Текст и перевод песни WOODZ - Trigger

Trigger

방아쇠를 당겨
방아쇠를 당겨
Yeah, I came over 도둑 있는 곳
말을 타고 달려 네가 있는 곳
이랴이랴, 어서 가야 해
네가 네가 떠나기 전에
네가 찢어놔 버린 내 heart
We're getting closer, open the door
(Oh) 도둑은 제 발 저려와
(Oh) 내게 숨지도 못한 채
(Oh) 이제는 locked and loaded, oh (huh)
방아쇠를 당겨 (oh-oh-oh, oh-oh-oh, oh-oh-oh-oh)
방아쇠를 당겨 (oh-oh-oh, oh-oh-oh, oh-oh-oh-oh)
이제 선택지는 one way 과감해져도 돼
Pull the trigger, bang, bang (go, go)
이제 선택지는 one way 과감해져도 돼
Pull the trigger, bang, bang (방아쇠를 당겨)
네 할 일 하는 게 어려워
애꿎은 내게 화풀이, no
꼬인 거는 내가 아닌 너
내게 불붙였지 방아쇠 당겨
Bang, bang, I said you can't get out of me (huh)
매일 같은 패턴 지겹지 (huh)
늘 그렇듯 거짓을 뱉고
조금씩 back off 또 자리를 떠
(Oh) 도둑은 제 발 저려와
(Oh) 내게 숨지도 못한 채
(Oh) 이제는 locked and loaded, oh
방아쇠를 당겨 (oh-oh-oh, oh-oh-oh, oh-oh-oh-oh)
방아쇠를 당겨 (oh-oh-oh, oh-oh-oh, oh-oh-oh-oh)
이제 선택지는 one way 과감해져도 돼
Pull the trigger, bang, bang (go, go)
이제 선택지는 one way 과감해져도 돼
Pull the trigger, bang, bang
터벅터벅 걸어오는
터벅터벅 걸어오는
터벅터벅 걸어오는
살금살금 오는 도둑이 있네
터벅터벅 걸어오는 길 뒤에
살금살금 오는 도둑이 있네
터벅터벅 걸어오는 길 뒤에
살금살금 오는 도둑이 있네

Trigger

Appuie sur la gâchette
Appuie sur la gâchette
Ouais, je suis venu sur un lieu de voleur
Monté sur mon cheval, j'ai galopé jusqu'à toi
Allez, allons-y
Avant que tu ne partes
Mon cœur que tu as déchiré et jeté
On se rapproche, ouvre la porte
(Oh) Le voleur a mal aux pieds
(Oh) Il ne peut même pas se cacher de moi
(Oh) Maintenant c'est chargé et verrouillé, oh (hein)
Appuie sur la gâchette (oh-oh-oh, oh-oh-oh, oh-oh-oh-oh)
Appuie sur la gâchette (oh-oh-oh, oh-oh-oh, oh-oh-oh-oh)
Le choix est désormais à sens unique, je peux être audacieux
Appuie sur la gâchette, bang, bang (allez, allez)
Le choix est désormais à sens unique, je peux être audacieux
Appuie sur la gâchette, bang, bang (appuie sur la gâchette)
Ce que tu fais est difficile
Tu t'en prends à moi, non
Ce n'est pas moi qui suis tordu, c'est toi
C'est toi qui m'as mis le feu, qui a appuyé sur la gâchette
Bang, bang, je t'ai dit que tu ne pouvais pas sortir de moi (hein)
Le même schéma chaque jour, c'est lassant (hein)
Tu craches toujours des mensonges
Tu te retires un peu, tu t'en vas à nouveau
(Oh) Le voleur a mal aux pieds
(Oh) Il ne peut même pas se cacher de moi
(Oh) Maintenant c'est chargé et verrouillé, oh
Appuie sur la gâchette (oh-oh-oh, oh-oh-oh, oh-oh-oh-oh)
Appuie sur la gâchette (oh-oh-oh, oh-oh-oh, oh-oh-oh-oh)
Le choix est désormais à sens unique, je peux être audacieux
Appuie sur la gâchette, bang, bang (allez, allez)
Le choix est désormais à sens unique, je peux être audacieux
Appuie sur la gâchette, bang, bang
Il s'approche à pas lourds
Il s'approche à pas lourds
Il s'approche à pas lourds
Un voleur s'approche furtivement
Derrière son cheminement
Un voleur s'approche furtivement
Derrière son cheminement
Un voleur s'approche furtivement