Gittin - WU перевод на английский

Gittin

Sen de gittin sebepsiz ayrılıkla yıkıldım kaldım
Neydi suçum günahım ne anlayamadım
Sevdim seni sende beni sevdin sandım
Yalancının biriymişsin nasıl aldandım
Göz göre göre kendimi ateşlere attım
Bu hayatın yollarında bir başımaydım
Senden sonra hiç gülmedim hergün ağladım

Sende gittin herkes gibi hâla yerin dolmadı
Zaten benim kaderimde mutluluk olmadı
Bana dönmen için umudumda kalmadı
Senden ayrı yaşamaya alışamadım
Sebepsiz ayrılıkla yıkıldım kaldım
Neydi suçum günahım ne anlayamadım

Sevdim seni sende beni sevdin sandım
Yalancının biriymişsin nasıl aldandım
Göz göre göre kendimi ateşlere attım
Bu hayatın yollarında bir başımaydım
Senden sonra hiç gülmedim hergün ağladım
Sende gittin herkes gibi hâla yerin dolmadı
Zaten benim kaderimde mutluluk olmadı
Bana dönmen için umudumda kalmadı
Senden ayrı yaşamaya alışamadım

Leaving

You left too, without a reason, I'm devastated and lost
What was my crime, my sin, I couldn't understand
I loved you, I thought you loved me too
You were a liar, how was I fooled?
I threw myself into the fire, knowingly
I was alone on the roads of this life
I haven't smiled since you left, I cry every day

You left too, like everyone else, your place is still empty
There was never any happiness in my destiny anyway
I have no hope left for you to return
I couldn't get used to living without you
I'm devastated and lost by this reasonless departure
What was my crime, my sin, I couldn't understand

I loved you, I thought you loved me too
You were a liar, how was I fooled?
I threw myself into the fire, knowingly
I was alone on the roads of this life
I haven't smiled since you left, I cry every day
You left too, like everyone else, your place is still empty
There was never any happiness in my destiny anyway
I have no hope left for you to return
I couldn't get used to living without you