WVP Pres. Fresh & Juicy - Blow That Door (original Vox mix) - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни WVP Pres. Fresh & Juicy - Blow That Door (original Vox mix)




Blow That Door (original Vox mix)
Blow That Door (original Vox mix)
That's cash, nigga, I got bundles of it
C'est du liquide, bébé, j'en ai des liasses
You don't like it, but these bitches love it
Tu n'aimes pas ça, mais tes copines adorent
If money ain't the topic, no discussion
Si on parle pas d'argent, pas de discussion
I'mma need you broke niggas to change the subject
J'ai besoin que vous, les fauchés, changiez de sujet
Niggas mad cause they see me stuntin'
Les mecs sont énervés de me voir frimer
Bet you hide when you see an OG coming
Je parie que tu te caches quand tu vois un OG arriver
Catch me in the whip that I do about 200
Attrape-moi dans la voiture que je conduis à 200
In a whole month like I'm TV Johnny
Pendant un mois entier comme si j'étais Johnny à la télé
Homie, I've been doing this shit, I'm a vet in this
Bébé, je fais ça depuis longtemps, je suis un vétéran
Shit, you little niggas need to catch up
Merde, vous les petits, vous devez vous rattraper
That Ferrari out there so fast it can fly
Cette Ferrari est si rapide qu'elle peut voler
So sick it need a check up
Tellement malade qu'elle a besoin d'un check-up
Niggas went down when the chips wasn't low
Les mecs sont tombés quand les jetons étaient bas
Now they think I owe them something
Maintenant, ils pensent que je leur dois quelque chose
Same niggas who was talking down on me
Les mêmes mecs qui me dénigraient
Want me to throw 'em something
Veulent que je leur lance quelque chose
Motherfucker, I walk up in the club then show out
Connard, je débarque dans le club et je fais le show
Po' more out, you tripping if you bring your ho out
J'en sors encore plus, tu déconnes si tu ramènes ta meuf
I throw dough out
Je balance de la monnaie
Ain't nothing changed but my change and my chains and I'm ballin'
Rien n'a changé à part ma monnaie et mes chaînes et je roule sur l'or
Numbers on the board, look like a blow out
Les chiffres au tableau ressemblent à une explosion
Came this far all on my own
J'en suis arrivé par moi-même
Hit after hit, now I'm in my zone
Tube après tube, maintenant je suis dans ma zone
Bitch, I topped the charts [?]
Bébé, j'ai dominé les charts [?]
Now the Billboard's my second home (ballin')
Maintenant, le Billboard est ma deuxième maison (rouler sur l'or)
Blow out - ballin' Just bought a cemetery (blow out- ballin')
Explosion - rouler sur l'or Je viens d'acheter un cimetière (explosion - rouler sur l'or)
They killing niggas all day (blow out- ballin')
Ils tuent des mecs toute la journée (explosion - rouler sur l'or)
Just put a million on the Lakers (blow out- ballin')
Je viens de mettre un million sur les Lakers (explosion - rouler sur l'or)
And I ain't ever at the games (blow out- ballin')
Et je ne suis jamais aux matchs (explosion - rouler sur l'or)
Smoking weed with a politician (blow out- ballin')
Je fume de l'herbe avec un politicien (explosion - rouler sur l'or)
The nigga wearing my chains (blow out- ballin')
Le mec porte mes chaînes (explosion - rouler sur l'or)
We go to dinner every night, celebrate (blow out- ballin')
On va dîner tous les soirs, on fête ça (explosion - rouler sur l'or)
Tip a hundred racks to the waitress (blow out- ballin')
On file un pourboire de cent mille à la serveuse (explosion - rouler sur l'or)
Living in the clouds, but I still see clear
Je vis dans les nuages, mais j'y vois toujours clair
Motherfuckers hate the fact that we still here
Les connards détestent le fait qu'on soit encore
I tour all year, if it's cash then I'm all ear
Je suis en tournée toute l'année, si c'est du liquide, je suis tout ouïe
Same team, different state, feeling like my peers
Même équipe, état différent, je me sens comme mes pairs
I'm the star here, making toast, burning bread, nigga
Je suis la star ici, je fais des toasts, je brûle du pain, négro
My new gold chain exciting the feds, nigga
Ma nouvelle chaîne en or excite les flics, négro
Got it on my own, never had to beg, nigga
Je l'ai eue par moi-même, je n'ai jamais eu à mendier, négro
Now everything Louie, Gucci in the mass, nigga
Maintenant tout est Louis, Gucci en masse, négro
Still rolling up fresh out of the pound, nigga
Je roule toujours frais sorti de la livre, négro
Fly in your bitch then hit the town with her
Je prends ton avion et je vais en ville avec
You know Juicy the type to po' up, roll up a swisher then I get her high
Tu sais que Juicy est du genre à se pointer, à rouler un joint puis à la faire planer
Ain't no coming down, nigga, hash all in my rillo
On ne redescend pas, négro, du haschich dans mon joint
My eyes in the red zone, but nah I ain't touchdown
Mes yeux sont dans le rouge, mais non, je n'ai pas marqué de touchdown
Hoes used to flex on me
Les meufs se moquaient de moi
Now they do anything just to get me to cuff now
Maintenant, elles feraient n'importe quoi pour que je les mette en couple maintenant
Only rock the finest shit
Je ne porte que les trucs les plus fins
Closet filled with designer shit
Un placard rempli de vêtements de créateurs
All this ice in my rollie
Toute cette glace dans ma Rolex
I can't even see what time it is
Je ne vois même pas l'heure qu'il est
I be thumbing through a check, bruh
Je feuillette un chèque, frérot
Watch the Louie V store on Rodeo get shut down
Regarde le magasin Louis V sur Rodeo fermer boutique
Hit you niggas with the tech, bruh
Je vous frappe avec la technologie, frérot
Taking shots from the free throw line, but it ain't no fouls (ballin')
Je prends des tirs de la ligne des lancers francs, mais il n'y a pas de fautes (rouler sur l'or)
Blow out - ballin' I'm allergic to these broke niggas (blow out- ballin')
Explosion - rouler sur l'or Je suis allergique à ces fauchés (explosion - rouler sur l'or)
So I went and bought a plane (blow out- ballin')
Alors je suis allé m'acheter un avion (explosion - rouler sur l'or)
Duffle with Columbians (blow out- ballin')
Sac de sport avec des Colombiens (explosion - rouler sur l'or)
While you niggas cutting cake (blow out- ballin')
Pendant que vous coupez le gâteau (explosion - rouler sur l'or)
I'm Russia buying diamonds (blow out- ballin')
Je suis en Russie en train d'acheter des diamants (explosion - rouler sur l'or)
While you niggas buying chains (blow out- ballin')
Pendant que vous achetez des chaînes (explosion - rouler sur l'or)
Your wife say "Juicy, when y'all fucking?" (blow out- ballin')
Ta femme dit "Juicy, quand est-ce que vous baisez ?" (explosion - rouler sur l'or)
Get used to my name (blow out- ballin')
Habituez-vous à mon nom (explosion - rouler sur l'or)
Your wife say "Juicy, when y'all fucking?"
Ta femme dit "Juicy, quand est-ce que vous baisez ?"
Get used to my name
Habituez-vous à mon nom





Авторы: Guiseppe Calabro


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.