Текст и перевод песни WOSTOK - Frieden / Мир

Frieden / Мир

Was soll dieser Krieg, er nützt doch keinem
Söhne am Sterben, Mütter am Weinen
Die Erde erstickt - schon so viele begraben
Die Heckler geladen, träum von besseren Tagen
Eta vojna nikomu ne nuzhna
Gibnut sinovja, a u mami sleza
Ot stolko mogil zadachnulas zemlja
Kogda budet mir - moja metschta
Was soll dieser Krieg, er nützt doch keinem
Söhne am Sterben, Mütter am Weinen
Die Erde erstickt - schon so viele begraben
Die Heckler geladen, träum von besseren Tagen
Eta vojna nikomu ne nuzhna
Gibnut sinovja, a u mami sleza
Ot stolko mogil zadachnulas zemlja
Kogda budet mir - moja metschta
Frage mich, wofür unsere Großeltern kämpften
Es kommt mir vor so wie gestern
Sie gaben ihr Leben, uns geht's heute besser
Habt ihrs etwa vergessen? Wir sind Brüder und Schwestern
Kein Krieg - das ist Brudermord
Verlassen on Gott, Gebete unerhört
Ich schau in' Osten wo die Sonne aufgeht
Man erkennt sie nicht, durch Rauch der liegt
Typen die versprachen Treu zu dienen
Widerwillen eingezogen in die Ukraine
Naive Jungs, verarscht von der Führungsschiene
Poltik ist nix anderes als Gift von innen
Wo das Leben des Soldaten keine Rolle spielt
Politikern ist wichtig wie viel die Rolli wiegt
Fick die USA, fick ihre Politik
Ihre im Finger im Spiel, ja sie wollen den Krieg
Europa, mach die Augen auf
Die Flausen aus dem Kopf und geh raus
Wir glauben, wir sind umgeben von Freunden
Doch am Ende sind wir zwischen zwei Fronten
Es geht um Macht, es geht um Geld
Es geht um Stolz - krankhafter Patriotismus
Das wahre Gesicht des Kapitalismus
Wir sind alle Sünder, Vater vergib uns
Geschichte wiederholt sich, schon wieder ne Ostfront
Doch ich habe noch Hoffnung
Dass wir alle wieder in' Armen liegen
Die Scheiße grade biegen, darauf ein Amen singen
Was soll dieser Krieg, er nützt doch keinem
Söhne am Sterben, Mütter am Weinen
Die Erde erstickt - schon so viele begraben
Die Heckler geladen, träum von besseren Tagen
Eta vojna nikomu ne nuzhna
Gibnut sinovja, a u mami sleza
Ot stolko mogil zadachnulas zemlja
Kogda budet mir - moja metschta
Was soll dieser Krieg, er nützt doch keinem
Söhne am Sterben, Mütter am Weinen
Die Erde erstickt - schon so viele begraben
Die Heckler geladen, träum von besseren Tagen
Eta vojna nikomu ne nuzhna
Gibnut sinovja, a u mami sleza
Ot stolko mogil zadachnulas zemlja
Kogda budet mir - moja metschta

Какой смысл в этой войне, она никому не выгодна
Сыновья умирают, матери плачут
Земля задыхается - столько уже похоронено
Хеклер загружен, мечтает о лучших днях
Eta vojna nikomu ne nuzhna
Gibnut sinovja, a u mami sleza
Ot stolko mogil zadachnulas zemlja
Kogda budet mir - moja metschta
Какой смысл в этой войне, она никому не выгодна
Сыновья умирают, матери плачут
Земля задыхается - столько уже похоронено
Хеклер загружен, мечтает о лучших днях
Eta vojna nikomu ne nuzhna
Gibnut sinovja, a u mami sleza
Ot stolko mogil zadachnulas zemlja
Kogda budet mir - moja metschta
Интересно, за что воевали наши дедушки и бабушки?
Кажется, будто вчера
Они отдали свои жизни, сегодня нам лучше
Ты забыл это? Мы братья и сестры
Не война - это братоубийство
Оставленные Богом, молитвы без ответа
Я смотрю на восток, где восходит солнце
Их невозможно узнать из-за дыма, который там лежит.
Ребята, пообещавшие служить верой и правдой
Неохотно призвали в Украину.
Наивные мальчики, обманутые руководством
Политика – это не что иное, как яд изнутри
Где жизнь солдата не имеет значения
Политиков волнует, сколько весит инвалидная коляска
К черту США, к черту их политику
Они приложили руку к игре, да, они хотят войны.
Европа, открой глаза
Выкиньте эту ерунду из головы и выйдите на улицу.
Мы думаем, что нас окружают друзья
Но в конце концов мы находимся между двумя фронтами
Речь идет о власти, речь идет о деньгах
Дело в гордости - больной патриотизм
Истинное лицо капитализма
Мы все грешники, Отец прости нас
История повторяется, новый Восточный фронт
Но у меня все еще есть надежда
Что мы все снова в объятиях друг друга
Выправь это дерьмо, спой ему аминь.
Какой смысл в этой войне, она никому не выгодна
Сыновья умирают, матери плачут
Земля задыхается - столько уже похоронено
Хеклер загружен, мечтает о лучших днях
Eta vojna nikomu ne nuzhna
Gibnut sinovja, a u mami sleza
Ot stolko mogil zadachnulas zemlja
Kogda budet mir - moja metschta
Какой смысл в этой войне, она никому не выгодна
Сыновья умирают, матери плачут
Земля задыхается - столько уже похоронено
Хеклер загружен, мечтает о лучших днях
Eta vojna nikomu ne nuzhna
Gibnut sinovja, a u mami sleza
Ot stolko mogil zadachnulas zemlja
Kogda budet mir - moja metschta