Текст и перевод песни WUNDERFINK - Налик

Налик

Тебя тянут мои money, тянут мои money, тянут мои money
Тебе нужен только налик, нужен только налик, нужен только налик
Никаких чувств, никаких чувств, никаких чувств
Ради искусства ты пожертвуешь всем, чтобы набить свои карманы

Ты вся в татуировках, розовые волосы развевает ветер
Я до сих пор не верю, что когда-то тебя встретил
Поговори со мной, только не о деньгах
Тем для разговора предостаточно, oh my god
Но тебе нужны только money, что же я могу тут поделать
Лезешь в мои карманы, оставляя мне лишь мелочь
И как бы тебя не любил, надо расставить все точки над и
Кто бы что не говорил, мой кошелек - мои труды

Тебя тянут мои money, тянут мои money, тянут мои money
Тебе нужен только налик, нужен только налик, нужен только налик
Никаких чувств, никаких чувств, никаких чувств
Ради искусства ты пожертвуешь всем, чтобы набить свои карманы

Тебя тянут мои money, тянут мои money,
Тебе нужен только налик, нужен только налик,
Никаких чувств, никаких чувств, никаких чувств
Ради искусства ты пожертвуешь всем, чтобы набить свои карманы

Argent liquide

Ton argent m'attire, il m'attire, il m'attire
Tu ne veux que de l'argent liquide, que de l'argent liquide, que de l'argent liquide
Pas de sentiments, pas de sentiments, pas de sentiments
Pour l'art, tu sacrifieras tout pour remplir tes poches

Tu es couverte de tatouages, tes cheveux roses sont balayés par le vent
Je ne crois toujours pas que je t'ai rencontrée un jour
Parle-moi, mais pas d'argent
Il y a tellement de choses à dire, oh mon Dieu
Mais tu ne veux que de l'argent, que puis-je faire ?
Tu fouilles dans mes poches, ne me laissant que des pièces
Même si je t'aime, je dois mettre les points sur les i
Quoi qu'on dise, mon portefeuille, c'est mon travail

Ton argent m'attire, il m'attire, il m'attire
Tu ne veux que de l'argent liquide, que de l'argent liquide, que de l'argent liquide
Pas de sentiments, pas de sentiments, pas de sentiments
Pour l'art, tu sacrifieras tout pour remplir tes poches

Ton argent m'attire, il m'attire,
Tu ne veux que de l'argent liquide, que de l'argent liquide,
Pas de sentiments, pas de sentiments, pas de sentiments
Pour l'art, tu sacrifieras tout pour remplir tes poches