WOS - DESCARTABLE - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни WOS - DESCARTABLE




DESCARTABLE
Voy a ver si hay algo nuevo que buscar en tus ojos
Я посмотрю, есть ли что-то новое, чтобы искать в твоих глазах
Si hay algo viejo que me saque el enojo
Если есть что-то старое, что меня злит
O si insisto con la misma manera
Или, если я настаиваю так же
Búsqueda inútil de atrapar lo fugaz
Бесполезный поиск, чтобы поймать мимолетное
Voy a cambiar los pies de este lugar
Я сменю ноги этого места
Casi me convencen de que importa ser igual
Они почти убеждают меня, что важно быть равным
Me vendieron gratis ese kit ultra especial
Они продали мне этот ультра специальный комплект бесплатно
Con los tics de moda y tips para enamorar
С модными причудами и советами, как влюбиться
Otra coreografía que sale desafinada
Еще одна хореография, которая выходит из строя
Entre pantomimas y risas plastificadas
Между пантомимами и пластифицированным смехом
Posando en las vitrinas hay guillotinas afiladas
В витринах позируют острые гильотины
Pa poner la cabeza de princesas congeladas
Положить голову замороженным принцессам
Otro hueco
еще одна дырка
Tu recuerdo grabado es un balazo en el pecho
Ваша записанная память - пуля в груди
Un cóctel de plomo y de sueños desechos
Коктейль из свинца и разбитых мечтаний
De ángeles negros que preguntan por vos
Из черных ангелов, которые просят тебя
Y cantan recordando quien soy
И они поют, вспоминая, кто я
Eh, eh, eh, descartable
Эй, эй, эй, одноразовый
Eh, eh, vulnerable
Эх, уязвимый
Eh, eh, eh, descartable
Эй, эй, эй, одноразовый
Eh, eh, vulnerable
Эх, уязвимый
No hay más aburrido que ser
Нет скучнее, чем быть
El que tiene miedo a perder
Тот, кто боится потерять
Hay algo más que mirar sin mirar
Есть нечто большее, чем смотреть не глядя
Que correr para atrás y pensar en después
Чем бежать назад и думать об этом позже
¿Dónde estás?
Где ты
Nena, decí dónde estás
Детка, скажи, где ты
Y gritás
Y громко
En ese mar no me vas a olvidar
В том море ты меня не забудешь
Te olvidás de la sed que te da naufragar
Вы забываете жажду, которую дает вам кораблекрушение
Busco otro hueco
Я смотрю другую дыру
Tu recuerdo grabado es un balazo en el pecho
Ваша записанная память - пуля в груди
Un cóctel de plomo y de sueños desechos
Коктейль из свинца и разбитых мечтаний
De ángeles negros que preguntan por vos
Из черных ангелов, которые просят тебя
Y cantan recordando quien soy
И они поют, вспоминая, кто я
Otro hueco
еще одна дырка
Tu recuerdo grabado es un balazo en el pecho
Ваша записанная память - пуля в груди
Un cóctel de plomo y de sueños desechos
Коктейль из свинца и разбитых мечтаний
De ángeles negros que preguntan por vos
Из черных ангелов, которые просят тебя
Y cantan recordando quien soy
И они поют, вспоминая, кто я
Eh, eh, eh, descartable
Эй, эй, эй, одноразовый
Eh, eh, vulnerable
Эх, уязвимый
Eh, eh, eh, descartable
Эй, эй, эй, одноразовый
Eh, eh, vulnerable
Эх, уязвимый
Eh, eh, eh, descartable
Эй, эй, эй, одноразовый
Eh, eh, vulnerable
Эх, уязвимый
Eh, eh, eh, descartable
Эй, эй, эй, одноразовый
(Vulnerable)
(Уязвимый)





Авторы: Lawrence Cole, Steve Bronski, Facundo Nahuel Yalve, Valentin Oliva, James William Somerville


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.