ESTÍMULO - WOS перевод на русский

ESTÍMULO

¿Habrá razón para bucear en el medio del bello apagón?
¿Con qué convicción me vuelvo mi propio matón?
Es que cada esquina me inspira pasión, la luz mortecina que habita el rincón
Piernas infinitas que cuando se agitan imitan muy bien el amor

Vas a seguir seduciendo idiotas
Cuando te movés pierden el pellejo
Que fácil hacés que suden la gota
Quizás a esta altura seas como ellos

Buscando allá lejos lo que está cerca
Practicando muecas frente al espejo
Cuando te miran te hacés la muerta
Y los engatusás con un truco viejo

(Ey) No hay un sitio donde huir cuando todo se apaga de pronto
Y el fluir del rayo de la luna delata las sobras
Donde los bordes en mí se quieren hundir y mezclar en el fondo
Y ya nadie sabe distinguir si en su paladar hay caviar o carroña

Otra noche más buscando estímulo
Ella me acecha como aleta de tiburón
Hay que aprender a convivir con lo ridículo
Si al fin y al cabo estamos acá corriendo en círculos

Otra noche más buscando estímulo
Ella me acecha como aleta de tiburón
Hay que aprender a convivir con lo ridículo
Si al fin y al cabo estamos acá corriendo en círculos

(Otra noche más buscando estímulo)
(Hay que aprender a convivir con lo ridículo)

La noche y lo espeso, si tiene ese peso
Es porque alguien lo aguanta
Quedando inmerso en la magia fugaz
Cualquier hechizo que da nos encanta

¿Por qué precio comprás?
¿Cómo se explica este hambre voraz?
Es que en cada exceso se esconde una falta
Yo siempre me sirvo de más

La barca se amarra al canal, laberinto de escaleras
Esto es igual de real que un animal cuando tiembla
Que aquel que logró navegar y cruzar este mar que se incendia
Igual de real que volver a aprender a amar sin arrastrar miserias

No podemos diluir
La nieve espesa del alma
Cuando es su tiempo de salir
Sangra y calma la sed

Otra noche más buscando estímulo
Ella me acecha como aleta de tiburón
Hay que aprender a convivir con lo ridículo
Si al fin y al cabo estamos acá corriendo en círculos

Otra noche más buscando estímulo
Ella me acecha como aleta de tiburón
Hay que aprender a convivir con lo ridículo
Si al fin y al cabo estamos acá corriendo en círculos

(Otra noche más buscando estímulo)
(Hay que aprender a convivir con lo ridículo)
(Otra noche más buscando estímulo)
(Hay que aprender a convivir con lo ridículo)

СТИМУЛ

Есть ли смысл нырять в темноту, когда кругом так прекрасно гаснет свет?
С какой стати я сам себе стал палачом?
Каждый угол дышит страстью, тусклый свет в закоулках
Бесконечные ноги, что, дрожа, так похожи на любовь

Ты и дальше будешь дураков морочить
Когда движешься — они теряют разум
Как легко ты заставляешь их потеть
Может, к этому времени ты стала такой же, как они

Ищешь далеко то, что всегда рядом
Тренируешь гримасы перед зеркалом
Когда ловят взгляд — притворяешься мертвой
И ловишь их на старый трюк

(Эй) Не убежишь, когда внезапно гаснет свет
И лунный луч выводит на чистую воду
Где грани во мне хотят смешаться в темноте
И никто не разберёт — во рту икра или падаль

Ещё одна ночь в поисках стимула
Она крадётся, как акулий плавник
Надо учиться жить с нелепостью
Ведь в конце концов мы здесь, бегая кругами

Ещё одна ночь в поисках стимула
Она крадётся, как акулий плавник
Надо учиться жить с нелепостью
Ведь в конце концов мы здесь, бегая кругами

(Ещё одна ночь в поисках стимула)
(Надо учиться жить с нелепостью)

Ночь и её густота, если тяжелы,
Значит, кто-то их держит
Погружаясь в мимолётную магию
Любой обман нас пленяет

За какую цену купишь?
Как объяснить этот зверский голод?
В каждом избытке скрыт недостаток
А я себе наливаю снова

Лодка привязана к каналу, лабиринту ступеней
Это так же реально, как зверь, что дрожит
Как тот, кто смог переплыть это пылающее море
Так же реально, как заново учиться любить без боли

Мы не можем растопить
Густой снег в душе
Когда приходит ей время
Кровь утоляет жажду

Ещё одна ночь в поисках стимула
Она крадётся, как акулий плавник
Надо учиться жить с нелепостью
Ведь в конце концов мы здесь, бегая кругами

Ещё одна ночь в поисках стимула
Она крадётся, как акулий плавник
Надо учиться жить с нелепостью
Ведь в конце концов мы здесь, бегая кругами

(Ещё одна ночь в поисках стимула)
(Надо учиться жить с нелепостью)
(Ещё одна ночь в поисках стимула)
(Надо учиться жить с нелепостью)