WUNDERFINK - Здесь Плачут Кровью - перевод текста песни на французский

Здесь Плачут Кровью - WUNDERFINKперевод на французский




Здесь Плачут Кровью
Ici, le sang coule
Слушай, ты не знаешь где Илья? Давно его не видел
Écoute, tu ne sais pas est Ilia ? Je ne l’ai pas vu depuis longtemps.
Да нет, не знаю. Может быть работает над новым альбомом?
Non, je ne sais pas. Peut-être travaille-t-il sur un nouvel album ?
Ребят, тут кассета, послушаем?
Les gars, voici une cassette, on l’écoute ?
Давай, включай
Vas-y, allume-la.
Этот мир такой чужой, он не для меня
Ce monde est tellement étranger, il n’est pas pour moi.
Этот мир такой чужой, он не для меня
Ce monde est tellement étranger, il n’est pas pour moi.
У тебя ничего не получится
Tu n’y arriveras jamais.
Побеждает лишь тот, кто всю жизнь учится
Seul celui qui apprend toute sa vie triomphe.
А я не хочу мучаться
Et moi, je ne veux pas souffrir.
Я лишь хочу вас круче быть
Je veux juste être meilleur que vous.
Я приверженец красивого ада
Je suis un partisan du bel enfer.
Я пришелец нового взгляда
Je suis un extraterrestre avec un nouveau regard.
Осуждения мне вашего не надо
Je n’ai pas besoin de vos condamnations.
Чтобы делать свою правду
Pour faire ma vérité.
Я создал королевство
J’ai créé un royaume.
(Мне нужна принцесса)
(J’ai besoin d’une princesse.)
В моей жизни нет место предателям, честно
Il n’y a pas de place pour les traîtres dans ma vie, c’est sûr.
Я поставлю на место
Je remettrai à leur place.
Тех, кто лезет наверх по отвесам
Ceux qui grimpent au sommet par des falaises.
(Где-то там)
(Quelque part là-bas.)
Империя Золотого Года
L’empire de l’année d’or.
Все проблемы решаю сам
Je résous tous les problèmes moi-même.
Себя испытываю болью
Je m’inflige de la douleur.
Зная, что здесь плачут кровью
Sachant que le sang coule ici.





Авторы: финк илья андреевич


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.