Текст и перевод песни WUNDERFINK - Хрусталики

Хрусталики

Одиночество внутри, е-е
Одиночество внутри, е-е

В моем мире пустота, я не знаю где ты
Я не смогу говорить, не смогу дать ответы
Лишние слова, которые мы друг другу сказали
Нас убивают, наши характеры - две стороны медали
Звёзды падают, падают вниз
И разбиваются вдребезги
Мое сердце рвётся на куски
Я один все это не вывезу
Звёзды падают, падают вниз
И отражаются в лужах
Ну подойди, ну послушай
Все-таки я тебе нужен
Тысячу раз говорил, что больше не пишу лирику
Но твои глаза убили меня
Они такие красивые

Лучики света на твоих хрусталиках
Кто мы друг другу? И кем бы мы стали, но
Капли дождя падают быстро, но
Мы загораемся, мы словно искры
Подойди ближе, ты так меня тянешь
Все те проблемы, что меня достали
Меня больше не беспокоят
Когда я с тобой - мне ничего не надо

Я увезу тебя на край земли
Мы будем с тобою вместе от зари до зари, е-е
Меня так достали улицы, ведь там много людей
А я так хочу наслаждаться одной тобой
И так каждый день
Лёд и кола в моем стакане
На дискотеке мы отжигаем
Я тебя вижу, ты меня знаешь
С тобой улетаем
Ты завела мое сердце,
Заставила вновь его биться
Я не хотел, но оно приказало в тебя влюбится
Пальмы, песок, ветер в лицо
Лучший отдых - это отдых с тобой
Мне хорошо, тебе хорошо
Я впервые буду собой

Лучики света на твоих хрусталиках
Кто мы друг другу? И кем бы мы стали, но
Капли дождя падают быстро, но
Мы загораемся, мы словно искры
Подойди ближе, ты так меня тянешь
Все те проблемы, что меня достали
Меня больше не беспокоят
Когда я с тобой - мне ничего не надо

Лучики света на твоих хрусталиках
Кто мы друг другу? И кем бы мы стали, но
Капли дождя падают быстро, но
Мы загораемся, мы словно искры
Подойди ближе, ты так меня тянешь
Все те проблемы, что меня достали
Меня больше не беспокоят
Когда я с тобой - мне ничего не надо

Кто мы друг другу, и кем бы мы стали, но

Но мы загораемся, мы словно искры

Cristaux

La solitude en moi, e-e
La solitude en moi, e-e

Dans mon monde, le vide, je ne sais pas où tu es
Je ne peux pas parler, je ne peux pas répondre
Des mots inutiles que nous nous sommes dits
Nous tuent, nos caractères - deux faces d'une même médaille
Les étoiles tombent, tombent vers le bas
Et se brisent en mille morceaux
Mon cœur se déchire en morceaux
Je ne peux pas tout supporter seul
Les étoiles tombent, tombent vers le bas
Et se reflètent dans les flaques d'eau
Approche-toi, écoute
J'ai quand même besoin de toi
Mille fois j'ai dit que je n'écrivais plus de paroles
Mais tes yeux m'ont tué
Ils sont si beaux

Des rayons de lumière sur tes cristaux
Qui sommes-nous l'un pour l'autre ? Et qui serions-nous devenus, mais
Les gouttes de pluie tombent vite, mais
Nous prenons feu, nous sommes comme des étincelles
Approche-toi, tu m'attires tellement
Tous ces problèmes qui m'ont déprimé
Ne me dérangent plus
Quand je suis avec toi, je n'ai besoin de rien

Je t'emmènerai au bout du monde
Nous serons ensemble, de l'aube au coucher du soleil, e-e
Je suis tellement fatigué de ces rues, car il y a tellement de monde
Et j'ai tellement envie de profiter de toi seule
Et comme ça chaque jour
Du glaçon et du cola dans mon verre
On s'enflamme sur la piste de danse
Je te vois, tu me connais
On s'envole avec toi
Tu as mis mon cœur en marche,
Tu l'as fait battre à nouveau
Je ne voulais pas, mais il a ordonné de tomber amoureux de toi
Palmiers, sable, vent sur le visage
Les meilleures vacances, ce sont les vacances avec toi
Je me sens bien, tu te sens bien
Pour la première fois, je serai moi-même

Des rayons de lumière sur tes cristaux
Qui sommes-nous l'un pour l'autre ? Et qui serions-nous devenus, mais
Les gouttes de pluie tombent vite, mais
Nous prenons feu, nous sommes comme des étincelles
Approche-toi, tu m'attires tellement
Tous ces problèmes qui m'ont déprimé
Ne me dérangent plus
Quand je suis avec toi, je n'ai besoin de rien

Des rayons de lumière sur tes cristaux
Qui sommes-nous l'un pour l'autre ? Et qui serions-nous devenus, mais
Les gouttes de pluie tombent vite, mais
Nous prenons feu, nous sommes comme des étincelles
Approche-toi, tu m'attires tellement
Tous ces problèmes qui m'ont déprimé
Ne me dérangent plus
Quand je suis avec toi, je n'ai besoin de rien

Qui sommes-nous l'un pour l'autre, et qui serions-nous devenus, mais

Mais nous prenons feu, nous sommes comme des étincelles