Текст и перевод песни WOS - ⅞

⅞

Sigo el juego de mi instinto
Revivo el fuego que está extinto
Entiendo el miedo a lo distinto
Me baño en su río rojo vino tinto

Ves el conejo en la galera
Hablan y hablan "like si supieran"
Quieren el peldaño de oro en la escalera
Pero ni están arriba y ya se marean

Están pataleando, llorando para ser el centro
Y solo es una de otras tantas maneras de no ver pa dentro

Oigo gritos de relámpagos
Un sonido lento y diáfano
Mantienen abierto mis párpados
Y me rajan al medio el caparazón

¡Ey! ¿quieren o no, encontrar el placer?
¡Ey! ¿quieren o no, encontrar el placer?
¡Ey! ¿quieren o no, encontrar el placer?
¡Ey! ¿quieren o no, encontrar el placer?

Con la picardía de alargar los días
Eternicé las horas de una corta vida
No creo en la ley de esta tiranía
No hay nadie más preso que el rey, ¿lo sabías?

¿De verdad comprás que eso es rebeldía?
Si en ese empaque solo hay cobardía
Comida para esos pichones
Juntos la banda Al Capone y pían
Piensan que llegan al cielo escupiendo pa arriba
Y van a quedar en el suelo comiendo la mierda que tiran

Oigo gritos de relámpagos
Un sonido lindo, diáfano
Mantienen abierto mis párpados
Y me rajan al medio el caparazón

¡Ey! ¿quieren o no, encontrar el placer?
¡Ey! ¿quieren o no, encontrar el placer?
¡Ey! ¿quieren o no, encontrar el placer?
¡Ey! ¿quieren o no, encontrar el placer?

⅞

Je suis le jeu de mon instinct
Je fais revivre le feu qui est éteint
Je comprends la peur de la différence
Je me baigne dans sa rivière de vin rouge

Tu vois le lapin dans le chapeau
Ils parlent et parlent "comme si ils savaient"
Ils veulent la marche d'or dans l'escalier
Mais ils ne sont pas encore en haut et ils sont déjà malades

Ils donnent des coups de pied, pleurent pour être au centre
Et ce n'est qu'une des nombreuses façons de ne pas regarder à l'intérieur

J'entends des cris d'éclairs
Un son lent et diaphane
Ils maintiennent mes paupières ouvertes
Et ils me fendent en deux la carapace

Hé ! Tu veux ou tu ne veux pas trouver le plaisir ?
Hé ! Tu veux ou tu ne veux pas trouver le plaisir ?
Hé ! Tu veux ou tu ne veux pas trouver le plaisir ?
Hé ! Tu veux ou tu ne veux pas trouver le plaisir ?

Avec la malice d'allonger les jours
J'ai éternise les heures d'une vie courte
Je ne crois pas à la loi de cette tyrannie
Il n'y a personne de plus prisonnier que le roi, tu le savais ?

Est-ce que tu achètes vraiment que c'est de la rébellion ?
Si dans cet emballage il n'y a que de la lâcheté
Nourriture pour ces petits
Ensemble, la bande d'Al Capone et ils piaillent
Ils pensent qu'ils atteignent le ciel en crachant vers le haut
Et ils vont rester au sol en mangeant la merde qu'ils jettent

J'entends des cris d'éclairs
Un son beau, diaphane
Ils maintiennent mes paupières ouvertes
Et ils me fendent en deux la carapace

Hé ! Tu veux ou tu ne veux pas trouver le plaisir ?
Hé ! Tu veux ou tu ne veux pas trouver le plaisir ?
Hé ! Tu veux ou tu ne veux pas trouver le plaisir ?
Hé ! Tu veux ou tu ne veux pas trouver le plaisir ?