Текст и перевод песни WORLD ORDER - HAVE A NICE DAY
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
HAVE A NICE DAY
HAVE A NICE DAY
日曜日の朝
閃いた
Sunday
morning,
an
idea
strikes
今日は街へ繰りだそう
Let's
hit
the
town
today
お気に入りのジャケット羽織り
Putting
on
my
favorite
jacket
みんなが待っている交差点へ
Heading
to
the
intersection
where
everyone
waits
Everywhere
グレートな僕は
Everywhere
the
great
me
Everywhere
スマートに
check
it
out
Everywhere,
check
it
out
smartly
Everywhere
シンプルに踊り
Everywhere,
dancing
simply
ガラス越しの
未来を見て
Looking
through
the
glass
at
the
future
Everywhere
キュートな
キミは
Everywhere,
cute
you
Everywhere
スマートにcheck
it
out
Everywhere,
check
it
out
smartly
Everywhere
シンプルに彩り
Everywhere,
adding
color
simply
ガラス越しに
君微笑む
Through
the
glass,
you
smile
今日は
HAVE
A
NICE
DAY
Today,
HAVE
A
NICE
DAY
今日は
HAVE
A
NICE
DAY
Today,
HAVE
A
NICE
DAY
日曜日の
青い空
Blue
sky
on
Sunday
今日はあの子に会いに行こう
Today,
I'll
go
see
that
girl
エスカレータ駆け上がり
Running
up
the
escalator
君の待つステージへ急ぐ
Rushing
to
the
stage
where
you
wait
Everywhere
グレートな僕は
Everywhere,
the
great
me
Everywhere
スマートに
check
it
out
Everywhere,
check
it
out
smartly
Everywhere
シンプルに踊り
Everywhere,
dancing
simply
ガラス越しの
未来を見て
Looking
through
the
glass
at
the
future
Everywhere
キュートなキミは
Everywhere,
cute
you
Everywhere
スマートに
check
it
out
Everywhere,
check
it
out
smartly
Everywhere
シンプルに彩り
Everywhere,
adding
color
simply
ガラス越しに
君微笑む
Through
the
glass,
you
smile
今日はHAVE
A
NICE
DAY
Today,
HAVE
A
NICE
DAY
通りすぎてくこの恋模様
This
love
story
passing
by
君からの返事
ただ待っている
I'm
just
waiting
for
your
reply
言葉にすると消えてしまいそう
If
I
put
it
into
words,
it
might
disappear
僕の想い
ほろ苦いチョコレート
My
feelings,
bittersweet
chocolate
通りすぎてく
そう雲のよう
Passing
by
like
clouds
君からの答え
もう知っている
I
already
know
your
answer
また会おうねって
去ってく空が
The
sky
leaving,
saying
"See
you
again"
僕の恋は
どうにも届かない
My
love
can't
reach
you
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: 須藤元気
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.