Текст и перевод песни WUNDERFINK - Откроемся миру

Откроемся миру

Тебе идет твоя улыбка
Как бы мне не совершить ошибку
Куча мыслей в моей голове
Заполняют этот мир, я явно не в себе
Протяни мне свою руку
И мы вместе с тобою откроемся миру
Ты же, блин, моя подруга
И я чувствую с тобой себя счастливым
Мои песни выражают мои чувства
Не могу их скрывать ото всех
Но я словно в другом мире
Когда слышу твой смех
Может это паранойя, может я просто дурак
Так хочу я быть с тобою
Без тебя мне никак

Посмотри в мои глаза,
Там увидишь только свет
Я же, блин, тебя люблю
Это главный мой секрет
Его никто не узнает, никто не узнает
Это все останется в тайне
Околдован твоим голосом волшебным
Без него мне тяжело слишком
Пусть говорят, что наивный мальчишка
Я их не слышу, взлетаю все выше

Просто покажи мне свою любовь
Я хочу убедится, что это все не напрасно
Ведь я очень сильно тебя люблю, ты так прекрасна
Твои глаза сводят меня с ума
Я скучаю по тебе каждый день недели
Где бы ни был я, в другом городе
В незнакомом отеле
Наверно не стоит так заводить, чтобы наши чувства не сгорели
В пламени сомнений, без всяких размышлений
Мне стоит лишь тебя увидеть, как потеряю дар речи, стану беспечным
Мое сердце замрёт, это что то значит-
Я не могу иначе

Посмотри в мои глаза-а-а
Там увидишь только све-е-ет
Я же блин тебя люблю
Это главный мой секрет
Е-е-е-е, посмотри в мои глаза
Там увидишь только свет
Я же блин тебя люблю
Это главный мой секрет

Посмотри в мои глаза,
Там увидишь только свет
Я же, блин, тебя люблю
Это главный мой секрет
Его никто не узнает, никто не узнает
Это все останется в тайне
Околдован твоим голосом волшебным
Без него мне тяжело слишком
Пусть говорят, что наивный мальчишка
Я их не слышу, взлетаю все выше

Посмотри в мои глаза,
Там увидишь только свет
Я же, блин, тебя люблю
Это главный мой секрет
Его никто не узнает, никто не узнает
Это все останется в тайне
Околдован твоим голосом волшебным
Без него мне тяжело слишком
Пусть говорят, что наивный мальчишка
Я их не слышу, взлетаю все выше

Let's open up to the world

Your smile suits you well
I hope I don't make a mistake
My mind is flooded with thoughts
They fill this world, I'm clearly not myself
Reach out your hand to me
And together we'll open up to the world
You're my friend after all
And I feel overjoyed with you
My songs express my feelings
I can't keep them hidden from everyone
But I'm like in a different world
When I hear you laugh
Maybe it's paranoia, maybe I'm just a fool
I want to be with you so much
I can't do it without you

Look into my eyes,
You'll only see light there
I love you, damn it
This is my biggest secret
No one will know, no one will know
This will all remain a secret
I'm enchanted by your magical voice
It's too hard for me to be without it
Let them say that I'm a naive boy
I can't hear them, I'm soaring higher

Just show me your love
I want to make sure it's not in vain
Because I love you very much, you're so beautiful
Your eyes drive me crazy
I miss you every day of the week
Wherever I am, in another city
In an unfamiliar hotel
I guess I shouldn't get so carried away, lest our feelings burn out
In the flames of doubt, without any reflection
All I have to do is see you, and I lose my gift of speech, I become carefree
My heart will freeze, it means something-
I can't help it

Look into my eyes-a-a
You'll only see li-i-ight there
I love you, damn it
This is my biggest secret
E-e-e-e, look into my eyes
You'll see only light
I love you, damn it
This is my biggest secret

Look into my eyes,
You'll only see light there
I love you, damn it
This is my biggest secret
No one will know, no one will know
This will all remain a secret
I'm enchanted by your magical voice
It's too hard for me to be without it
Let them say that I'm a naive boy
I can't hear them, I'm soaring higher

Look into my eyes,
You'll only see light there
I love you, damn it
This is my biggest secret
No one will know, no one will know
This will all remain a secret
I'm enchanted by your magical voice
It's too hard for me to be without it
Let them say that I'm a naive boy
I can't hear them, I'm soaring higher