WOS - SUR - перевод текста песни на русский

SUR - WOSперевод на русский




SUR
SUR
Antes de tratar la vida con su falsa sutileza
Перед тем как относиться к жизни с ее фальшивой тонкостью
Voy contra la pared hasta romperme la cabeza
Я бьюсь головой об стену, пока не разобью ее
Así se empieza, ¿qué importa si los pies tropiezan?
Так всё начинается, какая разница, если спотыкаются ноги?
Preocupate si por miedo tu alma queda torpe y tiesa
Беспокойся, если от страха твоя душа скованна и недвижима
(Yeah, yauh) Qué traviesa es tu mirada
(Yeah, yauh) Как шаловлив твой взгляд
Y cómo de la nada me atraviesa
И как он пронзает меня из ниоткуда
Qué extraño, extraño encajar como dos piezas
Как странно, странно подходить друг другу, как две части
¿Nunca pensaste en apagar la cabeza?
Ты никогда не думала выключить голову?
Algunos se exaltaron porque me escapé del podio
Некоторые разозлились, что я сошел с пьедестала
Es solo del que inventan los que vuelven todo obvio
Это лишь выдумка тех, кто делает всё очевидным
¡Por dios! que es fácil ganar si falseo el rostro
Боже, я знаю, легко побеждать, если подделываешь лицо
Pero sería como tener sexo con la piel de otro
Но это будто заниматься сексом с чужой кожей
Prefiero que me veas como un monstruo
Лучше пусть видишь меня монстром
Y si nos llegamos a querer que sea siendo nosotros mismos
И если мы полюбим друг друга, пусть это будет нашими настоящими "я"
Basta del terrorismo que le ejerzo al amor propio
Хватит терроризировать любовь к себе
Y aunque predico amor me inyecto odio
И хоть я проповедую любовь, я впрыскиваю в себя ненависть
Extraño volver a calzarme la mochila
Скучаю по тем временам, когда надевал рюкзак
Con mi amigo con su hilo y eso que tira pa arriba
С другом, с его ниткой, что тянет вверх
Con la inocencia justa pa entregarse a la deriva
С той невинностью, чтобы отдаться течению
Y vacilar tranquilo el sin sentido de esta vida
И спокойно смеяться над бессмысленностью этой жизни
Con la boca dormida, orgulloso y sin saliva
С немыми губами, гордый и без слюны
Los labios violetas seis noches consecutivas
Фиолетовые губы шесть ночей подряд
Consecuencia esperable de una larga algarabía
Ожидаемое следствие долгого веселья
De alargar la vía que va de la razón al deseo que me guía
Продления пути от разума к влечению, что ведет меня
Consecuencia esperable de una larga algarabía
Ожидаемое следствие долгого веселья
Conecta la razón con el deseo que me guía
Соединяет разум с влечением, что ведет меня
Consecuencia esperable de una larga algarabía
Ожидаемое следствие долгого веселья
Conecta la razón con el deseo que me guía
Соединяет разум с влечением, что ведет меня





Авторы: Facundo Nahuel Yalve, Valentin Oliva


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.