton ombre qui t'enveloppe
En dansant, mais est-ce que ce n'est pas moi ?
Je tombe, je tombe, je ne peux pas nier, je suis attiré par toi

J'ai vu la lumière filtrer par la fente de la porte ay oh
La curiosité qui s'est éveillée, impossible à contenir ay oh
Un morceau de moi qui s'est détaché de moi
Est devenu un morceau de quelqu'un d'autre
Quelle expression devrais-je faire ?

Serons-nous le soleil, serons-nous le soleil
Seras-tu le soleil, tu me briseras
Peut-être serons-nous le soleil, éblouissant
Les cœurs qui s'emmêlent dans un espace emmêlé
Je ne veux pas arrêter ça

Oh- oh
Serons-nous le soleil, serons-nous le soleil
Oh- oh
Serons-nous le soleil, serons-nous le soleil

Oh- oh
Serons-nous la pluie, serons-nous le soleil
Oh- oh
Redeviendrai-je moi-même, serons-nous le soleil