Just Another Day - Clean Album Version - WWE John Cena and Tha Trademarc перевод на немецкий

Just Another Day - Clean Album Version

Track "John Cena"

This is just another day in the life
Seven flight connectors, past due bill collectors
This is just another day in the life
Mo' money, mo' problems, I ain't got money to solve 'em

This is just another day in the life
Gettin' mobbed by fans, man nobody even knows who I am
This is just another day in the life
This is just another day in my life

Everybody askin' me what you really like
Is this really life? Do you really fight?
Do you fear the mic when there's millions watchin'?
Are you super rich now, how much grip you coppin'?

You the new kid, now you gettin' some shine
When every vet sayin' that it's not yo' time
My hustle is non-stop and it's not yo' grind
Plus I hear very clear, I'm not so blind

Beef, I don't sweat it, sleep, I don't get it
I remember your face, it's just your name, I forget it
These days they melt together as one
I got some plans to do, shit that ain't never been done

Take this game into battles that ain't never been won
I ain't gon' walk through life, I think it's better to run
And yeah, I'm eatin' right if you askin'
But the size of my wallet, that's reflection of passion

This is just another day in the life
Seven flight connectors, past due bill collectors
This is just another day in the life
Mo' money, mo' problems, I ain't got money to solve 'em

This is just another day in the life
Gettin' mobbed by fans, man nobody even knows who I am
This is just another day in the life
This is just another day in my life

Just another face in the crowd, so to speak
Huh, my electric was cut off last week
No heat, no food, no money, no girls
And if life's my oyster then I ain't found pearls

Makin' moves every day so the ends could meet
No gas money, so I use my legs and feet
Everybody I meet man, they likely saw
That I be in the same clothes from the night before

Shoes so old you can call 'em Retros
Man I'm so damn broke, even my wallet echoes
I got a dollar and change, man, I'm under the gun
That buck's the only thing keepin' me from bein' a bum

That's why I'm writin' these words man, so I can get on
So I can realize bein' poor was makin' me strong
And the only reason I can't rub pennies together
Is 'cause I carry big bills in genuine leather

This is just another day in the life
Seven flight connectors, past due bill collectors
This is just another day in the life
Mo' money, mo' problems, I ain't got money to solve 'em

This is just another day in the life
Gettin' mobbed by fans, man nobody even knows who I am
This is just another day in the life
This is just another day in my life

Shakin' hands with some fans by the thousands
My place so poor, looks like public housin'
Gettin' the Porsche when I shoulda got the CL6
My ride broke down, I'ma kinda between whips

Face on the X-Box, you played the game lately?
Man I can't rent, I owe too much in late fees
Do I charter a jet or fly first class?
Do I take a cab? Bus seats hurt my ass

Pay my jeweler in cash, he don't take a check
The chain I rock leaves a green mark on my neck
Do I get the fillet steak or the shrimp and crab mix?
Do I get a number 3 or a number 6?

Get in the club V.I.P., man they lettin' me slide
Man they bust me for dress code, I'm still outside
Everybody wanna be down but I ain't got no friends
Man nobody's around, I ain't got no friends

This is just another day in the life
Seven flight connectors, past due bill collectors
This is just another day in the life
Mo' money, mo' problems, I ain't got money to solve 'em

This is just another day in the life
Gettin' mobbed by fans, man nobody even knows who I am
This is just another day in the life
This is just another day in my life

Nur ein weiterer Tag - Saubere Album-Version

Track "John Cena"

Das ist nur ein weiterer Tag im Leben
Sieben Flugverbindungen, überfällige Rechnungs-Eintreiber
Das ist nur ein weiterer Tag im Leben
Mehr Geld, mehr Probleme, ich habe kein Geld, um sie zu lösen

Das ist nur ein weiterer Tag im Leben
Von Fans umringt, Mann, niemand weiß überhaupt, wer ich bin
Das ist nur ein weiterer Tag im Leben
Das ist nur ein weiterer Tag in meinem Leben

Jeder fragt mich, was dir wirklich gefällt
Ist das wirklich das Leben? Kämpfst du wirklich?
Hast du Angst vorm Mikro, wenn Millionen zuschauen?
Bist du jetzt superreich, wie viel Kohle machst du?

Du bist der Neue, jetzt bekommst du etwas Glanz
Wenn jeder Veteran sagt, dass es nicht deine Zeit ist
Mein Hustle ist nonstop und es ist nicht dein Grind
Außerdem höre ich sehr klar, ich bin nicht so blind

Beef, ich schwitze es nicht, Schlaf, ich bekomme ihn nicht
Ich erinnere mich an dein Gesicht, es ist nur dein Name, den ich vergesse
Diese Tage verschmelzen zu einem
Ich habe einige Pläne, Dinge zu tun, die noch nie gemacht wurden

Dieses Spiel in Kämpfe führen, die noch nie gewonnen wurden
Ich werde nicht durchs Leben gehen, ich denke, es ist besser zu rennen
Und ja, ich esse richtig, wenn du fragst
Aber die Größe meiner Brieftasche, das ist ein Spiegelbild meiner Leidenschaft

Das ist nur ein weiterer Tag im Leben
Sieben Flugverbindungen, überfällige Rechnungs-Eintreiber
Das ist nur ein weiterer Tag im Leben
Mehr Geld, mehr Probleme, ich habe kein Geld, um sie zu lösen

Das ist nur ein weiterer Tag im Leben
Von Fans umringt, Mann, niemand weiß überhaupt, wer ich bin
Das ist nur ein weiterer Tag im Leben
Das ist nur ein weiterer Tag in meinem Leben

Nur ein weiteres Gesicht in der Menge, sozusagen
Huh, mein Strom wurde letzte Woche abgestellt
Keine Heizung, kein Essen, kein Geld, keine Mädchen
Und wenn das Leben meine Auster ist, dann habe ich keine Perlen gefunden

Mache jeden Tag Züge, damit die Enden sich treffen
Kein Benzingeld, also benutze ich meine Beine und Füße
Jeder, den ich treffe, Mann, hat wahrscheinlich gesehen
Dass ich in den gleichen Klamotten bin wie am Abend zuvor

Schuhe so alt, du kannst sie Retros nennen
Mann, ich bin so verdammt pleite, sogar meine Brieftasche hallt wider
Ich habe einen Dollar und Wechselgeld, Mann, ich stehe unter Druck
Dieser Dollar ist das Einzige, was mich davon abhält, ein Penner zu sein

Deshalb schreibe ich diese Worte, meine Süße, damit ich vorankomme
Damit ich erkenne, dass Armut mich stark gemacht hat
Und der einzige Grund, warum ich keine Pfennige zusammenkratzen kann
Ist, weil ich große Scheine in echtem Leder trage

Das ist nur ein weiterer Tag im Leben
Sieben Flugverbindungen, überfällige Rechnungs-Eintreiber
Das ist nur ein weiterer Tag im Leben
Mehr Geld, mehr Probleme, ich habe kein Geld, um sie zu lösen

Das ist nur ein weiterer Tag im Leben
Von Fans umringt, Mann, niemand weiß überhaupt, wer ich bin
Das ist nur ein weiterer Tag im Leben
Das ist nur ein weiterer Tag in meinem Leben

Schüttele Hände mit tausenden von Fans
Mein Zuhause ist so arm, es sieht aus wie Sozialwohnungen
Ich hole mir den Porsche, obwohl ich den CL6 hätte nehmen sollen
Mein Wagen ist kaputt, ich bin irgendwie zwischen Autos

Gesicht auf der X-Box, hast du das Spiel in letzter Zeit gespielt?
Mann, ich kann nicht mieten, ich schulde zu viel an Verspätungsgebühren
Soll ich einen Jet chartern oder erster Klasse fliegen?
Soll ich ein Taxi nehmen? Bussitze tun meinem Hintern weh

Bezahle meinen Juwelier in bar, er nimmt keinen Scheck
Die Kette, die ich trage, hinterlässt eine grüne Spur auf meinem Hals
Soll ich das Filetsteak oder die Garnelen- und Krabbenmischung nehmen?
Soll ich eine Nummer 3 oder eine Nummer 6 nehmen?

Komme in den Club V.I.P., Mann, sie lassen mich durchrutschen
Mann, sie schnappen mich wegen der Kleiderordnung, ich bin immer noch draußen
Jeder will dabei sein, aber ich habe keine Freunde
Mann, niemand ist da, ich habe keine Freunde

Das ist nur ein weiterer Tag im Leben
Sieben Flugverbindungen, überfällige Rechnungs-Eintreiber
Das ist nur ein weiterer Tag im Leben
Mehr Geld, mehr Probleme, ich habe kein Geld, um sie zu lösen

Das ist nur ein weiterer Tag im Leben
Von Fans umringt, Mann, niemand weiß überhaupt, wer ich bin
Das ist nur ein weiterer Tag im Leben
Das ist nur ein weiterer Tag in meinem Leben