Текст и перевод песни WORLD ORDER - PERMANENT REVOLUTION

PERMANENT REVOLUTION

想いふける君の横顔に
触れた僕の指先が青く光り
灰色の空 見上げると
東の空に青空 広がる

変わり続けよう
Permanent revolution
止まることなく
歩き続けよう
Permanent revolution
一つの世界へ

積み重ねた偽り集め
グラスの中で消してゆく
音も立てず

信じ続けよう
Permanent revolution
迷うことなく
愛し続けよう
Permanent revolution
心を開き

変わり続けよう
Permanent revolution
止まることなく
歩き続けよう
Permanent revolution
一つの世界へ

RÉVOLUTION PERMANENTE

Ton profil pensif,
mes doigts qui te touchent, brillent d'une lumière bleue,
je regarde le ciel gris,
et un ciel bleu s'étend à l'est.

Continuons à changer,
Révolution permanente,
sans jamais nous arrêter,
Continuons à marcher,
Révolution permanente,
vers un seul monde.

J'ai rassemblé tous les mensonges que nous avons accumulés,
et je les efface dans un verre,
sans faire de bruit.

Continuons à croire,
Révolution permanente,
sans hésiter,
Continuons à aimer,
Révolution permanente,
en ouvrant nos cœurs.

Continuons à changer,
Révolution permanente,
sans jamais nous arrêter,
Continuons à marcher,
Révolution permanente,
vers un seul monde.