Нет Смысла - WUNDERFINK перевод на немецкий

Нет Смысла

Я видел сон, где ты была рядом со мной
Я обречён, глаза покрыты пеленой
Эти осколки льда в моей душе так часто делают больно
Остановись, позволь проникнуться тобой
Твоя душа не знает, что такое боль
Твои слова - это пароль
Я забываю вновь и вновь
И наливаю полный рокс
До краев

В моей жизни нет смысла
Когда тебя нет со мной рядом
Останови мои мысли
Мне хватает лишь твоего взгляда
Чтобы чувствовать тебя
Чтобы чувствовать тебя со мной
Чтобы чувствовать тебя
Чтобы чувствовать тебя со мной

Мы играем с тобой в игры
Я больше не убитый
Видишь, я счастливый
Только ты одна смогла найти ключ к моему сердцу
Говорю тебе спасибо
Когда вижу тебя - счастлив
Моя жизнь прекрасна
Все идет по плану
Если скажут, что сошёл с ума
Я отвечу: все так и надо
Все так и надо

В моей жизни нет смысла
Когда тебя нет со мной рядом
Останови мои мысли
Мне хватает лишь твоего взгляда
Чтобы чувствовать тебя
Чтобы чувствовать тебя со мной
Чтобы чувствовать тебя
Чтобы чувствовать тебя со мной

Чтобы чувствовать тебя
Чтобы чувствовать тебя со мной
Чтобы чувствовать тебя
Чтобы чувствовать тебя со мной

Илья, я тебя просто обожаю
Ты очень крутой, и я тоже очень рада что мы начали общаться
Потому что ты такой хороший, ты такой заботливый, добрый, просто
Вообще у меня даже нет слов чтобы это описать

Kein Sinn

Ich sah einen Traum, wo du bei mir warst
Ich bin verloren, meine Augen sind von einem Schleier bedeckt
Diese Eissplitter in meiner Seele tun so oft weh
Halte inne, lass mich von dir durchdrungen werden
Deine Seele weiß nicht, was Schmerz ist
Deine Worte sind das Passwort
Ich vergesse immer wieder
Und gieße mir einen vollen Rocks ein
Bis zum Rand

Mein Leben hat keinen Sinn
Wenn du nicht bei mir bist
Halte meine Gedanken an
Mir genügt nur dein Blick
Um dich zu fühlen
Um dich bei mir zu fühlen
Um dich zu fühlen
Um dich bei mir zu fühlen

Wir spielen Spiele miteinander
Ich bin nicht mehr am Boden zerstört
Siehst du, ich bin glücklich
Nur du allein konntest den Schlüssel zu meinem Herzen finden
Ich sage dir danke
Wenn ich dich sehe - bin ich glücklich
Mein Leben ist wunderschön
Alles läuft nach Plan
Wenn sie sagen, ich sei verrückt geworden
Werde ich antworten: Genauso muss es sein
Genauso muss es sein

Mein Leben hat keinen Sinn
Wenn du nicht bei mir bist
Halte meine Gedanken an
Mir genügt nur dein Blick
Um dich zu fühlen
Um dich bei mir zu fühlen
Um dich zu fühlen
Um dich bei mir zu fühlen

Um dich zu fühlen
Um dich bei mir zu fühlen
Um dich zu fühlen
Um dich bei mir zu fühlen

Ilja, ich bete dich einfach an
Du bist sehr cool, und ich bin auch sehr froh, dass wir angefangen haben, uns zu unterhalten
Weil du so gut bist, so fürsorglich, lieb, einfach
Wirklich, mir fehlen sogar die Worte, um das zu beschreiben