WSTRN - Can I Get A... (In2lude) - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни WSTRN - Can I Get A... (In2lude)




Can I Get A... (In2lude)
Можно мне... (Вступление)
Can I Get A... (In2lude)
Можно мне... (Вступление)
Yeah, I don′t want no drama in my life
Да, я не хочу никакой драмы в своей жизни
I ... to shine, yeah...
Я ... сиять, да...
Ring it back, ring it back
Перезвони, перезвони
- Yo!
- Йоу!
- Yo wagwan, what's happenin′?
- Йоу, как дела, что происходит?
- Wagwan cuz, what's happenin'?
- Как дела, братан, что происходит?
- ...
- ...
- ... Saulene.
- ... Саулена.
- Who′s that, who?
- Кто это, кто?
- It′s Saulene.
- Это Саулена.
- Oh, what's happenin′?
- О, как дела?
- I ... I've been tryin′ to get a hold of you for ages.
- Я ... я пыталась связаться с тобой целую вечность.
- Yeah yeah, I've got a new number still.
- Да, да, у меня новый номер.
- I see you′re doin' your thing, love your new single by the way.
- Вижу, ты занимаешься своим делом, кстати, люблю твой новый сингл.
- Thank you, thank you, thank you ...
- Спасибо, спасибо, спасибо ...
- Yeah man?
- Да, чувак?
- ... bruv you feel it?
- ... братан, ты чувствуешь это?
- Ah yeah!
- А, да!
- ... look like ... couple hundred ...
- ... похоже на ... пару сотен ...
- Couple hundred, yeah?
- Пару сотен, да?
- Yeah, yeah yeah. Couple hundred. But let me first tell you what ...
- Да, да, да. Пару сотен. Но сначала позволь мне рассказать тебе, что ...
- ... you know I'm in A&R now right?
- ... ты же знаешь, что я теперь в A&R, верно?
- I heard, you know, I actually heard.
- Слышал, знаешь, я действительно слышал.
- Yeah I′ve got a few hires, they′re all doin' bits.
- Да, у меня есть несколько подопечных, они все делают успехи.
There′s one in particular that I want you to get in with him?
Есть один, в частности, с которым я хочу, чтобы ты поработала.
- Okay?
- Хорошо?
- He's kind of, uh,
- Он вроде, э-э,
I want you to kind like a ... like Afro ... kind of ... kind of vibe.
Я хочу, чтобы ты сделала что-то вроде ... вроде афро ... такого ... такого вайба.
- Yeah, hah.
- Да, ха.
- Just when you′re free, I mean when are you free?
- Просто когда ты свободна, то есть когда ты свободна?
- One sec, one sec, one sec, one sec, one sec, one sec- Hello.
- Секунду, секунду, секунду, секунду, секунду, секунду - Алло.
- Hi, you alright?
- Привет, как дела?
- What's happenin′, what's happenin'.
- Что происходит, что происходит.
- Why d′you you sound like that?
- Почему ты так разговариваешь?
- Sound like what?
- Как разговариваю?
- Like- I′ve called you to see how you are,
- Как будто... я звоню тебе, чтобы узнать, как у тебя дела,
And you're not like, I don′t know, you're bein′ weird.
А ты как будто, я не знаю, ты ведешь себя странно.
- Hmpf, what? I just answer the ph- what you talkin' about?
- Хмф, что? Я просто ответила на звонок - о чем ты говоришь?
- Um, you know what it is, yeah;
- Эм, ты знаешь, в чем дело, да;
To be honest right now I′m just workin' on the project
Если честно, сейчас я просто работаю над проектом
With Louis and just tryna finish off the music and get this up-
С Луи и просто пытаюсь закончить музыку и выпустить это-
- Oh come on Haile man, it's me, it′s Saulena Olsen man!
- О, да ладно тебе, Хайле, это же я, это Саулена Олсен!
- Nah look- Yeah- Yeah nah I hear that, a hundred percent,
- Не, смотри- Да- Да, нет, я слышу тебя, на сто процентов,
But it′s obviously, you know what I'm sayin′,
Но это, очевидно, ты понимаешь, о чем я говорю,
It's the priorities right now.
Это приоритеты сейчас.
I′m not sayin' I′m not gonna do it,
Я не говорю, что я не буду это делать,
But- in due time, when the time's right, you hear me?
Но - в свое время, когда придет время, понимаешь?
- A- alright, alright Haile. Alright ...
- Л- ладно, ладно, Хайле. Ладно ...
Well just let me know. Erm, just let me know now.
Просто дай мне знать. Эм, просто дай мне знать.
- Yeah.
- Да.
- Yo.
- Йоу.
- Yo ... wagwan my brudda?
- Йоу ... как дела, мой братан?
- What's goin′ on man?
- Что происходит, чувак?
- What you sayin′, what you sayin'?
- Что говоришь, что говоришь?
- It′s dead,
- Все отлично,
Literally just in the roof about to record some- music still.
Буквально только на крыше, собираюсь записать немного музыки.
- Ah yeah?
- А, да?
- Mmh-hm.
- Мгм-хм.
- So what's all of that sayin′, I see you doin' your ting, G.
- Так что все это значит, я вижу, ты занимаешься своим делом, бро.
- Come on, come one, come on-
- Да ладно тебе, да ладно тебе, да ладно-
- Yeah.
- Да.
- Summer′s, summer's almost done so I've
- Лето, лето почти закончилось, так что я
Gotta catch that with the last one, you get me?
Должен успеть сделать последний хит, понимаешь?
- I hear that. Alright but hear what I′m sayin′; ...
- Понимаю. Хорошо, но послушай, что я говорю; ...
Do this music ting cuz, like, you... you feel me?
Займись этой музыкой, братан, потому что, типа, ты... ты понимаешь меня?
Like my people know your people, you get me,
Типа, мои люди знают твоих людей, понимаешь,
I'm just tryna get a little feature cuz, what you... (what you...)
Я просто пытаюсь получить небольшой фит, потому что, что ты... (что ты...)





Авторы: Ras Haile Emmanuel Alexander, Louis-rae Beadle, Akelle Charles


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.