Текст и перевод песни Wu-Tang Clan, Cappadonna, Method Man & Trife Diesel - Diesel Fluid (feat. Method Man, Trife Diesel & Cappadonna)

Diesel Fluid (feat. Method Man, Trife Diesel & Cappadonna)

I′m in the weed spot, pounds of
Purp
All the cereal cartoons is on, my favorite shit is the Smurfs
Now I don't slip when I′m down in the dirt
Cause by this time I done seen life and figured the amount that it's worth
It's the first, cops is looking for
Work
Got my niggas all cuffed up, sweating like a hooker in church
This old woman on her way to the church
She said the neighborhood′s fucked up, and we the ones that′s making it worse
Now that's fucked up!
I hit the block hard,
Timberlands
No justice in the system, look around, it′s just us
They tell me only God can judge us
But they ain't ever met Judge Koffler
I′m looking at this cracker on the bench
Don't understand, I only sold crack to pay the rent
Got possession with intent
Player, I ain′t stressing, I'm a pimp
My bitches love the cocktail dressing with the shrimp
Cause we do it like how we do it
This is big truck shit
Diesel fluid
Slay bitches with the Shaolin slang
Stapleton
Park Hill
We just doing our thing
You fools don't have a clue, do you?
Moving them keys crucial
Troopin like Isuzu
Nigga, your weed doo-doo, we burn that Cali kush
My flow be on steroids
That shit that Barry took
Hurting the game like the corns that′s on your daddy′s foot
My niggas carry big guns, y'all niggas carry books
You shook niggas get stripped, beated and wiped out
ConEd status like Fab, nigga it′s "Lights Out"
What your life 'bout? Nigga, my life plush
I lost both of my parents, my nigga life sucks
Us Billy Boys hold toys
Cause they don′t like us
Raw like the nose on a fiend sniffing that white stuff
Moving with the semi
Eggplant Pennies
Hopping out the Bentley
Looking like I just won an Emmy
Never been a sloucher, dogg cause I'm an alpha-male
Got that product on sale, look at your voucher
Leave that other gang
I′m Spanky, you Alfalfa
Little Rascals
With no hassle I will out ya
Posted out in front of your crib just like a scapler
Cause we do it like how we do it
This is big truck style shit
Slay bitches with the Shaolin slang
We just doing our thing
Every time pick up the mic
Cops don't like me cause I live in a murk town
My high school homies sold crack through songs
You can't get right through the team, like two wrongs
Mad "Criminal Minded" "C.R.E.A.M." muthafuckas
Type of subliminal rhymes: scheme muthafuckas
Can′t shake the monkey, life is a bitch
Jake tried to jump me, wifey a snitch
Killa bees wild like C-74
New York bitch, adolescents at war
Fuck the government, yo, they made us this way
You a faggot: listen to what that chick say
Escape route gotta be free like?
Fuck hoes, nigga I don′t care if the world know
Move with or without Clan
Diss me in the cab and they murk your man
Don, with the crazy hype game
You don't like me, wanna feel my knife game
Killah Hill
They don′t like where I live at
Came from Hollywood so I fight to give back
Hard jeans and hard dick
Move in and out of state like drugs and garbage
ATF, bitch
Cause we do it like how we do it
This is big truck style, shit
Slay bitches with the Shaolin slang
We just doing our thing

Diesel Fluid (feat. Method Man, Trife Diesel & Cappadonna)

Je traîne là où on trouve de la bonne beuh, des kilos de
Purple
. Tous les dessins animés de céréales passent à la télé, mes préférés, c'est les Schtroumpfs.
Maintenant, je ne me plante plus quand je suis dans la merde,
parce qu'à ce stade, j'ai vu la vie et compris ce qu'elle valait.
On est le premier du mois, les flics cherchent de la
marchandise
. Ils ont arrêté tous mes potes, qui transpirent comme des putains à l'église.
Cette vieille femme en route pour l'église,
elle a dit que le quartier était foutu et que c'était nous les responsables.
Putain, c'est abusé !
Je débarque dans le quartier,
Timberlands
aux pieds. Y a pas de justice, regarde autour de toi, y a que nous.
Ils me disent que seul Dieu peut nous juger,
mais ils n'ont jamais rencontré le juge Koffler.
Je regarde ce gros con de juge sur son estrade,
il comprend rien, j'ai vendu du crack juste pour payer le loyer.
Possession avec intention de vente,
mec, je stresse pas, je suis un mac.
Mes meufs adorent les cocktails chics avec des crevettes,
parce qu'on fait les choses à notre sauce.
On est des gros bras, nous.
Du carburant pour diesel.
On défonce des meufs avec notre jargon Shaolin.
Stapleton,
Park Hill,
on fait notre truc.
Vous pigez rien, bande d'imbéciles, hein ?
Faut faire tourner la came, c'est vital.
On roule en équipe, comme un Isuzu.
Mec, ton herbe, c'est de la merde, nous on fume de la Cali Kush.
Mon flow, il est sous stéroïdes,
comme ce que Barry prenait.
Je fais mal au game, comme les cors aux pieds de ton daron.
Mes gars, ils ont des gros flingues, vous, vous avez des bouquins.
Vous, les trouillards, on vous dépouille, on vous tabasse et on vous laisse pour morts.
Statut Con Edison comme Fab, mec, c'est "Lumières éteintes".
C'est quoi ta vie ? Moi, ma vie, elle est cool.
J'ai perdu mes deux parents, mec, la vie, c'est dur.
Nous, les Billy Boys, on a des jouets,
parce qu'ils nous aiment pas.
On est bruts comme le nez d'un drogué qui sniffe de la blanche.
On bouge avec le flingue,
des pièces violettes,
on descend de la Bentley,
on dirait qu'on vient de gagner un Emmy.
J'ai jamais chômé, mec, je suis un mâle alpha.
J'ai la came en promo, regarde ton bon de réduction.
Quitte ce gang de merde,
moi je suis Spanky, toi t'es Alfalfa.
Des sales gosses,
sans problème, je te défonce.
Je traîne devant chez toi, comme un dealer.
Parce qu'on fait les choses à notre sauce.
On est des gros bras, nous.
On défonce des meufs avec notre jargon Shaolin.
On fait notre truc.
À chaque fois que je prends le micro,
les flics me regardent de travers parce que je vis dans un trou paumé.
Mes potes du lycée vendaient du crack en chanson.
Tu peux pas nous séparer, on est une équipe, deux erreurs ne font pas une vérité.
Des enfoirés "Criminal Minded", "C.R.E.A.M.",
des putains de rimes subliminales, des schémas de ouf.
Impossible de se débarrasser de ses problèmes, la vie est une pute.
Jake a essayé de me sauter dessus, sa femme est une balance.
Les abeilles tueuses sont déchaînées, comme la C-74.
Putain de New York, des ados en guerre.
Nique le gouvernement, c'est eux qui nous ont rendus comme ça.
T'es une tarlouze : écoute ce que la meuf te dit.
La fuite doit être gratuite ?
Nique les putes, je m'en fous que le monde entier le sache.
Je bouge avec ou sans le Clan,
critique-moi dans le taxi et ils butent ton pote.
Don, avec son jeu de fou,
tu m'aimes pas, tu veux voir mon jeu de couteau ?
Killah Hill,
ils aiment pas là où je vis.
Je viens d'Hollywood, alors je me bats pour rendre à la communauté.
Jeans serrés et bite dure,
je me déplace d'un État à l'autre comme la drogue et les déchets.
ATF, salope.
Parce qu'on fait les choses à notre sauce.
On est des gros bras, nous.
On défonce des meufs avec notre jargon Shaolin.
On fait notre truc.