Gittin - WU перевод на французский

Gittin

Sen de gittin sebepsiz ayrılıkla yıkıldım kaldım
Neydi suçum günahım ne anlayamadım
Sevdim seni sende beni sevdin sandım
Yalancının biriymişsin nasıl aldandım
Göz göre göre kendimi ateşlere attım
Bu hayatın yollarında bir başımaydım
Senden sonra hiç gülmedim hergün ağladım

Sende gittin herkes gibi hâla yerin dolmadı
Zaten benim kaderimde mutluluk olmadı
Bana dönmen için umudumda kalmadı
Senden ayrı yaşamaya alışamadım
Sebepsiz ayrılıkla yıkıldım kaldım
Neydi suçum günahım ne anlayamadım

Sevdim seni sende beni sevdin sandım
Yalancının biriymişsin nasıl aldandım
Göz göre göre kendimi ateşlere attım
Bu hayatın yollarında bir başımaydım
Senden sonra hiç gülmedim hergün ağladım
Sende gittin herkes gibi hâla yerin dolmadı
Zaten benim kaderimde mutluluk olmadı
Bana dönmen için umudumda kalmadı
Senden ayrı yaşamaya alışamadım

Gittin

Tu es partie, j'ai été détruit par cette séparation sans raison, je suis resté seul
Quel était mon crime, mon péché, je n'ai pas compris
Je t'ai aimée, j'ai cru que tu m'aimais aussi
Tu étais une menteuse, comment ai-je pu être trompé
Je me suis jeté dans le feu, à mes propres risques
J'étais seul sur les chemins de cette vie
Je n'ai jamais souri après toi, j'ai pleuré chaque jour

Tu es partie, comme tout le monde, ta place n'est toujours pas comblée
Le bonheur n'était pas destiné à moi de toute façon
Mon espoir de ton retour a disparu
Je ne peux pas m'habituer à vivre sans toi
J'ai été détruit par cette séparation sans raison, je suis resté seul
Quel était mon crime, mon péché, je n'ai pas compris

Je t'ai aimée, j'ai cru que tu m'aimais aussi
Tu étais une menteuse, comment ai-je pu être trompé
Je me suis jeté dans le feu, à mes propres risques
J'étais seul sur les chemins de cette vie
Je n'ai jamais souri après toi, j'ai pleuré chaque jour
Tu es partie, comme tout le monde, ta place n'est toujours pas comblée
Le bonheur n'était pas destiné à moi de toute façon
Mon espoir de ton retour a disparu
Je ne peux pas m'habituer à vivre sans toi