Текст и перевод песни WORLD ORDER - A Brave New World
A Brave New World
Дивный новый мир
まったなしでかけ抜けるBPM
Не
ждёт
BPM,
мчится
вперёд.
はじめるよDance
ここで軽やかにStep刻むんだ
Начинаем
танец!
Отбивай
ритм
лёгким
шагом.
手から手へ伝えたい
A
brave
new
world
Из
рук
в
руки
передай
дивный
новый
мир.
目と目を合わせたらそれが合図
Beat
goes
on!
yeah!
Взгляды
встретились
— это
знак!
Бит
продолжается!
Да!
Round
the
world
もうSpellbound
Вокруг
света
— ты
уже
околдована.
この世界のとりこになって
はじけだした
きみへ
Попав
в
плен
этого
мира,
ты
расцветаешь.
Для
тебя...
Around
the
world
聴こえるSound
Вокруг
света
слышен
этот
звук.
この鼓動抱きしめてたいよ
響きあってたい
未来へ
Хочу
разделить
с
тобой
это
волнение,
этот
резонанс,
устремлённый
в
будущее.
Day
and
night
ずっと
あたためていたもの
День
и
ночь
я
бережно
хранил
это
в
своём
сердце,
いまここで伝わった
手を叩き笑いあった
и
сейчас
оно
нашло
отклик
в
твоей
душе.
Мы
смеёмся
и
аплодируем
друг
другу.
昨日以上に
加速するGroove
きっと
Грув
ускоряется
с
каждым
днём.
Ведь
願いはひとつ
僕は笑顔で世界変えたいんだ
желание
одно
— я
хочу
изменить
мир
своей
улыбкой.
Round
the
world
繋ぐSky
Вокруг
света
небо
соединяет
нас.
この想いが輝きだした
花のようにBright
香って
Эта
мечта
расцвела,
как
яркий,
благоухающий
цветок.
Around
the
world
満ちる愛
Вокруг
света
— повсюду
любовь.
どこにだっていつもあるんだ
新しい未来
Она
всегда
рядом,
в
новом
будущем.
歯車まわり出す
いとしさ重なる
さあ奏でようRhythm
Шестерёнки
вращаются,
нежность
переполняет.
Давай
сыграем
этот
ритм!
いつでもTrust
この手に世界を変える願い
さあ奏でようRhythm
Всегда
верь!
В
моих
руках
мечта
изменить
мир.
Давай
сыграем
этот
ритм!
高鳴るRhythm
Beat
gose
on!
yeah!
Громче,
ритм!
Бит
продолжается!
Да!
Thousand
lights
背に受けDancer
Тысяча
огней
освещает
танцора.
The
flash
like
sunrise
浴びてTurn
turn
Вспышка,
словно
рассвет.
Купаясь
в
ней,
вращайся,
вращайся!
Thousand
lights
背に受けDancer
Тысяча
огней
освещает
танцора.
The
flash
like
sunrise
浴びてTurn
turn
Вспышка,
словно
рассвет.
Купаясь
в
ней,
вращайся,
вращайся!
Thousand
lights
背に受けDancer
Тысяча
огней
освещает
танцора.
The
flash
like
sunrise
浴びてTurn
turn
Вспышка,
словно
рассвет.
Купаясь
в
ней,
вращайся,
вращайся!
Thousand
lights
We
are
just
like
dancer
Тысяча
огней.
Мы
словно
танцоры.
Let's
dancing
with
hand
in
hand!!
Давайте
танцевать,
держась
за
руки!!
Round
the
world
ここでStart
Вокруг
света.
Здесь
начало.
言葉を超えてゆくFeeling
信じられる今なら
Чувства,
неподвластные
словам.
Сейчас,
когда
я
верю,
Around
the
world
胸の奥
Вокруг
света,
в
глубине
души,
ぬくもりこだまするように
変わりだす未来
тепло
отдаётся
эхом.
Грядёт
перемена.
歯車まわり出す
いとしさ重なる
さあ奏でようRhythm
Шестерёнки
вращаются,
нежность
переполняет.
Давай
сыграем
этот
ритм!
いつでもTrust
この手に世界を変える願い
さあ奏でようRhythm
Всегда
верь!
В
моих
руках
мечта
изменить
мир.
Давай
сыграем
этот
ритм!
高鳴るRhythm
Beat
gose
on!
yeah!
Громче,
ритм!
Бит
продолжается!
Да!
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Mito, 須藤元気
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.