In the Hood - Wu-Tang Clan перевод на русский

In the Hood

{The story you're about to see, occurred along the main
Trading route, on the border between the North and South
At a small outpost called Red Clay Village}

{What the fuck y'all niggaz thought, huh? What you thinkin' bitch?
Are you stupid son, must be stupid kid, What the fuck is wrong?
It's the Wu bitch, ain't got a clue bitch, tie ya shoe bitch
Get the fuck back, 'fore we break a fuck, listen
Tryin' to tell y'all niggaz, give you a fair warnin', just a chance to live
So you can see ya kids, yo son nah, before I split ya wig
I'd rather feed you this, but you ain't wanna eat it
So now you got to, feel it}

Yo what the, yo
Let me fuck it one more time then y'all can fuck
Y'know how we do it in the hood
Yo, yeah, turn the mic up, yeah, yo

Y'all niggaz better rock y'all hoodies
Take money, snatch jewelry, in the hood
You find the best woman lookin' good
Diamond she need polishin'
In my hood, all the gunshot legal
At the same time we gotta stop killin' our people
Keep it in the hood, niggaz walk with they gun
Keep it in the hood, that's where we come from

I rep Brooklyn, home of the gangsta
I know a few murderer, drug dealer
In the hood, we speak mathematics and build
What's the total weight of the brain, Allah real
Slang jacks and hold gats, in the hood, 80 proof
Get my dick sucked on the roof of the projects
Dice game in the park, blunt sessions after dark
Movin' with the Wesson

Welcome to the God, we build and drop a lesson
Pussyhole testin', in the hood
Got the word from the hoodrat
Shorty on the wood

Murder, bad boy ya block off an'
Murder, rude boy ya pop off an'
Murder, nine millimeter me say
Murder, no time fi talk, one fi
Murder, men an' them ah talk 'bout di
Murder, Masta Killa come calm wit' nying
Nying, nying, nying, me say murder

Aey yo, we boys in the hood, big bad wolves in the woods
It ain't all good, pass the goods
Deep in the project halls waitin' to shine
Walk with a nine and talk with gang signs
In the hood, niggaz put twenties on Hoopties
Four heads, one forty ounce and a loosie
And keep dough on the flip, a hoe on the strip
And roll dick throw on the flip

Weed clouds thick enough to block the sun
Cops come, but thugs never drop the gun, understood?
Far from ya Hollywood
From day one, I vowed I would keep it in the hood
From project chicks with hips and slim waists
From five dollar plates apartment six-eighths
O.G., I spit G to the young ones
I keep it in the hood that's where I come from

Murder, bad boy ya block off an'
Murder, rude boy ya pop off an'
Murder, nine millimeter me say
Murder, no time fi talk, one fi
Murder, men an' them ah talk 'bout di
Murder, Masta Killa come calm wit' nying
Nying, nying, nying, me say murder

This is the place where thugs is born, in the hood
Blink to long ya life is gone, in the hood
Convicts still live with they mom
And they whole family tree is tattooed on they arm, in the hood
Crack fiend'd furnish a 'Lac, in the hood
Africans be drivin' cabs, in the hood
In the streets the ghetto is hot
And the illest gangsters, on the block with cops, in the hood

The ones you love'll fill you with slugs, in the hood
Babies born addicted to drugs, in the hood
We make life or death decisions
And the school system is like a minimal prison
So you can't knock the hustle or the life that I'm livin'
In the hood, it ain't all good, repent or you sinnin'

Murder, bad boy ya block off an'
Murder, rude boy ya pop off an'
Murder, nine millimeter me say
Murder, no time fi talk, one fi
Murder, men an' them ah talk 'bout di
Murder, Masta Killa come calm wit' nying
Nying, nying, nying, me say murder

Murder, rude boy ya pop off an'
Murder, no time fi talk, one fi
Murder, rude boy ya pop off an'
Murder, rude boy ya pop off an'
Murder, men an' them ah talk 'bout di
Murder, no time fi talk, one fi
Murder, men an' them ah talk 'bout di
Murder, Masta Killa come calm wit' nying
Nying, nying, nying

В гетто

{История, которую ты сейчас увидишь, произошла вдоль главного
торгового пути, на границе между Севером и Югом,
в небольшом поселении под названием Ред Клэй Виллидж}

{Какого чёрта вы, ниггеры, подумали, а? О чём ты думаешь, сучка?
Ты тупой, сынок, должно быть, тупой ребёнок, что, чёрт возьми, не так?
Это Wu, сучка, без понятия, сучка, завяжи шнурок, сучка,
убирайся, пока мы не сломали тебе хребет, слушай.
Пытаюсь сказать вам, ниггеры, даю вам справедливое предупреждение, просто шанс жить,
чтобы ты мог видеть своих детей, своего сына, да, прежде чем я расколю твой череп,
я бы лучше накормил тебя этим, но ты не хотел есть,
так что теперь ты должен это почувствовать}

Йо, что за, йо,
дай мне зачитать ещё раз, потом можете вы,
знаешь, как мы делаем в гетто.
Йо, да, сделай микрофон погромче, да, йо.

Вы, ниггеры, лучше наденьте свои худи,
отбираем деньги, срываем украшения, в гетто.
Ты найдёшь самую лучшую женщину, выглядящую хорошо,
бриллиант, который нужно отполировать.
В моём гетто все выстрелы легальны,
в то же время мы должны прекратить убивать наших людей.
Держи это в гетто, ниггеры ходят с пушками,
держи это в гетто, оттуда мы родом.

Я представляю Бруклин, дом гангстеров,
я знаю нескольких убийц, торговцев наркотиками.
В гетто мы говорим на языке математики и строим,
каков общий вес мозга, Аллах реален.
Продаём наркоту и держим стволы, в гетто, 80 градусов,
мне сосут на крыше многоэтажки,
игра в кости в парке, покурим косячок после наступления темноты,
двигаюсь с "Вэссоном".

Добро пожаловать к Богу, мы строим и преподаём урок,
шлюхи проверяют, в гетто,
получил весточку от крысы,
девчонка на крэке.

Убийство, плохой парень, твой квартал закрыт,
убийство, грубиян, ты стреляешь,
убийство, девять миллиметров, я говорю,
убийство, нет времени говорить, один за,
убийство, мужчины и они говорят о,
убийстве, Маста Килла приходит успокоить с "ньинг",
ньинг, ньинг, ньинг, я говорю убийство.

Эй йо, мы парни из гетто, большие злые волки в лесу,
не всё хорошо, передай товар.
Глубоко в залах проекта, ждём, чтобы засиять,
ходим с девятимиллиметровым и говорим на языке банд.
В гетто, ниггеры ставят двадцатки на развалюхи,
четыре головы, одна сорокаунцовка и сигарета,
и держим бабки наготове, шлюху на панели,
и катаемся на тачке.

Облака дыма от травы достаточно густые, чтобы закрыть солнце,
копы приходят, но головорезы никогда не бросают оружие, понятно?
Далеко от твоего Голливуда.
С первого дня я поклялся, что буду держаться гетто,
от тёлок из проекта с широкими бёдрами и тонкими талиями,
от пятидолларовых тарелок, квартира шесть-восемь,
старик, я читаю рэп молодым,
я держусь гетто, оттуда я родом.

Убийство, плохой парень, твой квартал закрыт,
убийство, грубиян, ты стреляешь,
убийство, девять миллиметров, я говорю,
убийство, нет времени говорить, один за,
убийство, мужчины и они говорят о,
убийстве, Маста Килла приходит успокоить с "ньинг",
ньинг, ньинг, ньинг, я говорю убийство.

Это место, где рождаются головорезы, в гетто,
моргни слишком долго, и твоя жизнь закончена, в гетто,
осуждённые всё ещё живут со своими мамами,
и всё их генеалогическое древо вытатуировано на их руке, в гетто.
Наркоман обставит "Кадиллак", в гетто,
африканцы водят такси, в гетто,
на улицах гетто жарко,
и самые крутые гангстеры на районе с копами, в гетто.

Те, кого ты любишь, наполнят тебя пулями, в гетто,
дети рождаются зависимыми от наркотиков, в гетто,
мы принимаем решения о жизни и смерти,
и школьная система похожа на минимальную тюрьму,
так что ты не можешь осуждать суету или жизнь, которой я живу,
в гетто не всё хорошо, покайся или ты грешишь.

Убийство, плохой парень, твой квартал закрыт,
убийство, грубиян, ты стреляешь,
убийство, девять миллиметров, я говорю,
убийство, нет времени говорить, один за,
убийство, мужчины и они говорят о,
убийстве, Маста Килла приходит успокоить с "ньинг",
ньинг, ньинг, ньинг, я говорю убийство.

Убийство, грубиян, ты стреляешь,
убийство, нет времени говорить, один за,
убийство, грубиян, ты стреляешь,
убийство, грубиян, ты стреляешь,
убийство, мужчины и они говорят о,
убийство, нет времени говорить, один за,
убийство, мужчины и они говорят о,
убийстве, Маста Килла приходит успокоить с "ньинг",
ньинг, ньинг, ньинг.