Текст и перевод песни WOSTOK - DZE

DZE

Sonntag Morgen, also asseln zur Kaserne
Doch die Deutsche Bahn hat ganz andere Pläne
Aus 5 Stunden werden 10, es gibt kein Tag an dem sies hinbekommen
Man kommt irgendwann, aber das ist wie Sex mit Kondom
Montag, 7 Uhr, Dienstbeginn (Hier!)
Vegitier vor mich hin, alles auf Dienstag schiebn
Eigentlich hab ich gar kein Bock, such meinem Leben nen Sinn
Die meiste Zeit des Tages siehst du mich auf Stube verschwinden
Ich bin ein Dickkopf, der Kasten leer, grad mal Mittwoch
Brauch ein Fickloch, man geht ansonsten ein in diesem Drecksdorf
Woche fast vorbei - Donnerstag, Dienstschluss
Und wieder muss ich ins Mannheim für ne Schachtel Snus
Es fing an ganz entspannt mit einem Duschbier
Auf Stube wurden das dann irgendwann mal plus vier
Guck hier - auf einmal ist der Kasten leer
Schicke die Gefreiten, der Nächste muss von der Tanke her
Bin ein Partytier, weil ich auf jeder Feier partizier
Alles gerne praktizier - Blackout, Herr Offizier
Tut mir Leid, dass ich mich nicht an der Abend erinner
An meinen Handgelenken Abdrücke von Kabelbindern
Aufgewacht im Cafe Viereck, die hatten nicht mal Frühstück (Was?)
Abgeholt vom Spieß, der mich erst einmal beglückwünscht
Sitze jetzt beim KEO, während er mich geschockt anstarrt
Ja was soll ich sagen? War ganz normaler Donnerstag
Wir kriegen durch saufen Probleme
Grünlitzen sind fortlaufende Gene
DZE vor meinen Augen - hab dort auftretende Träne
Ich werd sie vermissen - die Hochstaufen Kaserne
231
Merk dir Diese Zahl
Bad Reichenhall
Immer gut fürn Skandal
Grüße an die 4te
Grüße an den Hauptmann
Bester KEO
Ehrenmann
2023
Melde mich ab
Horrido!

DZE

Sunday morning, so we're heading to the barracks
But Deutsche Bahn has completely different plans
5 hours turn into 10, there's not a day they get it right
You get there eventually, but it's like having sex with a condom
Monday, 7 am, start of duty (Here!)
I'm vegetating, putting everything off until Tuesday
Honestly, I don't even feel like it, I'm looking for meaning in my life
Most of the day you see me disappear into my room
I'm a stubborn head, the fridge is empty, it's only Wednesday
I need a lay, otherwise you'll die in this shithole
Week almost over - Thursday, end of duty
And again I have to go to Mannheim for a pack of snus
It started off relaxed with a beer in the shower
Then in my room, it became plus four at some point
Look here - suddenly the fridge is empty
I send the corporals, the next one has to go to the gas station
I'm a party animal, because I party at every party
I love to practice everything - blackout, Mr. Officer
I'm sorry I don't remember the evening
Marks on my wrists from zip ties
Woke up in Cafe Viereck, they didn't even have breakfast (What?)
Picked up by the Spieß, who first congratulated me
Now I'm sitting with the KEO, while he stares at me shocked
Well, what can I say? It was a completely normal Thursday
We get problems from drinking
Green lice are ongoing genes
DZE in front of my eyes - I have tears appearing there
I'm going to miss it - the Hochstaufen barracks
231
Remember this number
Bad Reichenhall
Always good for a scandal
Greetings to the 4th
Greetings to the Captain
Best KEO
Man of honor
2023
I'm signing off
Horrido!