Текст и перевод песни WUNDERFINK - Хрусталики

Хрусталики

Одиночество внутри, е-е
Одиночество внутри, е-е

В моем мире пустота, я не знаю где ты
Я не смогу говорить, не смогу дать ответы
Лишние слова, которые мы друг другу сказали
Нас убивают, наши характеры - две стороны медали
Звёзды падают, падают вниз
И разбиваются вдребезги
Мое сердце рвётся на куски
Я один все это не вывезу
Звёзды падают, падают вниз
И отражаются в лужах
Ну подойди, ну послушай
Все-таки я тебе нужен
Тысячу раз говорил, что больше не пишу лирику
Но твои глаза убили меня
Они такие красивые

Лучики света на твоих хрусталиках
Кто мы друг другу? И кем бы мы стали, но
Капли дождя падают быстро, но
Мы загораемся, мы словно искры
Подойди ближе, ты так меня тянешь
Все те проблемы, что меня достали
Меня больше не беспокоят
Когда я с тобой - мне ничего не надо

Я увезу тебя на край земли
Мы будем с тобою вместе от зари до зари, е-е
Меня так достали улицы, ведь там много людей
А я так хочу наслаждаться одной тобой
И так каждый день
Лёд и кола в моем стакане
На дискотеке мы отжигаем
Я тебя вижу, ты меня знаешь
С тобой улетаем
Ты завела мое сердце,
Заставила вновь его биться
Я не хотел, но оно приказало в тебя влюбится
Пальмы, песок, ветер в лицо
Лучший отдых - это отдых с тобой
Мне хорошо, тебе хорошо
Я впервые буду собой

Лучики света на твоих хрусталиках
Кто мы друг другу? И кем бы мы стали, но
Капли дождя падают быстро, но
Мы загораемся, мы словно искры
Подойди ближе, ты так меня тянешь
Все те проблемы, что меня достали
Меня больше не беспокоят
Когда я с тобой - мне ничего не надо

Лучики света на твоих хрусталиках
Кто мы друг другу? И кем бы мы стали, но
Капли дождя падают быстро, но
Мы загораемся, мы словно искры
Подойди ближе, ты так меня тянешь
Все те проблемы, что меня достали
Меня больше не беспокоят
Когда я с тобой - мне ничего не надо

Кто мы друг другу, и кем бы мы стали, но

Но мы загораемся, мы словно искры

Little Crystals

Loneliness within,
Loneliness within,

In my world, emptiness, I don't know where you are
I won't be able to speak, I won't be able to give answers
Extra words that we said to each other
We are being killed, our characters - two sides of the medal.
The stars fall down, fall down
And they fall apart
My heart is being torn into pieces
I can't handle this alone
The stars fall down, fall down
And are reflected in the puddles
Come closer, listen to me
I need you after all
A thousand times said that I wouldn't write lyrics anymore
But your eyes killed me
They are so beautiful

Beams of light on your little crystals
Who are we to each other? and what would we become, but
Rain drops fall fast, but
We light up, we are like sparks
Come closer, you draw me
All those problems that have got me
Don't bother me anymore
When I'm with you, I need nothing

I will take you to the edge of the earth
We will be together from dawn to dusk, yeah
I'm so sick of the streets, there are so many people there
And I want to enjoy you alone
And so every day
Ice and cola in my glass
We party at the disco
I see you, you know me
We fly away with you
You wound up my heart
Made it beat again
I didn't want to, but it ordered me to fall in love with you
Palm trees, sand, wind in the face
The best rest is the rest with you
I'm good, you're good
For the first time I will be myself

Beams of light on your little crystals
Who are we to each other? and what would we become, but
Rain drops fall fast, but
We light up, we are like sparks
Come closer, you draw me
All those problems that have got me
Don't bother me anymore
When I'm with you, I need nothing

Beams of light on your little crystals
Who are we to each other? and what would we become, but
Rain drops fall fast, but
We light up, we are like sparks
Come closer, you draw me
All those problems that have got me
Don't bother me anymore
When I'm with you, I need nothing

Who are we to each other, and what would we become, but

But we light up, we are like sparks