Текст и перевод песни WORLD ORDER - LAST DANCE

LAST DANCE

約束のない命
僕らいつか時を超えて
管理された静けさで
完全に世界 止める

The last dance of ground
僕は心のおもむくままに
電車のこないホームで踊る
淡く照らしたこのリアリティ
Last dance, last dance, last dance, last dance
風に舞う木の葉のように

東京の空 感じて
最初に立つ場所へ
いま小さな力の輪で
悲しみに微笑みを

The last dance of ground
僕は心のおもむくままに
人影満ちる交差点踊る
光照らしたこのリアリティ
Last dance, last dance, last dance, last dance
過ぎ去った地上最後の踊り

DERNIÈRE DANSE

Une vie sans promesse
Un jour, nous dépasserons le temps
Dans un silence contrôlé
Le monde s'arrêtera complètement

The last dance of ground
Je danse au gré de mon cœur
Sur un quai désert
Cette réalité faiblement éclairée
Last dance, last dance, last dance, last dance
Comme les feuilles qui dansent au vent

Je sens le ciel de Tokyo
Vers le premier endroit où je me suis levé
Maintenant, avec un petit cercle de force
Un sourire à la tristesse

The last dance of ground
Je danse au gré de mon cœur
Dans une intersection pleine de silhouettes
Cette réalité éclairée par la lumière
Last dance, last dance, last dance, last dance
La dernière danse de la terre qui s'en va