Текст и перевод песни WOS feat. CA7RIEL - NIÑO GORDO FLACO

NIÑO GORDO FLACO

No sé qué cuento nos vamo′ a comer hoy
Cada vez estoy más cerca del sol
Ya no sé dónde poner el amor
Si el mundo gira, ¿qué mierda vo' a hacer yo?

No sé qué cuento nos vamo′ a comer hoy
Y cada vez estoy más cerca del sol
Y ya no sé dónde poner el amor
Si el mundo gira, ¿qué mierda vo' a hacer yo?

El mundo gira y los men tirando mentiras
Si soy franco un tirador siempre me tira
Esta oveja no se puede esquilar
Les va a salir mal, mm

Ey, no sé ni para qué me enrosco
Buscando delicias en El Jardín del Bosco
No sé, siempre te ponen un kiosco
Pa' que lo que tengas te parezca poco

Uh-uh, no tengo problemas de actitud
Baby, no tengo ganas de activar
No soy una bomba, loco, me quieren explotar
Pierdo calidad, mm

Sigo tranquilo y ya fue
Sigo buscando lo mío desde que empecé
Y aunque cambié
Con los giles nunca me arrodillé

No sé qué cuento nos vamo′ a comer hoy
Cada vez estoy más cerca del sol
Ya no sé dónde poner el amor
Si el mundo gira, ¿qué mierda vo′ a hacer yo? ¡Oh-no!

No sé qué cuento nos vamo' a comer hoy (yeah-yeah)
Cada vez estoy más cerca del sol
Y ya no sé dónde poner el amor
Si el mundo gira, ¿qué mierda vo′ a hacer yo? (¡Wow-wow!)

NIÑO GORDO FLACO

Je ne sais pas quel conte on va manger aujourd’hui
Je suis de plus en plus près du soleil
Je ne sais plus où mettre l’amour
Si le monde tourne, qu’est-ce que je vais faire ?

Je ne sais pas quel conte on va manger aujourd’hui
Et je suis de plus en plus près du soleil
Et je ne sais plus où mettre l’amour
Si le monde tourne, qu’est-ce que je vais faire ?

Le monde tourne et les hommes racontent des mensonges
Si je suis franc, un tireur me tire toujours dessus
Cette brebis ne peut pas être tondue
Ils vont mal s’en sortir, mm

Hé, je ne sais même pas pourquoi je m’enroule
À la recherche de délices dans le Jardin du Bosco
Je ne sais pas, on te met toujours un kiosque
Pour que ce que tu as te semble peu

Uh-uh, je n’ai pas de problèmes d’attitude
Bébé, je n’ai pas envie d’activer
Je ne suis pas une bombe, mec, ils veulent me faire exploser
Je perds de la qualité, mm

Je reste calme et c’est tout
Je continue à chercher ce qui est à moi depuis le début
Et même si j’ai changé
Je ne me suis jamais agenouillé devant les imbéciles

Je ne sais pas quel conte on va manger aujourd’hui
Je suis de plus en plus près du soleil
Je ne sais plus où mettre l’amour
Si le monde tourne, qu’est-ce que je vais faire ? Oh-non !

Je ne sais pas quel conte on va manger aujourd’hui (yeah-yeah)
Je suis de plus en plus près du soleil
Et je ne sais plus où mettre l’amour
Si le monde tourne, qu’est-ce que je vais faire ? (Wow-wow !)