Текст и перевод песни Wu-Tang Clan - Radioactive (Four Assassins)

Radioactive (Four Assassins)

"You will be punished (Wu-Tang style)
For all your evil deeds. (Wu-Tang style)
Be warned - you will suffer. (Wu-Tang style)
. Justice!" (Wu-Tang style)
[GZA]
Slept on this hazardous enterprise
Hit from the back, from a long range attack in disguise
Week self-captivity became months
Those who were holdin it down they hold a pump
Do we delay the conflict and prolong the suffer?
Got a mass of starvin niggaz wanna eat supper
Unfair corruptions lead to abductions
Creatin wider circles of destructions
So we attack, with the pen and blaze in
From the terrifyin to the fascinating
Quick to slay a narrow minded nigga that′s hasty to give credit
Full of hostile overtones mixed with wack edits
They heavily defended airfields
But they bodies rot behind punctured steels
When I greeted you, you didn't hear a piece of my voice?
Oh that water was my liquid of choice
Forensic couldn′t tell it, it was nine tons of steel pellet
Powerful projection, noise is deafening
Carrier battle groups, that's threatening
Higher level bombing, plus
The shipment in hand known as alarming, bells ring loud
In the same crucial manner but different style
(Wu-Tang style, Wu-Tang style!)
[Raekwon the Chef]
Yeah.
Aiyyo once again, all blunts again
Yo the real remain silent, any type of violence I'm in
Allah′s helpful most, innovative raps
That brought wealth through, shot out the belch too
We holdin, automatic semis with sick lines
Run up, body niggaz, break down shoddy niggaz
Styles so sharp, state of the art
Greater the mark, flyest creator sprayed layin darts
Flowin like water, "Apocalypse Now"
Gun out blaow, wow the shit′s wild when you short us
Runnin through parkin lots, don't get caught
Let off, bark your shots, we outta here, off the blocks
[Method Man]
It ain′t all to the good, muh'fuckers hatin in the hood
Gotta a hundred wolves waitin in the woods
For the Clan′s forthcomin
I miss you in the game a court summons
And fugitives of rap caught runnin, y'all get locked up
E′rything was wack 'til we popped up
And got it on and poppin like Orville Reddenbacher
Potnah, you ain't got no wins in mi casa
Wu-Tang got ya, like every ghetto got a Tasha
Request lines are now open, you see these MC′s chokin
And thinkin, "What′s that SHIT they be smokin?"
I'm so focused, simple chronic halitosis
Keep my shit funky when I spit this braggadocious
[Hach, spit] Y′all niggaz got some fuckin nerve
To critic what I write, that's my muh′fuckin word
Blah blah blah, like N'Sync
Kiss that ass "Bye Bye Bye" knahmsayin? I ain′t playin
[Masta Killa]
Many shall come, few chose to stay exact
Track after track I'm fightin for survival
Before me I see hills and mountains they sway
The words gotta move and the crowd's like the ocean
I walk water holdin y′all suspended with the vocal
What′s the total people that came to see the Gods?
I gave thought talent, construct my best poetry
Potentcy, high-level content
Side effect may cause a tec to eject, many places
All ages streets to cages, split faces
Shoutin nuff love to the peeps from Miami
We live from Pulaski and spread glassy
[Cut and scratch: "Wu-Tang style"]

Radioactive (Quatre Assassins)

"Tu seras punie (style Wu-Tang)
Pour toutes tes mauvaises actions. (style Wu-Tang)
Sois prévenue - tu souffriras. (style Wu-Tang)
. Justice !" (style Wu-Tang)
[GZA]
Endormi sur cette entreprise dangereuse
Frappe par derrière, d'une attaque à longue distance déguisée
La captivité d'une semaine est devenue des mois
Ceux qui tenaient le coup tiennent une pompe
Retardons-nous le conflit et prolongeons-nous la souffrance ?
J'ai une masse de négros affamés qui veulent manger le souper
Les corruptions injustes conduisent aux enlèvements
Créant des cercles de destruction plus larges
Alors on attaque, avec le stylo et la flamme
Du terrifiant au fascinant
Vite à tuer un négro étroit d'esprit qui est pressé de donner du crédit
Plein de nuances hostiles mélangées à des éditages foireux
Ils ont lourdement défendu les aérodromes
Mais leurs corps pourrissent derrière des aciers perforés
Quand je t'ai saluée, tu n'as pas entendu un morceau de ma voix ?
Oh, cette eau était mon liquide de choix
La police scientifique n'a pas pu le dire, c'était neuf tonnes de plombs d'acier
Projection puissante, le bruit est assourdissant
Groupes aéronavals, c'est menaçant
Bombardement de plus haut niveau, plus
L'envoi en main connu sous le nom d'alarmante, les cloches sonnent fort
De la même manière cruciale mais dans un style différent
(Style Wu-Tang, style Wu-Tang !)
[Raekwon the Chef]
Ouais.
Aiyyo encore une fois, tous les blunts encore
Yo le vrai reste silencieux, tout type de violence dans laquelle je suis
Allah est le plus utile, des raps innovants
Qui ont apporté de la richesse, ont tiré sur le rot aussi
On tient, des semis automatiques avec des lignes malades
Courez, négros du corps, brisez les négros minables
Des styles si pointus, à la pointe de la technologie
Plus la marque est grande, le créateur le plus volant a pulvérisé des fléchettes
Coule comme de l'eau, "Apocalypse Now"
Le flingue sort, wow la merde est sauvage quand tu nous manques
Courir dans les parkings, ne te fais pas prendre
Lâche, aboie tes coups de feu, on se tire, hors des blocs
[Method Man]
Tout n'est pas rose, les enfoirés détestent dans le quartier
J'ai une centaine de loups qui attendent dans les bois
Pour la venue du Clan
Tu me manques dans le jeu, une assignation à comparaître
Et les fugitifs du rap pris en train de courir, vous êtes tous enfermés
Tout était nul jusqu'à ce qu'on débarque
Et on s'est mis à sauter comme Orville Reddenbacher
Potnah, tu n'as aucune victoire dans ma casa
Wu-Tang t'a eu, comme chaque ghetto a une Tasha
Les lignes de demande sont maintenant ouvertes, vous voyez ces MC s'étouffer
Et en pensant : "C'est quoi cette MERDE qu'ils fument ?"
Je suis tellement concentré, simple halitose chronique
Je garde ma merde funky quand je crache ce braggadocious
[Hach, crache] Vous avez du culot, putain
Critiquer ce que j'écris, c'est mon putain de mot
Blah blah blah, comme N'Sync
Embrasse ce cul "Bye Bye Bye" tu vois ce que je veux dire ? Je ne joue pas
[Masta Killa]
Beaucoup viendront, peu ont choisi de rester exacts
Piste après piste je me bats pour survivre
Devant moi je vois des collines et des montagnes se balancer
Les mots doivent bouger et la foule est comme l'océan
Je marche sur l'eau en vous tenant tous suspendus avec la voix
Quel est le nombre total de personnes venues voir les Dieux ?
J'ai réfléchi au talent, construire ma meilleure poésie
Puissance, contenu de haut niveau
L'effet secondaire peut provoquer l'éjection d'un technicien, à plusieurs endroits
Tous âges rues aux cages, visages fendus
Crier assez d'amour aux gens de Miami
On vit de Pulaski et on répand le vitreux
[Coupe et scratch : "Style Wu-Tang"]