Текст и перевод песни WOOGIE feat. Kim Dokyoon, punchnello & Byung Un - CLASSIC

CLASSIC

I'll be 멋있는 랩퍼 아니면
멋있는 작가 또 멋있는 오빠
Okay 어쨌든 되고있는 것 같아
어릴 적에 컴으로 보던 것같이
Look at my life, 비웃던 놈들은
바닥 치고 있어 다
Look at me now, 가만히 있어도 영감이 되지

난 아무것도 없었던 때를 되돌려 꿈이 많아
빛만 찼었어 그땐, 반복해
들었던 앨범은 classic
The bangerz, rewind해 야망을 먹게 난
이제 그때 그들이 했던걸 풀어줄
시간이란 것을 알지
다 기대를 하기에 내 모습을 잡네

음악보다 더 깊은 곳을 갈래

Wait a moment plz 여기 트렌드가 어딨니
Shut-shut up plz 그래 내가 부러우시겠지
넌 매일 나를 따라 하고 있지 봐
Yeah I am 'wanna be', 'wanna be'
뭘 하든지 영화 같아 매 순간이

내 feel 모두 갖고 싶어 해
나도 느껴져 여기서도 매일같이
모두 되고 싶어 하지
내가 어릴 적에 그랬듯이
나를 보고 하나같이 yeah

영원은 없데 다
그런 것 같기는 하네
난 근데 그 영원이
내가 되어 영웅이 될 테니
걱정은 없어 난

I see you waiting for your Anpanman
Give you a taste of
얼큰한 맛 카레팡맨
Cuz you don't understand
왜 연락이 안 돼
난 네 그릇 사이즈 보고
정했다고 할당량 (냥)
Yeah 레츠게릿
All my heroes more dead than Elvis
House of blues full of 흑백 사진
School of fishes these rappers 비린
I'm bb king with some kimchi bibim
At the crossroads i think I'm signing
Major label 수많은 고민
Beneath the bottle
Like 이모 Cass 때론 이모 Kirin

계약서 없이, 놀러가지
To AOMG, h1ghr music
We boogie woogie inside the room
Feeling groovy when doing music
Saw fool cooly in middle school
그때 처음 들었지 rock'n'roll
Rewind my tape 그래 오늘도
쌓인 것을 풀어가고 있어

Oh I'm that 입가심 man
이쑤시개 in my hand
배꼽시계 in my pocket
이빨 사이에 낀 trend
양치질하고 eat again
첨부 뒨 beats inside the mail
Jumbo shrimp보다
기분이 팔팔하고 팔팔해

똑같은 money 똑같은
Honey 변하지 않은 건
너무나도 많아 그래
여전히 서있어 여기
닮아가는 것과 변질되는 것의
차이점을 알기에
난 그냥 조용히 배웠어
여기 저기에 다른 애들 이런 게
너무 안 맞나봐
나를 싫어해 알아 나도
근데 이미 많은 사람들이 알지
날 싫어하기 보다는
높이 사니 뭐가 맞는지
My 소신 yeah I wrote it
Inspiration yeah I wrote it
Respect 은 기본 yeah I wrote it
그래 기분 good
Yeah I already know it

멍청아 보고배워 똑바로 꼿꼿히 서는 법
멋지게 살기위해 네가 잡아야 하는 것
맞춰가지 말아 너답게 해
Yeah that's a classic

CLASSIC

I will be an amazing rapper or
an amazing writer or an amazing man
Okay, it seems like it's happening anyway
Like the things I used to watch on the computer when I was young
Look at my life, those who used to laugh at me
Are all hitting the bottom
Look at me now, I don't even have to make an effort to be an inspiration

I think back to the time when I had nothing, when I had so many dreams
Back then, everything was bright, I repeat
The albums I used to listen to are classics
The bangers, I rewind and feed on the ambition
Now I will let go of what they did back then
I understand the concept of time
Everyone is expecting me, so I shape my image

I want to go deeper than music

Wait a moment, please, where are the trends here?
Shut-shut up, please, I bet you're jealous of me
I guess you follow me every day
Yeah, I am a "wanna be", a "wanna be"
Everything feels like a movie, every moment

You want to have all my feelings
I also feel it here every day
Everyone wants to be you
Just like I did when I was young
Looking at me, all of you say yeah

Nothing lasts forever
That's probably true
But I will
Become a hero for all time
Don't worry, I will

I see you waiting for your Anpanman
Give you a taste of
Spicy hot curry bread
Because you don't understand
Why I don't call back
I looked at the size of your bowl
And decided on your portion size (meow)
Yeah, let's get it
All my heroes are more dead than Elvis
The House of Blues is full of black and white photos
These rappers are like a school of fish, fishy
I'm BB King with some kimchi bibim
At the crossroads I think I'm signing
A major label, so many concerns
Under the bottle
Like Auntie Cass, sometimes Auntie Kirin

No need for a contract, just come hang out
To AOMG, h1ghr music
We boogie woogie inside the room
Feeling groovy when doing music
I saw cool fools in middle school
That's when I first heard rock'n'roll
Rewind my tape, yeah, today too
I am letting go of what has built up

Oh, I'm that smirking man
Toothpick in my hand
Navel watch in my pocket
Trend stuck between my teeth
Brush my teeth and eat again
Free beats attached in the email
Shrimp jumbo
I'm feeling plump and plump

The same money, the same
Honey, nothing has changed
There are so many, yeah
I'm still standing here
To know the difference between
Adaptation and transformation
I just quietly learned it
Other kids here and there, like this
It seems so wrong
You hate me, I know, I do too
But a lot of people already know
Instead of hating me
I hope you think big and see what's right
My beliefs, yeah, I wrote it
Inspiration, yeah, I wrote it
Respect is basic, yeah, I wrote it
Yeah, I feel good
Yeah, I already know it

You idiot, learn to be honest and stand up straight
The things you need to do to live a good life
Don't conform, do it your way
Yeah, that's a classic