Текст и перевод песни WOS feat. Dillom - CABEZAS CROMADAS

CABEZAS CROMADAS

Yo cargo mis cruces
Yo levito por encima de las luces
Y todas las voces que hablan me seducen
Tengo claro a lo hondo que conducen

Yo cargo mis cruces
Yo levito por encima de las luces
Y todas las voces que hablan me seducen
Tengo claro a lo hondo que conducen, dejo que me usen

Y suena "ratata"
Es otra ráfaga de fe disparada hacia ningún lugar
¿Quién se animará a buscar algo en esta ciudad
Sin saber qué es ni cuánta vida le puede costar?

Y qué difícil disimular
Que somos sombras para desechar
¿Con qué moneda vamos a comprar
La entrada al gran teatro del enfermo intercambio social?

La mercadotecnia de la nueva fama
Un poder vencido que no puede nada
Un ruido blanco en cabezas cromadas
Hasta que aturda ver la realidad

No importa nada más
Que poder respirar
No importa nada más
Que el pulso de mi verdad

Na na na no me hables de un mañana
Que no tengo claro cómo habitar el hoy
Decí de qué te salva ese don
Vamo' a quemarno' igual ante los ojos rojos del sol

Vitamina, dopamina, golosina, adrenalina
Vitamina, dopamina, golosina, adrenalina

Ella y yo no somos lo mismo, no
No puedo seguirle el ritmo, no, no, no, no
To' los días se me ocurre lo mismo
Estoy perdido en mi propio laberinto

Estoy moviéndome callado a lo Charles Chaplin
Esta vida va a dejarme como Janis Joplin
Solo sigo pa pensar en lo incierto
Quiero sentir que soy un cactus en invierno

Estoy en busca de una nueva violencia
Ando en busca de perder la paciencia
Ya no busco conservar la inocencia
Ya no pienso en lo que los otros piensan

La mercadotecnia de la nueva fama
Y un poder vencido que no puede nada
Un ruido blanco en cabezas cromadas
Hasta que aturda ver la realidad

No importa nada más (no importa nada más)
Que poder respirar
No importa nada más (no importa nada más)
Que el pulso de mi verdad

CHROME HEADS

I carry my crosses
I levitate above the lights
And all the voices that speak seduce me
I know clearly to what depths they lead

I carry my crosses
I levitate above the lights
And all the voices that speak seduce me
I know clearly to what depths they lead, I let them use me

And it sounds "rat-tat-tat"
It's another burst of faith fired towards nowhere
Who will dare to search for something in this city
Without knowing what it is or how much life it may cost?

And how difficult to hide
That we are shadows to be discarded
With what currency are we going to buy
The entrance to the grand theatre of the sick social exchange?

The marketing of the new fame
A defeated power that can do nothing
White noise in chrome heads
Until it stuns to see reality

Nothing else matters
Than being able to breathe
Nothing else matters
Than the pulse of my truth

Na na na don't talk to me about tomorrow
Because I'm not sure how to inhabit today
Tell me what that gift saves you from
We're going to burn all the same before the red eyes of the sun

Vitamin, dopamine, candy, adrenaline
Vitamin, dopamine, candy, adrenaline

She and I are not the same, no
I can't keep up with her, no, no, no, no
Every day I think of the same thing
I'm lost in my own labyrinth

I'm moving silently like Charles Chaplin
This life is going to leave me like Janis Joplin
I just keep going to think about the uncertain
I want to feel like a cactus in winter

I'm looking for a new violence
I'm looking to lose my patience
I no longer seek to preserve innocence
I no longer think about what others think

The marketing of the new fame
And a defeated power that can do nothing
White noise in chrome heads
Until it stuns to see reality

Nothing else matters (nothing else matters)
Than being able to breathe
Nothing else matters (nothing else matters)
Than the pulse of my truth