WUNDERFINK - Раны - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни WUNDERFINK - Раны




Раны
Scars
Темные пятна, и мне уже все понятно
Dark spots, and I already understand everything
И я никогда не забуду тот силуэт, который мне встретился во сне
And I will never forget that silhouette I met in my dream
Ничего внятного, поверь мне, ничего внятного в этих мыслях нет
Nothing intelligible, believe me, there is nothing intelligible in these thoughts
Опять позвонишь, я не возьму
You'll call again, I won't pick up
Я говорить с тобой не хочу
I don't want to talk to you
Поднимаюсь вновь выше
I rise higher again
Чтобы обогнуть города крыши
To bend around the rooftops of the city
Сердце мое почти не дышит
My heart barely breathes
И я давно никого не слышу
And I haven't heard anyone for a long time
Посмотри в мою душу
Look into my soul
Я к тебе равнодушен
I'm indifferent to you
Я не чувствую боли
I don't feel pain
Это не дает мне покоя
It doesn't give me rest
Множество моих ран сделаны тобою
Many of my wounds were made by you
Твоей рукою
By your hand
Все твои слова обман
All your words are lies
Ничего не стоишь, и я ничего не стою, да
You're worthless, and I'm worthless, yes
Я закрываю глаза, и опять вижу тебя
I close my eyes, and I see you again
Перестань являтся галюцинацией
Stop becoming a hallucination
Это так достало меня
It bothers me so much
Я тебя не помню
I don't remember you
Я тебя забыл, и забыл твой номер
I forgot you, and forgot your number
Я тебя не помню
I don't remember you
Словно не были знакомы
As if we had never known each other
Никогда не были
We never were
Никогда не были
We never were
Никогда не были
We never were
Знакомы
Acquainted
Множество моих ран сделаны тобою
Many of my wounds were made by you
Твоей рукою
By your hand
Все твои слова обман
All your words are lies
Ничего не стоишь, и я ничего не стою, да
You're worthless, and I'm worthless, yes
Множество моих ран сделаны тобою
Many of my wounds were made by you
Твоей рукою
By your hand
Все твои слова обман
All your words are lies
Ничего не стоишь, и я ничего не стою, да
You're worthless, and I'm worthless, yes





Авторы: илья финк


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.