PUAJ (sesión) - WOS перевод на немецкий

PUAJ (sesión)

Con el delirio contrarresto
Este plano llano que detesto
Le doy con la testa a un cesto
No me hagas un test que no contesto

DS3 representa un piedrazo a esos falsos monumentos
Un abrazo y un momento que se inmortaliza
Como nuestra firma en el cemento
Acá todo encuentro se romantiza

Es que, entre risas, eludimo' el tiempo
Cada hermano es mi maestro
No se puede vivir entre el después y el antes
No hay nada que valga el estrés semejante

Acordate,
No existe ni el pre ni el after
todo sucede ahora,
Acá la joda es el instante
Y ¿qué sé yo?,
Te dejo vivo en destello,
Donde esté yo, va a estar mi sello
Por otros no me preocupo, se darán cuenta ellos
Que en su grupo hay más toys que un sexshop

Uh, solo buscás entretener
Eso es fácil de entender
Cantan mierda procesada pa' que caiga bien
Y ahora la gente se atraganta cuando no hay puré

No es un beef, si ni con un cache se rescatan
Son solo unos rapeos que van con respeto y gracia
Ya no me peleo si se nota la distancia
El cordón umbilical que los une con su falacia

Hacia dónde voy no sé ni lo pretendo
Hoy no me impacienta no saber qué estoy haciendo
Me gusta ir de loco con el foco, vamos viendo
Y que se queden pensando: "¿qué carajo está diciendo?"

Y esta curda no me deja dormir
Y una duda que no me la saca ni el I-Ching
Eso que me representa, me lo quedo para mí
La bandera que da orgullo no la uso para el marketing,
Para el marketing (oh)
Oh, girl, para el marketing, ja (para el marketing), yah

Sépanlo, no hay receta si no está el love
No te salva una pirueta, ni esa de arrancar los pétalos
Ni besar el crucifijo, ni esa jarra del alcohol
Todos somos hijos del autoboicot

Cómo seducís, qué bien que ponés el rostro
Aprendimo' a coger y no a dejarnos conmover por otros
Ya nos conocemos todos un poco
Si el mundo es un pañuelo y está lleno de moco'

Podés poner el lomo, pero hasta el toro se cansa
Con palabrerío ya no alcanza
Todo lo prometido no llena el vacío de una panza
Qué chanza, no les sale bien ni cuando transan

La gente no solo quiere pan, guacho
Quiere dignidad y la posibilidad de un rancho
Todos poniendo el pecho y tienen derecho a un cacho
Sin tener que revolver la esperanza en algún tacho

Y ahora entiendo cuando te portabas irascible
Y dijiste que estar tranquilo es imposible
Si hasta mi rutina tiene que ser consumible
Y yo, que habito el día, haciendo cosas que no sirven

Que no sirven a tu rey, ni a una lady, ni a la ley
Que se rigen por el alma con la calma del senséi
Hay que aprender a mirar bien
Que en este mundo ruin hay un Caín por cada Abel

Uh, ya me acostumbré al barullo
Del que llora si callo y le duele cuando hablo mucho
Yo tengo a mi gente que me aguanta sin chamuyo
Los que tiran la mala son tan giles que da orgullo, ¡puaj!

WIDERLICH (Session)

Mit dem Delirium wirke ich entgegen
Dieser flachen Ebene, die ich verabscheue
Ich stoße mit dem Kopf gegen einen Korb
Mach mir keinen Test, ich antworte nicht

DS3 repräsentiert einen Steinwurf auf diese falschen Monumente
Eine Umarmung und ein Moment, der verewigt wird
Wie unsere Unterschrift im Zement
Hier wird jede Begegnung romantisiert

Denn, zwischen Lachen, entgehen wir der Zeit
Jeder Bruder ist mein Lehrer
Man kann nicht zwischen dem Danach und dem Davor leben
Es gibt nichts, was solchen Stress wert ist

Denk daran,
Es gibt weder ein Vorher noch ein Nachher
Alles geschieht jetzt,
Hier ist der Spaß der Augenblick
Und was weiß ich,
Ich lasse dich lebendig in einem Blitz,
Wo ich bin, wird mein Siegel sein
Um andere mache ich mir keine Sorgen, sie werden es selbst merken
Dass es in ihrer Gruppe mehr Toys gibt als in einem Sexshop

Uh, du suchst nur Unterhaltung
Das ist leicht zu verstehen
Sie singen verarbeiteten Mist, damit er gut ankommt
Und jetzt verschlucken sich die Leute, wenn es keinen Brei gibt

Das ist kein Beef, nicht mal mit einer Schelle kriegen sie sich wieder ein
Das sind nur ein paar Raps, die mit Respekt und Anmut daherkommen
Ich streite mich nicht mehr, wenn der Abstand offensichtlich ist
Die Nabelschnur, die sie mit ihrer Täuschung verbindet

Wohin ich gehe, weiß ich nicht und will es auch nicht wissen
Heute macht es mich nicht ungeduldig, nicht zu wissen, was ich tue
Ich mag es, verrückt mit dem Fokus zu sein, wir werden sehen
Und dass sie sich fragen: "Was zum Teufel sagt er da?"

Und diese Trunkenheit lässt mich nicht schlafen
Und ein Zweifel, den mir nicht mal das I-Ging nehmen kann
Das, was mich repräsentiert, behalte ich für mich
Die Flagge, die stolz macht, benutze ich nicht für Marketing,
Für Marketing (oh)
Oh, Mädchen, fürs Marketing, ja (fürs Marketing), yah

Wisst ihr, es gibt kein Rezept, wenn die Liebe nicht da ist
Keine Pirouette rettet dich, nicht mal die, bei der man Blütenblätter abzupft
Nicht das Küssen des Kruzifixes, nicht dieser Krug mit Alkohol
Wir sind alle Kinder des Selbstboykotts

Wie du verführst, wie gut du dein Gesicht zeigst
Wir haben gelernt zu ficken und nicht, uns von anderen bewegen zu lassen
Wir kennen uns alle schon ein bisschen
Wenn die Welt ein Taschentuch ist und voller Rotz

Du kannst dich ins Zeug legen, aber selbst der Stier wird müde
Mit Geschwafel reicht es nicht mehr
Alles Versprochene füllt nicht die Leere eines Bauches
Was für ein Glück, sie kriegen es nicht mal hin, wenn sie betrügen

Die Leute wollen nicht nur Brot, Kleiner
Sie wollen Würde und die Möglichkeit einer Hütte
Alle geben ihr Bestes und haben Anspruch auf ein Stück
Ohne die Hoffnung in irgendeinem Eimer suchen zu müssen

Und jetzt verstehe ich, warum du dich reizbar verhalten hast
Und sagtest, dass es unmöglich ist, ruhig zu bleiben
Wenn sogar meine Routine konsumierbar sein muss
Und ich, der ich den Tag bewohne, tue Dinge, die nichts nützen

Die weder deinem König, noch einer Lady, noch dem Gesetz dienen
Die sich von der Seele leiten lassen, mit der Ruhe eines Sensei
Man muss lernen, genau hinzusehen
Dass es in dieser ruchlosen Welt für jeden Abel einen Kain gibt

Uh, ich habe mich schon an den Lärm gewöhnt
Von dem, der weint, wenn ich schweige, und dem es wehtut, wenn ich zu viel rede
Ich habe meine Leute, die mich ohne Geschwätz aushalten
Die, die schlecht reden, sind so dämlich, dass es eine Ehre ist, widerlich!