Текст и перевод песни WSTRN - In2ro

In2ro

Really, shit that went like this, this shit is classic
West side where you might get hit, you know it′s graphic
Never really had that man, where mama raised me
I was on the ready since he know where the great be
'Cause he had a voice and all the enemies slide
Heard he singin′, now he lookin' like the enemy, God
We ride, man, it wasn't sweet and they locked my G
Couldn′t tweet, got me feelin′ like I wasn't on my feet, oh
September in a six, that′s scar bro
Thinkin' how I′ma stick gettin' this bread like hard, oh
Sippin′ on some rivers, tryna drown my sorrows
I ain't even tryna think about tomorrow
Flyin' places and they get my hair straightened
This some make or break shit while my niggas in cages
Wasn′t really, really, really outside that time
It ain′t pretty, wasn't really outside that time
All my niggas, they stay with me, I shine, I shine
Niggas, they stay with me, I shine, I shine
I pray, we pray for better days
Gold chains over here, like a star he shines
With chains over here, but they can′t stop time
Gold chains over here, like a star he shines
With chains over here, but they can't stop time
At first there was the darkness, brightness a past tense
Coulda broke us apart but we found it regardless
Word to my dogs, it′s times we serviced this market
Been eternally scared, boy
There's no smooth sailin′ through hardship
Father, forgive all my sins, I'm just prayin' your partners
I shed real tears for this shit
Thought for certain we′d surpassed it
It was certainly hard, and certainly, you hurtin′ my heart
And then we went, flew away when they went bird in my dog
Was in LA for a month, real shit
Tryna get set straight while smokin' blunts, real shit
Had me bend over, are you dumb? I had that thirty
On the set, that′s on my mum that summer
But I got two kids now, why you think I can't sit down?
Seen the industry switch round like this now
So it is what it is now, goin′ out of my mind tryna find the science
Smokin' too much, knowin′ too much, looks in my eyes
But I'm out here 'till I die, gotta read between the lines, man
You don′t even know the half
God sent us strollin′ down this path
If it ain't gospel for childs
Fuck the gossip, why they watchin′ what is ours?
And then grandpa went and dropped me on my arse
Been in real situations
Excuse me while I'm watching for them cars
Got signed same day, try and buy outside the yard
Double back, you missed the stars
Well, welcome to this little thing of ours
Gold chains over here, like a star he shines
With chains over here but they can′t stop time
Gold chains over here, like a star he shines
With chains over here but they can't stop time
When we put the video out it was because, you know
We knew it made us corny and you know
Y′all had y'all separate meeting and y'all felt like y′all was cold
Hell yeah, we didn′t feel it, we knew it, okay
It was like oh, that shit looked, we got, this shit was whack
It wasn't us, it was us tryna be like them
And it was obvious, the shit was whack
So you know what, that shit happens, so what?
Alright, now we gon′ double back just so they know
We not the shiny suit niggas

In2ro

Vraiment, cette merde qui s'est passée comme ça, c'est devenu culte.
West Side, là où tu peux te faire tirer dessus, tu sais que c'est chaud.
J'ai jamais vraiment eu ce mec, maman m'a élevé.
J'étais prêt depuis qu'il sait où est le succès.
Parce qu'il avait une voix et que tous les ennemis se sont pointés.
On l'entendait chanter, maintenant il ressemble à l'ennemi, mon Dieu.
On roule, mec, c'était pas rose et ils ont enfermé mon pote.
Impossible de tweeter, j'avais l'impression de pas avoir les pieds sur terre, oh.
Septembre dans une cellule, c'est Scarface, frérot.
Je me demandais comment j'allais faire pour m'en sortir et gagner de l'argent comme un dur, oh.
Je sirotais quelques verres, j'essayais de noyer mon chagrin.
J'essayais même pas de penser à demain.
Je prends l'avion et on me lisse les cheveux.
C'est du quitte ou double alors que mes potes sont en cage.
J'étais pas vraiment, vraiment, vraiment dehors à cette époque.
C'est pas joli, j'étais pas vraiment dehors à cette époque.
Tous mes potes, ils restent avec moi, je brille, je brille.
Mes potes, ils restent avec moi, je brille, je brille.
Je prie, on prie pour des jours meilleurs.
Des chaînes en or ici, comme une étoile il brille.
Avec des chaînes ici, mais ils ne peuvent pas arrêter le temps.
Des chaînes en or ici, comme une étoile il brille.
Avec des chaînes ici, mais ils ne peuvent pas arrêter le temps.
Au début, il y avait l'obscurité, la lumière est un passé lointain.
Ça aurait pu nous briser mais on l'a trouvé quand même.
Parole à mes gars, on a servi ce marché pendant un certain temps.
J'ai toujours eu peur, mec.
Il n'y a pas de navigation de plaisance dans l'adversité.
Père, pardonne tous mes péchés, je prie juste pour tes partenaires.
J'ai versé de vraies larmes pour cette merde.
Je pensais vraiment qu'on avait dépassé ça.
C'était vraiment dur, et vraiment, tu me brises le cœur.
Et puis on est partis, on s'est envolés quand ils ont enfermé mon pote.
J'étais à Los Angeles pendant un mois, pour de vrai.
J'essayais de me calmer en fumant des joints, pour de vrai.
Elle m'a fait plier, t'es bête ? J'avais ce flingue.
Sur le tournage, je le jure sur la tête de ma mère, cet été-là.
Mais j'ai deux enfants maintenant, pourquoi tu crois que je peux pas me poser ?
J'ai vu l'industrie musicale changer comme ça maintenant.
Alors c'est comme ça, je deviens fou à force d'essayer de trouver la solution.
Je fume trop, j'en sais trop, ça se voit dans mes yeux.
Mais je suis là jusqu'à ma mort, faut lire entre les lignes, mec.
Tu connais même pas la moitié.
Dieu nous a envoyés sur ce chemin.
Si c'est pas l'évangile pour les enfants.
Au diable les ragots, pourquoi ils regardent ce qui nous appartient ?
Et puis grand-père est arrivé et m'a fait tomber sur le cul.
J'ai vécu de vraies épreuves.
Excuse-moi pendant que je fais gaffe aux voitures.
J'ai signé le même jour, essaie d'acheter en dehors du quartier.
Fais demi-tour, tu as raté les stars.
Bienvenue dans notre petit monde.
Des chaînes en or ici, comme une étoile il brille.
Avec des chaînes ici, mais ils ne peuvent pas arrêter le temps.
Des chaînes en or ici, comme une étoile il brille.
Avec des chaînes ici, mais ils ne peuvent pas arrêter le temps.
Quand on a sorti le clip, c'était parce que, tu sais.
On savait que ça nous rendait ringards et tu sais.
Vous avez eu votre petite réunion et vous vous êtes crus cool.
Ouais, on le sentait pas, on le savait, ok.
C'était genre, oh, cette merde, on a eu, c'était nul.
C'était pas nous, on essayait d'être comme eux.
Et c'était évident, c'était nul.
Donc tu sais quoi, ça arrive, et alors ?
Bon, maintenant on va remettre les pendules à l'heure pour qu'ils sachent.
On est pas les mecs en costume brillant.