Текст и перевод песни Wu-Tang Clan - Uzi (Pinky Ring)

Uzi (Pinky Ring)

Yo. yeah
Don't erase none of that good shit in the beginnin'
Yo. spill drinks on ya, get stank on ya
Yo. yo. pinky ring shit, yo
That pinky ring shit yo
It's that pinky ring shit, the legend of masked kid
Shoot out the speakers when my guns get jurassic
Superbad, who am I? Dolemite classic
The vandal's back, hands on Angela Bassett
I handle my plastic, gunplay I mastered
No coke, dope mixed down with acid on record
Broken down and crafted in seconds
Lady's choice, the golden voice still peppered
Better, respect it, bitch believe
I pull rabbits out the hat, tricks up my sleeves
I air out the showroom, the shit can breathe
Fix your weave, behold my expertise
(Wu-Tang Clan)
I got my uzi back
You dudes is wack
Face it the Wu is back
(Raekwon the Chef)
Take it back to the people, leanin' gettin' rec room punch
We in them authentic alley switchin joints
Major general niggas, five stars
Both arms rock when coke dropped we read a hundred niggas' palms
Silencers, garbage bags of hash
For every cop we paid retired now the nigga on smash
Gash you out your burner fast
You swing down hatin' me now respect get your fingers off the glass
()
(Ghostface Killah)
Yo what the fuck yo?! Yo what the fuck y'all comin' for?
Get the fuck away from my door!
We got big guns in here, coke over there
With blue bag and E pills stashed under the chair
And there's Boss Hog black and white pit with the pink lips
Stan thought he was soft 'til he bit his fingers
The shit had me dyin' yo, big fat nigga bleedin'
Big cat nigga all season
On the beach truck, stuck with Hawaiian ice
Diamond twice the whole city thought I bought FUBU
Blew you, authentic doo doo, picture the fog iced out
Eighteen karat rap between noodles
()
(RZA)
Up at Killa Bee headquarters, full rips is poured up
I saw Johnny sippin' Henny from a iced out cup
Yo with the blunt, two-way vibratin' off the hip
I sit took, three drags off the honey-dip
Now what you talkin'? You see my gold fronts sparkin'?
Ain't tryin' to hear what you dogs be barkin'
Read the headline, that was blast on today's Post
Dead King, thought he could ace Ghost
Queen, couldn't even jack Monk
Probably find him in Doc Doom's back trunk
Bdoodoodoo! I'm up at the Wu library
Readin Malcolm's, ". Any Means Necessary"
(Method Man)
John John, Bacardi straight up hold the ice
So nice like New York they had to name him twice
Name your price, I black out then change the lights
Give you the same advice that I gave my wife
Don't fuck with mine, Clan give you lumps in nine
Let the smoke cloud clear so the sun can shine
Culture shock, for some of us that's all we got
Whether you ball or not, you can all be shot
(Inspectah Deck)
New York, New York, legendary rhyme boss
Code name Charley Horse, bust with blind force
I smash set it and wreck for cash credit or check
You crabs test, can't measure the threat
I dance on a nigga like my name's Zab Judah
Rap barracuda, three XL kahuna
Sure to get it perkin' and cause a disturbance
I'm thirstin', feel what I feel then we can merge then
Creep it through the states in V8's and 12's
My weight's hell, fuck with me then brace yourself
The Noble, Sir I mass mogul
Known to blast vocals, and move global on you locals
(Masta Killa)
This is grown man talkin', coward I split your head
I'm from the East where the streets run red from the bloodshed
Hit Chef for the rice and peas
'Nuff respect Father E tumbled at ease
My brothers can't wait to squeeze the automatic
They need wreck like a drug dealer need a addict
Floatin' on the 95, sting like a killer bee
Your hands can't hit what your eyes can't see
(GZA)
From dark matter to the big crunch
The vocals came in a bunch without one punch
Rare glimpse from the, strictly advanced, proved unstoppable
Reputation enhanced, since the cause was probable
So you compare contrast but don't blast
Through extreme depths, with the pen I hold fast
Watch the block thirst for one became all
Shot 'em with the long forgotten rainfall
Delivered in a vivid fashion with simplicity
The blind couldn't verify the authenticity
The rhyme came from the pressure of heat
Then it was laid out, on the ground to pave streets
()

Uzi (Bague au petit doigt)

Yo. Ouais
N'efface rien de ces bonnes choses du début
Yo. Je renverse des verres sur toi, je te couvre de crasse
Yo. yo. On est des mecs à bagues au petit doigt, yo
Ces histoires de bagues au petit doigt, yo
C'est cette histoire de bague au petit doigt, la légende du gamin masqué
Fais cracher les enceintes quand mes flingues deviennent jurassiques
Super méchant, qui suis-je ? Un classique de Dolemite
Le vandale est de retour, les mains sur Angela Bassett
Je gère mon flingue, le jeu des armes à feu, je maîtrise
Pas de coke, de la drogue mélangée à de l'acide sur disque
Décomposé et conçu en quelques secondes
Le choix de la dame, la voix d'or encore pimentée
Mieux, respecte-le, salope crois-moi
Je sors des lapins du chapeau, des tours dans mes manches
J'aère la salle d'exposition, la merde peut respirer
Refais tes tresses, admire mon expertise
(Wu-Tang Clan)
J'ai récupéré mon uzi
Vous êtes nuls les mecs
Regardez les faits, le Wu est de retour
(Raekwon the Chef)
Ramène-le au peuple, penché en train de prendre un coup de poing dans la salle de jeux
On est dans ces authentiques ruelles à échanger des joints
Des vrais mecs de la rue, cinq étoiles
Les deux bras se balancent quand la coke tombait, on lisait dans les lignes de la main de cent mecs
Silencieux, sacs poubelles de haschisch
Pour chaque flic à qui on a payé la retraite, maintenant le négro fait un carton
Je te coupe en deux avec ton flingue rapidement
Tu te balances en me détestant, maintenant respecte-moi, enlève tes doigts du verre
()
(Ghostface Killah)
Yo c'est quoi ce bordel yo ?! Yo qu'est-ce que vous venez foutre ici ?
Barrez-vous de ma porte !
On a des gros flingues ici, de la coke là-bas
Avec un sac bleu et des pilules d'ecstasy planquées sous la chaise
Et il y a Boss Hog, un pitbull noir et blanc aux lèvres roses
Stan pensait qu'il était doux jusqu'à ce qu'il lui morde les doigts
La merde m'a fait mourir de rire, yo, gros bâtard qui saigne
Gros chat, négro de toute saison
Sur le camion de plage, coincé avec de la glace hawaïenne
Diamant deux fois plus gros, toute la ville pensait que j'avais acheté du FUBU
Je t'ai baisé, authentique caca, imagine le brouillard givré
Rap 18 carats entre les nouilles
()
(RZA)
Au QG de Killa Bee, les verres sont pleins à ras bord
J'ai vu Johnny siroter du Henny dans une coupe givrée
Yo avec le blunt, le bipeur qui vibre sur la hanche
Je m'assois, trois bouffées de la douceur
De quoi tu parles ? Tu vois mes dents en or scintiller ?
J'ai pas envie d'entendre ce que vous, les chiens, vous aboient
Lis le titre, c'était l'explosion dans le journal d'aujourd'hui
Dead King, il pensait pouvoir doubler Ghost
Queen, n'a même pas pu carjacker Monk
Tu le trouveras probablement dans le coffre de Doc Doom
Bdoodoodoo ! Je suis à la bibliothèque Wu
En train de lire Malcolm X, ". Par tous les moyens nécessaires "
(Method Man)
John John, Bacardi sec, garde la glace
Tellement cool que New York a dû le nommer deux fois
Dis ton prix, je fais un black-out puis je change les lumières
Je te donne le même conseil que j'ai donné à ma femme
Ne joue pas avec les miens, le Clan te met des bleus en neuf
Laisse le nuage de fumée se dissiper pour que le soleil brille
Choc culturel, pour certains d'entre nous c'est tout ce qu'on a
Que tu joues au basket ou pas, tu peux tous te faire tirer dessus
(Inspectah Deck)
New York, New York, le boss des rimes légendaires
Nom de code Charley Horse, je débarque en force aveugle
Je défonce, je règle et je démolit pour du cash, du crédit ou un chèque
Vous les crabes, vous testez, vous ne pouvez pas mesurer la menace
Je danse sur un négro comme si je m'appelais Zab Judah
Un barracuda du rap, un kahuna triple XL
Sûr de le faire chauffer et de provoquer des troubles
Je suis assoiffé, ressens ce que je ressens et on pourra fusionner ensuite
On se faufile à travers les États en V8 et en 12 cylindres
Mon poids est infernal, si tu te frottes à moi, prépare-toi
Le Noble, Sir, le magnat de la masse
Connu pour ses paroles explosives, et ses mouvements mondiaux sur vous les locaux
(Masta Killa)
C'est un homme qui parle, espèce de lâche, je te fend la tête
Je viens de l'Est où les rues sont rouges de sang versé
Va voir Chef pour le riz et les petits pois
Respect à Père E qui s'est écroulé tranquillement
Mes frères ont hâte de presser la gâchette de l'automatique
Ils ont besoin de démolir comme un dealer a besoin d'un drogué
On flotte sur la 95, on pique comme une abeille tueuse
Tes mains ne peuvent pas toucher ce que tes yeux ne peuvent pas voir
(GZA)
De la matière noire au Big Crunch
Les paroles sont venues en masse sans un seul coup de poing
Un aperçu rare du groupe, strictement avancé, s'est avéré imparable
Réputation renforcée, puisque la cause était probable
Alors tu compares, tu contrastes mais tu ne tires pas
À travers des profondeurs extrêmes, je tiens bon avec le stylo
Regarde le bloc assoiffé d'un seul est devenu tout
Je les ai arrosés avec la pluie oubliée depuis longtemps
Livrée d'une manière éclatante avec simplicité
Les aveugles ne pouvaient pas vérifier l'authenticité
La rime est née de la pression de la chaleur
Puis elle a été posée sur le sol pour paver les rues
()