Текст и перевод песни WOS - LA COCHERÍA

LA COCHERÍA

Buscando otra vez
Melodías que saquen la sed
Entre amigos que saben querer
Estamos tan bien que no hay bala que pare este tren

Buscando otra vez
Melodías que saquen la sed
Entre amigos que saben querer
Estamos tan bien que no hay bala que pare este tren

Mirá que singular que resultó esta tropa
Que quiere bailar hasta olvidar la ropa
Y si por brindar rompemos otra copa
Saldremos a festejar con los vidrios en la boca

Y esa gente, colgada en la cola de este barrilete
Tiene miedo de que algún viento fuerte
Los haga volar de repente
Y ya no despegar nunca más, nunca más

Espantamos la muerte y parece ironía
La felicidad que da esta cochería
Poniéndole calor a las noches más frías
Viviendo en el placer de entregar fantasía

Mi aquelarre, está llevando el ritual en la sangre
Sagrada miel en el panal de este enjambre
Proba este dulce que no te va a hacer mal
Al final, al final

Buscando otra vez
Melodías que saquen la sed
Entre amigos que saben querer
Estamos tan bien que no hay bala que pare este tren

Buscando otra vez
Melodías que saquen la sed
Entre amigos que saben querer
Estamos tan bien que no hay bala que pare este tren

(Buscando otra vez)
(Melodías que saquen la sed)
(Entre amigos que saben querer)
(Estamos tan bien que no hay bala que pare este tren)

LA COCHERÍA

Je cherche encore
Des mélodies qui apaisent la soif
Parmi des amis qui savent aimer
On est si bien qu'aucune balle ne peut arrêter ce train

Je cherche encore
Des mélodies qui apaisent la soif
Parmi des amis qui savent aimer
On est si bien qu'aucune balle ne peut arrêter ce train

Regarde comme cette troupe est unique
Elle veut danser jusqu'à oublier ses vêtements
Et si on brise un autre verre pour trinquer
On sortira fêter avec des éclats de verre dans la bouche

Et ces gens, accrochés à la queue de ce cerf-volant
Ont peur qu'un vent fort
Les fasse voler soudainement
Et qu'ils ne puissent plus jamais décoller, jamais plus

On chasse la mort et ça semble ironique
Le bonheur que donne cette cochería
En réchauffant les nuits les plus froides
En vivant dans le plaisir de donner de la fantaisie

Mon aquelarre, porte le rituel dans le sang
Miel sacrée dans le nid de ce essaim
Goûte ce doux qui ne te fera pas de mal
Au final, au final

Je cherche encore
Des mélodies qui apaisent la soif
Parmi des amis qui savent aimer
On est si bien qu'aucune balle ne peut arrêter ce train

Je cherche encore
Des mélodies qui apaisent la soif
Parmi des amis qui savent aimer
On est si bien qu'aucune balle ne peut arrêter ce train

(Je cherche encore)
(Des mélodies qui apaisent la soif)
(Parmi des amis qui savent aimer)
(On est si bien qu'aucune balle ne peut arrêter ce train)