WTF! - Nomusa - перевод текста песни на французский

Lomtwan' ucath' ngidom

Cette pétasse est trop arrogante

Izolo loku kade ethanda igqomu

Hier encore, elle kiffait la drogue

Ngam'siza and I put her on the map

Je l'ai aidée, je l'ai mise sur le devant de la scène

Manje uz'tshel' 'kuthi usile

Maintenant elle me dit qu'elle est enceinte

I won't fall for her ratchet trap, trap

Je ne tomberai pas dans son piège à racailles, piège

I won't fall for her ratchet trap

Je ne tomberai pas dans son piège à racailles

I won't fall for her ratchet trap, trap

Je ne tomberai pas dans son piège à racailles, piège

NOMUSA

I won't fall for her ratchet trap, trap

Je ne tomberai pas dans son piège à racailles, piège

Thol'ukuthi akanandoda

Découvre qu'elle n'a pas d'homme

Thol'ukuthi ufuna ukuhamba nathi, uyazi (UQHE!)

Découvre qu'elle veut traîner avec nous, tu sais (UQHE!)

Thol'ukuthi ufuna mina, thol'ukuthi ufuna uZwide

Découvre qu'elle me veut, découvre qu'elle veut Zwide

Lomntwana akazazi

Cette gamine ne sait pas

Ufuna ngimpick-up emlazi

Elle veut que je la récupère à Umlazi

Ubiza amashot akacheck ama-price

Elle commande sans regarder les prix

Ufuna amaBelverdere, ufaka ama-ice

Elle veut du Belvédère, elle met des glaçons

Ngizom' shiya nebill ke, hmmm akangazi

Je vais la laisser avec l'addition, hmm je m'en fous

Ngamsusa eHavana, ngamusa eFlorida

Je l'ai emmenée à La Havane, je l'ai emmenée en Floride

Uskeem uJingile, usecath' uformile

Son plan a marché, elle s'est mise en forme

She's got a new nigga who rolls in a bimmer

Elle a un nouveau mec qui roule en BMW

Way'reva, yasha yaphela yacima

Elle était chaude, elle a brûlé et s'est éteinte

Manje usuphenduke is'lima

Maintenant elle est devenue une idiote

Ucath' ungaflex ungagym, ucath' ungaflex ungagym

Elle se la joue, elle va à la salle, elle se la joue, elle va à la salle

Now you wanna roll with me and my hommies

Maintenant tu veux traîner avec moi et mes potes

Cha bo ujwayela amasi

Non mec, elle est habituée au luxe

Udakwe ilob'tshwala obub'chitha phansi

Ivre de cette boisson qu'elle renversait par terre

Uwena owenze umjita wabantu ashise itrans

C'est toi qui as poussé le mec des gens à brûler sa caisse

Ufuna uk'kwel' iJeep nama real gansi

Elle veut conduire la Jeep et de vrais flingues

Khohlwake sisi, ushaye phansi

Oublie ça ma belle, tu as échoué

You ain't gotta act all sweet honey

Tu n'as pas besoin de faire ta douce

The best you can do is step away from me

Le mieux que tu puisses faire, c'est de t'éloigner de moi

I don't wanna see your face

Je ne veux pas voir ta tête

Bitch you better know your place

Salope, tu ferais mieux de rester à ta place

I won't fall for her ratchet trap

Je ne tomberai pas dans son piège à racailles

I won't fall for her ratchet trap, trap

Je ne tomberai pas dans son piège à racailles, piège

NOMUSA

I won't fall for her ratchet trap, trap

Je ne tomberai pas dans son piège à racailles, piège

Lomtwan' ucath' ngidom

Cette pétasse est trop arrogante

Izolo loku kade ethanda igqomu

Hier encore, elle kiffait la drogue

Ngam'siza and I put her on the map

Je l'ai aidée, je l'ai mise sur le devant de la scène

Manje uz'tshel' 'kuthi usile

Maintenant elle me dit qu'elle est enceinte

I won't fall for her ratchet trap, trap

Je ne tomberai pas dans son piège à racailles, piège

I won't fall for her ratchet trap

Je ne tomberai pas dans son piège à racailles

I won't fall for her ratchet trap, trap

Je ne tomberai pas dans son piège à racailles, piège

NOMUSA

I won't fall for her ratchet trap, trap

Je ne tomberai pas dans son piège à racailles, piège

Ratchet!

Pute !

Ratchet!

Pute !

Ratchet!

Pute !

Ratchet!

Pute !

Ratchet!

Pute !

Ratchet!

Pute !

Ratchet!

Pute !

Ratchet!

Pute !

Ratchet!

Pute !

Ufuna u'qoh kunotywal' obu-baie

Tu veux te défoncer avec beaucoup d'alcool

Bleksem, i-trap Le, ufuna I-gqom kune hip-hop engaka

Merde, dans ce piège, tu préfères le gqom à tout ce hip-hop

Holding it down coz lom'twan' uyaphapha

Je tiens bon parce que cette petite est folle

Calling the shots akay'phethe izaka

Elle donne des ordres mais n'a pas les moyens

Horny as fuck now I'm hitting the spot

Excité comme un fou, je la prends maintenant

And plus shorty is hot ngathi k'phume ilanga

Et en plus, la petite est chaude comme le soleil

I'm sick, wilder than Jumanji bitch

Je suis malade, plus sauvage que Jumanji, salope

She rich, Alex McQueen on her feet

Elle est riche, des Alex McQueen aux pieds

I steal lie and I cheat just to live

Je vole, je mens et je trompe pour vivre

But I'm still committed to grinding and winning

Mais je suis toujours déterminé à me battre et à gagner

Make time for the women like periods

Je prends du temps pour les femmes comme les règles

Skoen talk your lips are better than aqua massages

Skoen parle, tes lèvres sont mieux que des massages aquatiques

Schizophrenic coochie you worth a thousand minaje's

Chatte schizophrène, tu vaux mille Minaj

You one of a kind from the moans to the blushes

Tu es unique, des gémissements aux rougissements

But fall in the trap one time mtana uyaphapha!

Mais tombe dans le piège une fois, petite folle !

I won't fall for her ratchet trap, trap

Je ne tomberai pas dans son piège à racailles, piège

I won't fall for her ratchet trap

Je ne tomberai pas dans son piège à racailles

I won't fall for her ratchet trap, trap

Je ne tomberai pas dans son piège à racailles, piège

NOMUSA

I won't fall for her ratchet trap, trap

Je ne tomberai pas dans son piège à racailles, piège

Lomtwan' ucath' ngidom

Cette pétasse est trop arrogante

Izolo loku kade ethanda igqomu

Hier encore, elle kiffait la drogue

Ngam'siza and I put her on the map

Je l'ai aidée, je l'ai mise sur le devant de la scène

Manje uz'tshel' 'kuthi usile

Maintenant elle me dit qu'elle est enceinte

I won't fall for her ratchet trap, trap

Je ne tomberai pas dans son piège à racailles, piège

I won't fall for her ratchet trap

Je ne tomberai pas dans son piège à racailles

I won't fall for her ratchet trap, trap

Je ne tomberai pas dans son piège à racailles, piège

NOMUSA

I won't fall for her ratchet trap, trap

Je ne tomberai pas dans son piège à racailles, piège

Thatha glass ufaki i-ice and down for what?

Prends un verre, mets des glaçons et bois pour quoi ?

Phethu uNomusaa

Pour toi Nomusaa

Phethu uNomusaa

Pour toi Nomusaa

From Havana to Florida siphusha i-life

De La Havane à la Floride on vit notre vie

Tsotsi ungazosi thusa

Bandit, tu ne vas pas nous aider

Ungazosi thusa, Eish!, Woo!

Tu ne vas pas nous aider, Eish!, Woo!

Da

Da, Hayi!

Da

WTF! - Nomusa

Текст и перевод песни WTF! - Nomusa

Альбом