Windmill - Wu-Tang Clan перевод на французский

Windmill

(Make me yours) He get out of line, break his fucking arm...
You know how it go (What am I supposed to say? Yeeaaah)
You know, word up, not playing the games, with these niggaz, man
(Somebody tell me what do I do...)
None at all, man... hit 'em off, none of that, man

Aiyo, jump out the Acura, crazy heavy, what's popping?
Us locking the game, word to every hand on the lockmen
Street gwop, everybody eats, sweep blocks
This is a message, ain't go no grams, we gon' beatbox
Study like lessons, niggaz in the game biting the grain
You knowing where it came from, stop it
You thought we wasn't coming? You dumbing, you blunted again
Watch Lex get that dough out ya pocket, rhyme all 'pallegic
Can't nothing move when I rhyme, when I drop lines it's law out in Egypt
Love ups, don't need no batteries now, what?
The only niggaz that'll glow'll be us
Yo, throw me in Sin City, leave me with the vultures and bats
Then give me two weeks to bubble like Kim titties
Dirt Dog, we miss you, now it's time to murder the game
Cuz if things change, you know it ain't against Wu

What am I supposed to say? Yeeaaah
Somebody tell me what do I do...

We keep it hot, keep the heat on the block
We never stop, drawing water up until it begin to drop
Raining with the patchwork of puzzles
That was written in the year of the dragon
More raw than you could ever imagine
How much of a great blessing to a rap city
Where the youth is organically fed, from the Witty
Unpredictable, Talent And Natural Game is lyrical
Analyze the picture, the portrait, the visual
A Cuban Link Chef cooks spaghetti that's untied
RAGU nigga whose tomatoes are sundried
He gave y'all niggaz whiplash from bling bling
But my rhyme'll give ya hot flash and moodswings
Math shed light on divine secrets, then science leaked it
For the lower level creatures that can't peep it
I observe MC's, regardless
From a neighboring world which is ten times the sharpness...

Let the track wind and ya mind flow free
Remain conscious on this ride to ya best ability
Infinity, back to the source of which it came
Energy, see it change forms, atoms being born, never ending
On and on and on and, travel with me
Not trying to convince the pack, that it's a fact
For those who can't adapt, I lived it, shitted it back
We have agreed, you'll feel the impact of the truth when I'll squeeze
The brain feels something pop, hip hop, locked in texts
Fat checks, fly whips, jewelry, chicks
Enough kicks, fitted crown, buttoned down
Underneath the white T lies the four pound
This is forty-five minutes of menacing
Dismantling, any MC opponent stepping in the zone
Get ya face blown (Get ya face blown)

Observe the word, when I speak, get the truth's heard
True to the curb, Wu classic is the new birth
Spreading the blessing across seven continents
Arm of the trench, there's no form of defense
Entertainment, nine swords swing rapid
Check the techniques, first bow to The Abbott
Witty Unpredictable, gritty individual
Valid, if it's Actual, Talent and it's Natural
Game, rugged like the train, pump it in ya vein
I and I ride or die under the name
W-U, the primary, ya secondary
Definitely not necessary, the legendary
You printed the blueprints to do this shit
Moving the youth in the bricks
Spit poison tipped darts that rip hearts
Through the chest, when I manifest my sick art

Speaking my mind, fall in line when I spit mine
Still in my prime, still'll shine til it quit time
If this is a crime, find me guilty, I'm so sublime
So rapid with rhymes, same slacking is assonine
Revealing the truth, catching feelings, it's still the Wu
Gorilla the booth, body armored, them killa proof
In living proof, I'm the Wittiest Unpredictable
Most Talented rap muthafucker you ever listened to

I'm a hustler, I grind til my pack is done
Give a seed, mad knowledge til they cracked and run
Can't nobody fuck with me, I'm just too nice
Smack niggas in they head everytime I write
Yo, I'm straight from Park Hill where the guns is popping
Where them little black kids do they grocery shopping
Go to school fucked up, it's Africa Island
We poor in the bricks but inside it's nothing but talent

Moulin à vent

(Fais de moi le tien) S'il dépasse les bornes, casse-lui le bras putain...
Tu sais comment ça se passe (Qu'est-ce que je suis censé dire ? Ouaais)
Tu sais, franchement, je ne joue pas à ces jeux, avec ces négros, mec
(Quelqu'un peut me dire ce que je dois faire...)
Rien du tout, mec... défonce-les, rien de tout ça, mec

Yo, je saute de l'Acura, lourdement armé, quoi de neuf ?
On verrouille le game, parole à tous ceux qui tiennent les rênes
Fric de la rue, tout le monde mange, on rafle tout
C'est un message, pas de grammes, on va beatboxer
Étudiez comme des leçons, les négros dans le jeu mordent à l'hameçon
Tu sais d'où ça vient, arrête ça
Tu pensais qu'on ne viendrait pas ? T'es bête, t'es encore défoncé
Regarde Lex te prendre ton fric, rimes 'paralytiques'
Rien ne bouge quand je rime, quand je lâche des lignes c'est la loi en Égypte
Big up, pas besoin de piles maintenant, quoi ?
Les seuls négros qui brilleront, ce sera nous
Yo, jette-moi à Sin City, laisse-moi avec les vautours et les chauves-souris
Puis donne-moi deux semaines pour exploser comme les seins de Kim
Dirt Dog, tu nous manques, maintenant il est temps de tuer le game
Parce que si les choses changent, tu sais que ce n'est pas contre le Wu

Qu'est-ce que je suis censé dire ? Ouaais
Quelqu'un peut me dire ce que je dois faire...

On maintient la pression, on garde la chaleur dans le quartier
On ne s'arrête jamais, on puise de l'eau jusqu'à ce qu'elle commence à tomber
Pleuvant avec le patchwork de puzzles
Qui a été écrit l'année du dragon
Plus brut que tu ne pourrais jamais l'imaginer
Quelle grande bénédiction pour une ville de rap
Où la jeunesse est nourrie organiquement, par le Witty
Imprévisible, Talentueux et le Jeu Naturel est lyrique
Analysez l'image, le portrait, le visuel
Un Chef Cubain Link cuisine des spaghettis non liés
Négro RAGU dont les tomates sont séchées au soleil
Il vous a tous donné le coup du lapin avec ses bling-bling
Mais mes rimes te donneront des bouffées de chaleur et des sautes d'humeur
Les maths ont éclairé des secrets divins, puis la science les a révélés
Pour les créatures inférieures qui ne peuvent pas les voir
J'observe les MC's, sans exception
D'un monde voisin qui est dix fois plus aiguisé...

Laisse le morceau s'enrouler et ton esprit s'évader
Reste conscient durant ce voyage au mieux de tes capacités
L'infini, retour à la source d'où il vient
L'énergie, vois-la changer de forme, des atomes naissent, sans fin
Encore et encore et encore, voyage avec moi
J'essaie pas de convaincre la meute, que c'est un fait
Pour ceux qui ne peuvent pas s'adapter, je l'ai vécu, je l'ai recraché
On est d'accord, tu sentiras l'impact de la vérité quand je presserai
Le cerveau sent quelque chose éclater, hip hop, enfermé dans les textes
Gros chèques, belles voitures, bijoux, filles
Assez de coups de pied, couronne ajustée, boutonnée
Sous le t-shirt blanc se trouve le quatre livres
C'est quarante-cinq minutes de menaces
Démantèlement, tout adversaire MC entrant dans la zone
Se fera exploser le visage (Se fera exploser le visage)

Observe la parole, quand je parle, écoute la vérité
Fidèle au trottoir, le classique Wu est la nouvelle naissance
Répandre la bénédiction sur sept continents
Bras de la tranchée, il n'y a aucune forme de défense
Divertissement, neuf épées se balancent rapidement
Vérifie les techniques, incline-toi d'abord devant l'Abbé
Witty Imprévisible, individu coriace
Valide, si c'est Actuel, Talentueux et Naturel
Jeu, robuste comme le train, injecte-le dans tes veines
Moi et moi, on roule ou on crève sous le nom de
W-U, le premier, ton second
Certainement pas nécessaire, le légendaire
Tu as imprimé les plans pour faire cette merde
Faire bouger la jeunesse dans les briques
Cracher des fléchettes empoisonnées qui déchirent les cœurs
À travers la poitrine, quand je manifeste mon art malade

Dire ce que je pense, alignez-vous quand je crache le mien
Toujours à mon apogée, je brillerai encore jusqu'à la fin des temps
Si c'est un crime, déclarez-moi coupable, je suis si sublime
Si rapide avec les rimes, le même relâchement est absurde
Révéler la vérité, attraper des sentiments, c'est toujours le Wu
Gorille du stand, blindé, à l'épreuve des tueurs
Preuve vivante, je suis le plus Imprévisible et Spirituel
Rappeur le plus Talentueux que tu aies jamais écouté

Je suis un hustler, je bosse jusqu'à ce que mon paquet soit terminé
Donner une graine, des connaissances folles jusqu'à ce qu'ils craquent et courent
Personne ne peut me baiser, je suis juste trop bon
Je gifle les négros à chaque fois que j'écris
Yo, je viens directement de Park Hill où les flingues crépitent
Où les petits enfants noirs font leurs courses
Aller à l'école défoncé, c'est l'île d'Afrique
On est pauvres dans les briques mais à l'intérieur il n'y a que du talent