Текст и перевод песни Woren Webbe - I Promise You

I Promise You

You are in my heart, I really want you girl, oh
Had a dream about you girl, oh
I will never let you go, oh

You're in my soul, I won't forget you girl
You left me all alone
And I hate that I love you girl, oh

I promise you
I promise I won't lie
I promise you
Together we can fly
I promise you
I promise I won't hurt you ever again

I promise you
I promise I won't lie
I promise you
Together we can fly
I promise you
I promise I won't hurt you ever again

I promise you
I promise I won't lie
I promise you
Together we can fly
I promise you
I promise I won't hurt you ever again
Oh won't you love me again?

You know how I feel inside me (every breath I take)
You know there's no one beside me (but I will be okay)
I'll forever love you girl
Just be all mine

You're in my heart
I really want you girl
Had a dream about you, girl, oh
I will never let you go

You're in my soul
I won't forget you girl, yeah
You left me all alone
And I hate that I love you girl, oh

I promise you
I promise I won't lie
I promise you
Together we can fly
I promise you
I promise I won't hurt you ever again

I promise you
I promise I won't lie
I promise you
Together we can fly
I promise you
I promise I won't hurt you ever again
Won't you love me again?

I promise you
You got reason to smile
I promise you
You got a reason to smile
I got a feeling (oh no)
You got a feeling (yeah, yeah
I got a feeling, I got a feeling

I promise you
I'm willing down inside
I promise you
I'll make you mine, just say
I wanna get you down, down
Oh won't you love me again?

Je te le promets

Tu es dans mon cœur, je te veux vraiment, oh
J'ai rêvé de toi, oh
Je ne te laisserai jamais partir, oh

Tu es dans mon âme, je ne t'oublierai pas
Tu m'as laissé tout seul
Et je déteste le fait que je t'aime, oh

Je te le promets
Je te promets que je ne mentirai pas
Je te le promets
Ensemble, nous pouvons voler
Je te le promets
Je te promets que je ne te ferai plus jamais de mal

Je te le promets
Je te promets que je ne mentirai pas
Je te le promets
Ensemble, nous pouvons voler
Je te le promets
Je te promets que je ne te ferai plus jamais de mal

Je te le promets
Je te promets que je ne mentirai pas
Je te le promets
Ensemble, nous pouvons voler
Je te le promets
Je te promets que je ne te ferai plus jamais de mal
Oh, ne m'aimeras-tu pas à nouveau ?

Tu sais ce que je ressens en moi (à chaque souffle que je prends)
Tu sais qu'il n'y a personne à côté de moi (mais je vais bien)
Je t'aimerai pour toujours
Sois juste toute à moi

Tu es dans mon cœur
Je te veux vraiment
J'ai rêvé de toi, oh
Je ne te laisserai jamais partir

Tu es dans mon âme
Je ne t'oublierai pas, oui
Tu m'as laissé tout seul
Et je déteste le fait que je t'aime, oh

Je te le promets
Je te promets que je ne mentirai pas
Je te le promets
Ensemble, nous pouvons voler
Je te le promets
Je te promets que je ne te ferai plus jamais de mal

Je te le promets
Je te promets que je ne mentirai pas
Je te le promets
Ensemble, nous pouvons voler
Je te le promets
Je te promets que je ne te ferai plus jamais de mal
Ne m'aimeras-tu pas à nouveau ?

Je te le promets
Tu as une raison de sourire
Je te le promets
Tu as une raison de sourire
J'ai un sentiment (oh non)
Tu as un sentiment (oui, oui)
J'ai un sentiment, j'ai un sentiment

Je te le promets
Je suis disposé au plus profond de moi
Je te le promets
Je te ferai mienne, dis juste
Je veux te faire descendre, descendre
Oh, ne m'aimeras-tu pas à nouveau ?