Day That I Died - WOOSUNG перевод на немецкий

Day That I Died

Woke up to the TV this morning
Your voice in my head like a recording
Drowning in the words that I wish we never said
While I count up all the teardrops as they're pouring
Oh everytime
Everytime I play it back again
I'm right there where you left me
Standing in the kitchen light
I swear that I
Won't ever leave this room
Honey I'll be 89 with flowers growing out my eyes
Waiting here for you
Holding onto hope I'll hold you in another life
There's a hole in my chest
Cause the day that you left
Was the day that i died
Find me pushing roses in the garden
When I'm long gone and my memory is forgotten
If you're never coming back
And I'm stuck in the aftermath
Tell me our house will forever stay haunted
Oh everytime
Everytime I play it back again
I'm right there where you left me
Standing in the kitchen light
I swear that I
Won't ever leave this room
Honey I'll be 89 with flowers growing out my eyes
Waiting here for you
Holding onto hope
I'll hold you in another life
There's a hole in my chest
Cause the day that you left
Was the day that I died
The day that I died
Oh
Oh
I'll never leave this room
Waiting here for you
There's a hole in my chest
Cause the day that you left
Was the day that I died

Der Tag, an dem ich starb

Bin heute Morgen mit dem Fernseher aufgewacht
Deine Stimme in meinem Kopf wie eine Aufnahme
Ich ertrinke in den Worten, von denen ich wünschte, wir hätten sie nie gesagt
Während ich all die Tränen zähle, die fließen
Oh, jedes Mal
Jedes Mal, wenn ich es wieder abspiele
Bin ich genau da, wo du mich verlassen hast
Stehe im Licht der Küche
Ich schwöre, dass ich
Diesen Raum niemals verlassen werde
Schatz, ich werde 89 sein, mit Blumen, die aus meinen Augen wachsen
Warte hier auf dich
Halte an der Hoffnung fest, dich in einem anderen Leben zu halten
Da ist ein Loch in meiner Brust
Denn der Tag, an dem du gingst
War der Tag, an dem ich starb
Finde mich, wie ich Rosen im Garten pflanze
Wenn ich längst gegangen bin und meine Erinnerung vergessen ist
Wenn du nie wieder zurückkommst
Und ich in den Nachwirkungen gefangen bin
Sag mir, dass unser Haus für immer heimgesucht bleiben wird
Oh, jedes Mal
Jedes Mal, wenn ich es wieder abspiele
Bin ich genau da, wo du mich verlassen hast
Stehe im Licht der Küche
Ich schwöre, dass ich
Diesen Raum niemals verlassen werde
Schatz, ich werde 89 sein, mit Blumen, die aus meinen Augen wachsen
Warte hier auf dich
Halte an der Hoffnung fest
Ich werde dich in einem anderen Leben halten
Da ist ein Loch in meiner Brust
Denn der Tag, an dem du gingst
War der Tag, an dem ich starb
Der Tag, an dem ich starb
Oh
Oh
Ich werde diesen Raum niemals verlassen
Warte hier auf dich
Da ist ein Loch in meiner Brust
Denn der Tag, an dem du gingst
War der Tag, an dem ich starb