WUNDERFINK - Маленький Принц - перевод текста песни на немецкий

Маленький Принц - WUNDERFINKперевод на немецкий




Маленький Принц
Der kleine Prinz
Маленький принц, не считаю потери
Kleiner Prinz, ich zähle die Verluste nicht
Еду по ночному городу без цели
Fahre ziellos durch die nächtliche Stadt
Мне не нужна прибыль - я бесценен
Ich brauche keinen Gewinn - ich bin unbezahlbar
Empire of the Golden Year, goddamned
Empire of the Golden Year, goddamned
Маленький принц, не считаю потери
Kleiner Prinz, ich zähle die Verluste nicht
Еду по ночному городу без цели
Fahre ziellos durch die nächtliche Stadt
Мне не нужна прибыль - я бесценен
Ich brauche keinen Gewinn - ich bin unbezahlbar
Empire of the Golden Year, goddamned
Empire of the Golden Year, goddamned
Еду на студию, че ты базаришь?
Fahre ins Studio, was laberst du?
Че-то некстати
Irgendwie ungelegen
Чёрный Range Rover, мы не играем
Schwarzer Range Rover, wir spielen nicht
Куплю Bugatti
Ich kaufe einen Bugatti
Я так сильно устал что проснулся в лифте
Ich war so müde, dass ich im Aufzug aufgewacht bin
Моя голова устала считать прибыль
Mein Kopf ist müde vom Zählen des Gewinns
Гребу столько золота, как пират карибский
Ich scheffle so viel Gold wie ein karibischer Pirat
Моя жизнь - фильм, она полна сюрпризов
Mein Leben ist ein Film, es ist voller Überraschungen
Э-э-йоу, мне плевать кто ты есть, мне плевать на твой фейс
Ey yo, mir ist egal, wer du bist, mir ist dein Gesicht egal
Э-э-йоу, просто ко мне не лезь
Ey yo, komm mir einfach nicht zu nahe
Тупо ко мне не лезь
Komm mir bloß nicht zu nahe
Поднимаю деньги
Ich mache Geld
Поднимаю деньги
Ich mache Geld
Хочу сделать красиво
Ich will es gut machen
Просто хочу быть счастливым
Ich will einfach glücklich sein
Даже если мы с тобой в России
Auch wenn wir zusammen in Russland sind
Даже если мы с тобой без силы
Auch wenn wir zusammen ohne Kraft sind
Маленький принц, не считаю потери
Kleiner Prinz, ich zähle die Verluste nicht
Еду по ночному городу без цели
Fahre ziellos durch die nächtliche Stadt
Мне не нужна прибыль - я бесценен
Ich brauche keinen Gewinn - ich bin unbezahlbar
Empire of the Golden Year, goddamned
Empire of the Golden Year, goddamned
Маленький принц, не считаю потери
Kleiner Prinz, ich zähle die Verluste nicht
Еду по ночному городу без цели
Fahre ziellos durch die nächtliche Stadt
Мне не нужна прибыль - я бесценен
Ich brauche keinen Gewinn - ich bin unbezahlbar
Empire of the Golden Year, goddamned
Empire of the Golden Year, goddamned
Деньги, деньги - все о чем говорят
Geld, Geld - das ist alles, worüber sie reden
Деньги, деньги - все чего-то хотят
Geld, Geld - alle wollen irgendwas
Я посмотрю на тебя
Ich werde dich ansehen
Когда ты будешь на нуле, ха-ха
Wenn du bei Null bist, ha-ha
Но в этот момент
Aber in diesem Moment
Но в этот момент
Aber in diesem Moment
Не думай обо мне
Denk nicht an mich
Ла-да-да-да-дау
La-da-da-da-dau
Я никогда не беру телефоны
Ich gehe nie ans Telefon
Я никогда не беру телефоны
Ich gehe nie ans Telefon
Даже от друзей и своих знакомых
Nicht mal von Freunden oder meinen Bekannten
Я никогда не беру телефоны
Ich gehe nie ans Telefon
Все, что вы делаете - лишь приколы
Alles, was ihr macht - ist nur Spielerei
Все, что вы делаете - лишь приколы
Alles, was ihr macht - ist nur Spielerei
Дайте показать себя новой школе
Lasst mich der neuen Schule zeigen, was ich kann
Дайте показать себя новой школе, е
Lasst mich der neuen Schule zeigen, was ich kann, yeah
Маленький принц, не считаю потери
Kleiner Prinz, ich zähle die Verluste nicht
Еду по ночному городу без цели
Fahre ziellos durch die nächtliche Stadt
Мне не нужна прибыль - я бесценен
Ich brauche keinen Gewinn - ich bin unbezahlbar
Empire of the Golden Year, goddamned
Empire of the Golden Year, goddamned
Маленький принц, не считаю потери
Kleiner Prinz, ich zähle die Verluste nicht
Еду по ночному городу без цели
Fahre ziellos durch die nächtliche Stadt
Мне не нужна прибыль - я бесценен
Ich brauche keinen Gewinn - ich bin unbezahlbar
Empire of the Golden Year, goddamned
Empire of the Golden Year, goddamned
Маленький принц, не считаю потери
Kleiner Prinz, ich zähle die Verluste nicht
Еду по ночному городу без цели
Fahre ziellos durch die nächtliche Stadt
Мне не нужна прибыль - я бесценен
Ich brauche keinen Gewinn - ich bin unbezahlbar
Empire of the Golden Year, goddamned
Empire of the Golden Year, goddamned
Маленький принц, не считаю потери
Kleiner Prinz, ich zähle die Verluste nicht
Еду по ночному городу без цели
Fahre ziellos durch die nächtliche Stadt
Мне не нужна прибыль - я бесценен
Ich brauche keinen Gewinn - ich bin unbezahlbar
Empire of the Golden Year, goddamned
Empire of the Golden Year, goddamned





Авторы: финк илья андреевич


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.