DESCARTABLE - WOS перевод на немецкий

DESCARTABLE

Voy a ver si hay algo nuevo que buscar en tus ojos
Si hay algo viejo que me saque el enojo
O si insisto con la misma manera
Búsqueda inútil de atrapar lo fugaz

Voy a cambiar los pies de este lugar
Casi me convencen de que importa ser igual
Me vendieron gratis ese kit ultra especial
Con los tics de moda y tips para enamorar

Otra coreografía que sale desafinada
Entre pantomimas y risas plastificadas
Posando en las vitrinas hay guillotinas afiladas
Pa poner la cabeza de princesas congeladas

Otro hueco
Tu recuerdo grabado es un balazo en el pecho
Un cóctel de plomo y de sueños desechos
De ángeles negros que preguntan por vos
Y cantan recordando quien soy

Eh, eh, eh, descartable
Eh, eh, vulnerable
Eh, eh, eh, descartable
Eh, eh, vulnerable

No hay más aburrido que ser
El que tiene miedo a perder
Hay algo más que mirar sin mirar
Que correr para atrás y pensar en después

¿Dónde estás?
Nena, decí dónde estás
Y gritás
En ese mar no me vas a olvidar
Te olvidás de la sed que te da naufragar

Busco otro hueco
Tu recuerdo grabado es un balazo en el pecho
Un cóctel de plomo y de sueños desechos
De ángeles negros que preguntan por vos
Y cantan recordando quien soy

Otro hueco
Tu recuerdo grabado es un balazo en el pecho
Un cóctel de plomo y de sueños desechos
De ángeles negros que preguntan por vos
Y cantan recordando quien soy

Eh, eh, eh, descartable
Eh, eh, vulnerable
Eh, eh, eh, descartable
Eh, eh, vulnerable

Eh, eh, eh, descartable
Eh, eh, vulnerable
Eh, eh, eh, descartable
(Vulnerable)

WEGWERFBAR

Ich werde sehen, ob es etwas Neues in deinen Augen zu suchen gibt
Ob es etwas Altes gibt, das meinen Ärger vertreibt
Oder ob ich auf dieselbe Art und Weise beharre
Eine nutzlose Suche, das Flüchtige einzufangen

Ich werde die Füße von diesem Ort wegbewegen
Fast hätten sie mich überzeugt, dass es wichtig ist, gleich zu sein
Sie haben mir kostenlos dieses ultra-spezielle Kit verkauft
Mit den Mode-Ticks und Tipps zum Verlieben

Eine weitere Choreografie, die verstimmt klingt
Zwischen Pantomimen und plastifiziertem Gelächter
In den Schaufenstern posieren scharfe Guillotinen
Um die Köpfe eingefrorener Prinzessinnen daraufzulegen

Ein weiteres Loch
Deine eingravierte Erinnerung ist ein Schuss in die Brust
Ein Cocktail aus Blei und weggeworfenen Träumen
Von schwarzen Engeln, die nach dir fragen
Und singen, um mich daran zu erinnern, wer ich bin

Eh, eh, eh, wegwerfbar
Eh, eh, verletzlich
Eh, eh, eh, wegwerfbar
Eh, eh, verletzlich

Es gibt nichts Langweiligeres, als der zu sein
Der Angst hat zu verlieren
Es gibt mehr, als nur hinzusehen, ohne hinzusehen
Als rückwärts zu rennen und an später zu denken

Wo bist du?
Kleine, sag mir, wo du bist
Und du schreist
In diesem Meer wirst du mich nicht vergessen
Du vergisst den Durst, den das Schiffbrüchigsein verursacht

Ich suche ein weiteres Loch
Deine eingravierte Erinnerung ist ein Schuss in die Brust
Ein Cocktail aus Blei und weggeworfenen Träumen
Von schwarzen Engeln, die nach dir fragen
Und singen, um mich daran zu erinnern, wer ich bin

Ein weiteres Loch
Deine eingravierte Erinnerung ist ein Schuss in die Brust
Ein Cocktail aus Blei und weggeworfenen Träumen
Von schwarzen Engeln, die nach dir fragen
Und singen, um mich daran zu erinnern, wer ich bin

Eh, eh, eh, wegwerfbar
Eh, eh, verletzlich
Eh, eh, eh, wegwerfbar
Eh, eh, verletzlich

Eh, eh, eh, wegwerfbar
Eh, eh, verletzlich
Eh, eh, eh, wegwerfbar
(Verletzlich)