Нет Смысла - WUNDERFINK перевод на французский

Нет Смысла

Я видел сон, где ты была рядом со мной
Я обречён, глаза покрыты пеленой
Эти осколки льда в моей душе так часто делают больно
Остановись, позволь проникнуться тобой
Твоя душа не знает, что такое боль
Твои слова - это пароль
Я забываю вновь и вновь
И наливаю полный рокс
До краев

В моей жизни нет смысла
Когда тебя нет со мной рядом
Останови мои мысли
Мне хватает лишь твоего взгляда
Чтобы чувствовать тебя
Чтобы чувствовать тебя со мной
Чтобы чувствовать тебя
Чтобы чувствовать тебя со мной

Мы играем с тобой в игры
Я больше не убитый
Видишь, я счастливый
Только ты одна смогла найти ключ к моему сердцу
Говорю тебе спасибо
Когда вижу тебя - счастлив
Моя жизнь прекрасна
Все идет по плану
Если скажут, что сошёл с ума
Я отвечу: все так и надо
Все так и надо

В моей жизни нет смысла
Когда тебя нет со мной рядом
Останови мои мысли
Мне хватает лишь твоего взгляда
Чтобы чувствовать тебя
Чтобы чувствовать тебя со мной
Чтобы чувствовать тебя
Чтобы чувствовать тебя со мной

Чтобы чувствовать тебя
Чтобы чувствовать тебя со мной
Чтобы чувствовать тебя
Чтобы чувствовать тебя со мной

Илья, я тебя просто обожаю
Ты очень крутой, и я тоже очень рада что мы начали общаться
Потому что ты такой хороший, ты такой заботливый, добрый, просто
Вообще у меня даже нет слов чтобы это описать

Pas de sens

J'ai fait un rêve où tu étais à côté de moi
Je suis condamné, mes yeux sont couverts d'un voile
Ces éclats de glace dans mon âme me font si souvent mal
Arrête-toi, laisse-moi être envahie par toi
Ton âme ne sait pas ce qu'est la douleur
Tes mots sont un mot de passe
J'oublie encore et encore
Et je remplis le rock
À ras bord

Ma vie n'a pas de sens
Quand tu n'es pas à côté de moi
Arrête mes pensées
Il me suffit de ton regard
Pour te sentir
Pour te sentir avec moi
Pour te sentir
Pour te sentir avec moi

On joue à des jeux ensemble
Je ne suis plus un mort-vivant
Tu vois, je suis heureux
Seule toi as pu trouver la clé de mon cœur
Je te dis merci
Quand je te vois, je suis heureuse
Ma vie est belle
Tout se passe comme prévu
S'ils disent que je suis folle
Je répondrai : c'est comme ça qu'il faut
C'est comme ça qu'il faut

Ma vie n'a pas de sens
Quand tu n'es pas à côté de moi
Arrête mes pensées
Il me suffit de ton regard
Pour te sentir
Pour te sentir avec moi
Pour te sentir
Pour te sentir avec moi

Pour te sentir
Pour te sentir avec moi
Pour te sentir
Pour te sentir avec moi

Ilya, je t'adore
Tu es vraiment cool, et je suis aussi très heureuse qu'on ait commencé à communiquer
Parce que tu es tellement gentil, tu es tellement attentionné, gentil, juste
Je n'ai même pas les mots pour décrire ça